音樂、歌手與電影的組合…小雲雀VS歌迷小姐＠戀上老電影…粟子的文字與蒐藏

2005-07-03 20:06:00| 人氣3,458| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

音樂、歌手與電影的組合…小雲雀VS歌迷小姐

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

自從有聲電影出現後，歌曲就成為其中很重要的元素。三０年代的電影皇后胡蝶便在她主演的中國第一部蠟盤配音有聲片〈歌女紅牡丹〉（1931）中演唱多齣京劇，開啟了演員在電影中歌唱的先驅。其後，最為觀眾所熟知的周璇，更成為當時唱作俱佳的翹楚，從早期的〈馬路天使〉（1937）到〈彩虹曲〉（1949），由她主演的電影幾乎無片不歌。時至五、六０年代，曼波女郎葛蘭除了在〈情深似海〉（1960）中純談情說愛外，其他即便再文藝的電影也都會搭配她悅耳的歌聲。因此，無論是演員跨行歌唱界，或是歌手投身電影圈，音樂、歌手與電影始終是缺一不可的組合。

實際上，無論主題曲、插曲多麼地引人入勝，劇情仍是整部電影的基礎。因此，大部分的電影都會依照著劇情的走向安排音樂，或著營造出適合該類歌曲的氣氛，才不會使其出現的太突兀、不自然的感覺。然而，卻有一種電影，它的拍攝目的就是為了凸顯主角的歌手身份，並且利用各種機會穿插各類歌曲的演唱場面，其內容的編排儼然是MV大集合。這類電影中最令我印象深刻的，莫過於由顧媚主演的〈小雲雀〉（1965）和鄧麗君與張沖合作的〈歌迷小姐〉（1971）。

小雲雀演〈小雲雀〉
以「月兒彎彎照九洲」一曲走紅的顧媚，因其優美的歌聲，而獲得「小雲雀」的雅號。她曾為多部電影擔任幕後代唱，其中最出名的便是〈不了情〉（1961）的同名主題曲。相較於其他歌星，顧媚不僅歌藝精湛、外型亮眼，還有參與電影演出的經驗。因此，如果要開拍以歌唱為主的電影，她可謂最佳人選。

邵氏公司在六０年代中期開拍的〈小雲雀〉就是為顧媚量身訂做的電影，她在片中飾演一位自曼谷到港的名歌星施小雲，故事敘述她和欲打聽歌星桃色秘聞的記者劉仕泰發生的一段愛情奇緣故事。同樣暱稱「小雲雀」的劇中人，幾乎是顧媚現實生活的翻版，必須面臨記者逼問感情生活、與老闆建立良好關係、甚至被紈絝子弟欺負等無奈情形。只是，我並不清楚在片中總因「傳說中的桃色糾紛」而淚眼婆娑的施小雲，是否反應顧媚當時也有類似的困擾？

由顧媚主演的電影，自然少不了歌唱場面，除了她以外，〈小〉片還邀請了許多當時著名的歌星，諸如：方逸華、潘秀瓊、華怡保、麥韻等參與演出。然而，她們不只是規規矩矩地站在歌廳演唱，電影最後安排的一場慈善義唱會，更給予這些歌星大展身手的機會。精心設計的舞台搭配熟練的舞者，每一首歌的演出都是可以單獨播放的MV，令觀眾目不暇給。只是，我看到這兒卻覺得整部電影有些離題，因為故事的重點應是施小雲和劉仕泰兩人，穿插歌舞雖無不可，但眼花撩亂的畫面會讓人看著看著……都快忘記原本的故事內容了。

鄧麗君是歌迷小姐？
一向擁有眾多歌迷的鄧麗君，竟然化身嚮往演藝界的小女孩？別誤會，這是她早期拍攝電影〈歌迷小姐〉的劇情。鄧麗君飾演的丁鐺，是個從鄉下到城市一圓歌唱夢的少女，她因為甜美的嗓音獲得名歌星藍雲（張沖飾）的照顧與提攜。期間丁鐺愛上了這位心目中的偶像，卻未料藍只當她是妹妹，傷心之餘影響到臨場表現，差點喪失成為歌手的機會。然而，就像所有的故事一般，兩人誤會冰釋、重修舊好。最後，丁鐺完成首次舞台演出，獲得觀眾熱烈的掌聲與喝采，成功踏出投入歌唱界的第一步。

〈歌迷小姐〉和〈小雲雀〉相同，是由名歌星主演、著重歌唱場面的電影。只是相較於顧媚在〈小〉拍攝時已在歌壇已達到一定地位，尚未20歲的鄧麗君雖然已很有名氣，但外型看來仍是一個未經世事的小姑娘，因此兩部電影在劇情內容上就出現差異。〈歌〉片中的丁鐺就是一個有「歌星夢」的小女生，少了施小雲走唱生涯的現實無奈，最另丁鐺困擾的是暗戀那位年紀不小的藍雲，這使〈歌〉在劇情鋪陳上就顯得單調了些。此外，整部電影彷彿是台灣一流歌手大會串，從姚蘇容到青山全都有高歌一曲的機會，想當然爾，本片的女主角鄧麗君也是從頭唱到尾，插曲一首接一首。（註）

小雲雀VS歌迷小姐
整體而言，我比較喜歡〈小雲雀〉的呈現方式。因為它雖然是部以歌為主的電影，片中必須為安排歌唱橋段，而犧牲不少樸陳劇情的篇幅，但仍可感覺到導演力求「把故事說清楚」的努力。其次，蔣光超和高寶樹「男弱女強」的搭配娛樂效果十足，是〈小〉中十分稱職的綠葉組合。再者，雖然我對陳厚沒好感，但不可否認他是演出這類歌舞喜劇的不二人選，他在有限的時間內盡可能地使角色立體化，塑造劇中人一事無成的善良王老五形象。ps…此個性角色同樣出現在他與樂蒂主演的〈萬花迎春〉（1964）中。

相形之下，主打鄧麗君歌唱的〈歌迷小姐〉在劇情上顯得薄弱，老練的藍雲和一派青春的丁鐺無論年齡與形象都有一段差距，讓人有種叔叔和小女孩的感覺。此外，片中只要丁鐺聽到（或想到、看到）哪位歌手，就會出現由這位歌手主演的「完整版MV」，歌雖然很好聽，但一而再、再而三的安排卻會讓我不由自主地想按快轉鍵。

粟子稱讚一下：以一個老電影迷的立場而言，我建議各位可以買天映出版的〈小雲雀〉來欣賞，因為片中不僅可以聽到顧媚悅耳的歌聲（我個人超喜歡「小雲雀」這首主題曲），其片頭的漫畫配上顧媚的歌聲，更是我最喜歡的段落。

（註）欣賞鄧麗君在〈歌迷小姐〉中的片段：http://www.geocities.com/EnchantedForest/Fountain/6789/tsvideo.html（檢索日期：2005年7月3日）

我要檢舉