浮淺 snorkeling＠海洋太陽旅鳥｜PChome Online 個人新聞台

2005-10-30 13:45:27| 人氣766| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

浮淺 snorkeling

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

大部分的人一聽到澎湖就會馬上想到水上活動，水上活動又會聯想到香蕉船水上摩托車，其實這些活動在台灣的許多海水浴場就能玩到了，而真正能展現澎湖海底世界的美，就只有浮淺了。

Most of people will think of the water activity when they talk about Penghu. The water activities include banana boat and Jet Ski. Actually, you can find these kinds of activities at many beaches in Taiwan. The best way to show the beauty of Penghu’s underwater world is snorkeling or diving

浮淺就像是人浮游在外太空般隨著海流移動著.，身體的擺動就像是太空漫步般緩慢的移動著，身旁景致的美妙感覺可能是妳無法言語形容的。

Diving is just like walking on the outer space. The body drifts with the current. The surrounding view is wonderful and beyond description.

浮潛須有專業救生員在場，下水前需完成熱身及先前訓練，並在安全淺灘處實際操作各項訓練，蛙鏡不可穿戴過緊以避免壓迫血管造成缺氧現象。

To enjoy snorkeling safety, beginner snorkeling must be accompanied by experienced snookers or certified lifeguards. Before entering the water, snorkeling must do a proper warm-up exercise.

海流越急促地方珊瑚礁越是美麗，須有了解海流狀況的專業人員在場，帶領浮淺者們才能確保安全。嚴格禁止心臟病、喝酒者、裝備不齊全或獨自一人下水。

The stronger the current is the more beautifully the coral will grow. It is desirable to snorkeling with divers who understand the current of the reefs. People with heart disease, drink and improper equipment do not enter the water.

珊瑚礁生長速度非常緩慢，請勿踩到破壞生態，因為珊瑚礁就等於是海中的熱帶雨林，更不可採集珊瑚以免觸法。

The coral reef grows very slowly. Do not step on coral reef to preserve the ecological system. Due to the coral reef are similar to tropical rainforest, it is illegal to collect the coral reef.

浮潛基本配備：救生衣、蛙鏡、吸管、救生圈或防滑鞋。

The basic equipment are including a life vest、diving mask、a breathing pipe、a life buoy and a non-slip shoe.

關浮淺的神秘地點~景色~生態~生物將陸續增加。

我要檢舉

台長：旅鳥小三

人氣(766) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 澎湖海洋生態與活動 Ecology |
此分類下一篇:海中碉堡 The fortress in the sea

回應(1)