無言的世界 你喜歡看電影嗎？ 我也是。

265愛的鼓勵 0訂閱站台

一路到底的手提攝影。搖晃的鏡頭，癲簸的人生。
沒有一絲的配樂，沒有打光沒有濾光。無法修飾，沉重而灰暗的現實。

中譯片名為《美麗蘿賽塔》，法國導演尚皮耶達頓(Jean-Pierre Dardenne)與廬達頓(Luc Dardenne)兄弟執導，愛蜜莉戴奎妮(Emilie Dequenne)主演。但我不在乎為什麼要拍成一部dogma的電影，我在乎的是這樣近乎記錄片的寫實讓人一邊看一偏心頭隱隱作痛(是為了主角還是自己？)。儘管大量的失望與黑暗似乎是為了襯托希望與光亮。

關於貧窮的悲哀，直覺得讓我想起Angela’s Ashes 。有人批評那是一部販賣貧窮的電影。可是關於貧窮的悲哀在Rosetta裡卻顯得那麼貼近現實，那麼奮力想要抗拒，卻又那麼無力。

明明在工廠裡表現得很好，但試用期一到說被開除就被開除，什麼所謂合理的解釋都沒，儘管低賤地追問與要求；就是得面臨失業的困境；偏偏家中有個酗酒的母親，還有積欠的水費，甚至母親為了這點小錢為了討點酒喝可以不惜做出出賣肉體的事；可是連個真正的住所都沒有而必須住在露營地裡的窮人更是連找工作的機會都不可得，原來找工作是要有地址的；就連好不容易找到一份在快餐車上的工作做沒兩天都因為老闆的兒子回家就莫名其妙沒了；暫時生活的方式竟是踏著爛泥心驚膽顫地到別人的魚池偷魚。所以蘿賽塔，一點也不美麗。

可是她從來沒有一次是遇到挫折便輕言放棄。儘管被開除得莫名其妙，儘管追問哀求得失去尊嚴，可是她試過努力了；家裡沒有錢，她可以一再低聲下氣廉價要求商家收購她的舊衣，但她不會積欠房東費用、不准母親做出出賣肉體與尊嚴的事；不願接受別人的得施捨，她堅持要找一份正職的工作，儘管懇求的方式可以很卑微；她其實很有能力，她懂得怎麼在沒有釣竿下釣魚，可以在快餐車上立刻學會老闆教的事，可以像男人一樣扛起重重的麵粉。堅強而獨立，蘿賽塔其實很美麗。

只是為了生存有時就是得不惜踩著別人的頭。聽起來很駭人聽聞。可是蘿賽塔「居然」這麼做了。好不容易有個對她好的男人—在快餐車上工作的里奇—儘管曾在他住處度過可能是她活那麼久以來最美的一晚，可是當他掉入泥沼中，她竟然閃過看著他下沉死掉的念頭，差點做出見死不就的決定；後來甚至真的出賣了他，跟快餐車老闆告密供出他偷賣自己產品的事情，只是為了得到他那份快餐車上的工作。蘿賽塔，又顯得不美麗。

不過她還是受到良心的譴責。當理奇到她的快餐車買東西，她完全不敢與他有眼神的接觸；當理奇轟隆隆的摩托車不斷繞著她，除了恐懼，她愧疚／難過得快要死掉。我想最後理奇也明白她生存的悲哀與未生命所做的努力，所以他仍願意再次伸出手來幫他。不美麗的故事，有美麗的結局。

所以Rosetta說的是關於在貧窮與生存間掙扎，在絕望與希望中來回，在人性的黑暗與良知間拔河。只是誰不曾有過起起伏伏？誰從來沒有寐著良心做出自私的事？誰不是為了想要或不想要的生命正在奮鬥著？

其實我們從Rosetta裡看到的，是自己的影子。



註：dogme95”(即英文的dogma95”，中譯為電影教條95”)是由拉斯．馮．特里爾、托馬斯．溫德伯格等四名丹麥導演簽署，目的在還原電影本質。要求電影的拍攝必須符合以下十點教條才能成為一部dogme電影：
　　一、所有拍攝一定要在實地進行，不可加插特別道具或布景（若故事要求某件特別道具，則一定要找一個已經有此道具存在的實景）。
　　二、聲音不可與影像分開錄製，反之亦然 (除非拍攝該場戲的內容本身即有音樂出現，否則絕不可配上任何音樂）。
　　三、攝影機一定要全部手提。只要攝影機是提在手裡，攝影機動或固定不動都可以。
　　四、電影一定要彩色，不可使用特別燈光效果 (若光源太弱，不足以曝光拍攝者，該場戲須要被刪除；否則也可在攝影機頂加一盞小燈）。
　　五、禁止使用一切光學效果和濾光鏡。
　　六、影片中不可出現任何表面化的動作場面 (不可出現謀殺、武器等)。
　　七、不可以有時間和地理上的疏離 (影片一定要發生在此時此地)。
　　八、不接納類型電影。
　　九、電影的放映製式一定要是35mm。
　　十、導演不可以獨立掛名。