土屋加奈子，來自東京。在日本的工作，是服飾店的門市銷售。
當時Hiroshi坐在我左手邊，她坐我右手邊。
由於右側飄來一陣令人感到舒服的香味，當Hiroshi問我從那個國家來的時候，我只想跟她講話。味道，真的很重要。
很自然的時尚感，用傻里傻氣的可愛表情，與有限的英文單字溝通，卻很容易地就靠近。
Hiroshi是我第一個接觸的日本男人，給人的感覺誠懇可靠，不踰矩。Kana則是我所接觸的第一個日本女人，溫柔、有禮、秀氣、大方，還有，就是每天都很香。我們常在會話課裡剛好湊成一對做練習，她總是把"yesterday"講成"tomorrow"，把"another"講成＂阿那達＂，把三個音節的英文單字唸成七個音節。有時候我會試著告訴她比較接近的唸法，看著她的唇型然後一遍一遍的重覆唸給她聽。因為這樣，兩張臉就會很接近，就會很香。
接著，我會很不客氣地說：「當我看著妳的唇的時候，我就很想咬它一口。包括妳，也是。」
有時候我真正咬到的是她細長白晳的手指。當那一巴掌拍在我鼻子上的時候。
不懂日本人的禮貌是怎麼一回事。下課後我問她打算去哪，她說回家。我說＂可是＂我要去買Ｔ恤。她愣了一下後反問我：「哦，那要一起去嗎？」『哦？好哇！』我說。
然後我們晚餐。在我滔滔不絕地邊練習講英文邊吃漢堡的同時，她點了第二杯白酒。在她把乾掉第二杯白酒時，我把我第一杯剩下的半杯乾了。五分鐘後我的腦子告訴我她的酒量一定很好。
晚間九點的溫哥華天空，很亮。在送她上公車時，她牽住我的手說再見，我明白這已經超出日本人的禮貌範圍。或許她吃我豆腐，或許她把我當成姐妹。不管怎樣，從那一刻起我覺得白酒是一種很善良的酒。因為，很香。
她的手很柔軟，像她整個人，像她身上飄散出來的氣味。我們每天在學校裡碰面，我們時常走在一起，然後有一天她說：「我困惑了，我喜歡你多過其它所有我在溫哥華認識的朋友。」
我有很多理由可以愛上她。如果我不能愛上她只有一個理由，那是她說：「你人真的真的，真的很好。」
是"another"，不是＂阿那達＂。
文章定位：
