令人驚艷的老台灣生活
文/zen

書名:台灣摩登老廣告
作者:陳柔縉
出版社:皇冠

陳柔縉是我很喜歡的一個作者,從她不務正業地推出《台灣西方文明初體驗》以來,就深深著迷於其所書寫描摹的日據時代老台灣的社會生活景況中,從咖啡店的開設,巧克力、牛肉的食用,自來水的普及,牙刷牙膏、電話、電燈、鐘錶、汽車、飛機、輪船、鋼琴、圖書館、西服的使用情況,了解日治時代台灣的現代化程度,甚至當時台灣,已經有職業婦女,日治時代的臺灣,在西洋器物文明的接觸上,實在非常先進,一點都不落後於先進國家。

雖然陳柔縉說,之所以會投身這樣一個領域,是在撰寫《總統的親戚》時,鎮日窩在圖書館翻讀老台灣報紙(台灣日日新報)時,意外獲得的收穫。
陳柔縉以質樸而清新的散文筆觸所完成的日治台灣社會生活/器物文化史,破除了從前懵懂無知的我,誤以為日治時代的台灣不過是一片蠻荒的幼稚想像。原來,當時的台灣對於西方文明的接受使用度非常高,幾乎有什麼新發明新事物,不久之後就會出現在台灣島。
無巧不成書的是,歷史從來都是先有君王將相史再有人民社會文化生活史,陳柔縉研究台灣,也是如此。先是探問台灣歷任總統與社會權貴間的姻親關係,再從此間發現臺灣人民的生活史。

後來,陳柔縉陸續又出版了《囍事台灣》,《宮前町九十番地》(筆錄張英超先生之口撰生平),陸續追讀,總能獲得和閱讀《台灣西方文明初體驗》時的同樣感動,也因多讀了幾本而對日治台灣生活有了更深的了解,例如當時人民的平均收入,各種民生物資的價格,西洋新鮮事物的價格等等,總讓人覺得更貼近了一些過去感到一片陌生荒蕪的老年月。

因而當《台灣摩登老廣告》一出版,隨即買回家拜讀,不過,閱讀過程中,似乎有點似曾相識,拿出前面幾冊日治台灣社會生活史的作品來比對,原來,不乏相當貼近的部份(像<咖啡>、<美國汽車>等篇章的部分內容,似乎在《台灣西方文明初體驗》的<咖啡店>、<汽車>等篇章中見過),在史料有限的情況下,難免有些重疊。
不過,《台灣摩登老廣告》仍然非常值得一讀。我認為最有趣的幾篇,是介紹藥妝用品之<禿頭藥>、<脫毛劑>、<胸罩>,休閒娛樂之<馬戲團>、<魔術>、<賽馬>,家電傢俱之<冷氣機>、<電冰箱>、<瓦斯爐>,日常用品之<錄影機>、<自動鉛筆>,食物飲料之<口香糖>、<優格>、<煉乳>、<雪糕>,翻讀時不禁想起,原來當時的台灣,竟然有如此文明的設施可以使/食用,有種莫名的驕傲油然而生。
本書除了是補充介紹《台灣西方文明初體驗》與《囍事台灣》中所沒有談過的東西外,陳柔縉的作品,似乎開始有系統性的撰寫,以主題的方式,一次一小部份的處理日治時代台灣生活史的企圖,而有別於過去總論式的書寫模式,因而,後續的作品是值得期待的,我更相信當作品出版到某種程度之後,台灣人將能更加客觀且公允的認識日治時代台灣的社會生活,也較能公允的對於日本治台的功過給予評價。