记着我吧，当我离你而去，
去到遥远的地方一片寂静；
那时你再不能把我的手拉紧，
我也不能转身要走却又迟疑。

记着我吧，当你再不能天天
告诉我你为咱俩设计的未来；
只要你还记着我；你也明白
那时商量或祈祷都为时已晚。

但你若想要暂时将我忘掉，
然后再把我记起，也不必忧伤；
因为在那黑暗和腐朽之乡，
若尚能留下些许我过去的思绪，
我但愿你能将我忘记而微笑，
也远远胜似你伤心地把我记起。