À\®à¤Wªº¸²µå°s¤¤¤ß½×
Il vino d¡¦ Enrico Bernardo
Decanter Apr/May 2008
¸²µå°s¬O¦õÀ\ªº¶¼®Æ¡A³o¥y¸Ü¦pªG¤Ï¹L¨Ó»¡·|¬O¤°»ò±¡ªp¡H
§Ú¥´¶}Il VinoÀ\ÆUªº°s³æ¡A¸òsommelierÂI¤F¤@ªM2004¦~Jean-Marc BoillotªºChassagne-Montrachet¥Õ°s¡A³o¸Ì¬Oªk°ê¤Ú¾¤¡A³æªMªº°s¦³¤Q¦hºØ¥i¿ï¤wÄݤ֨£¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£´±¬Dç2004¦~ªº¥¬®Ú¦a¥Õ°sÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³¦¨¼ô¡C¨S¦h¤[¡A¤@ªM¥bº¡¡A¿@«p¦h°sºëªºChassagne-Montrachet´NºÝ¤F¤W¨Ó¡A³Ü¤F´X¤f¤§«á¡A®à¤W¦h¤F¤@½L¦õ°t¥¤ªoÂæ¥Äªº¸q¤j§Q»å¡A»á¤¤³W¤¤¯xªº·f°t¡A¨S¦³Á¼ÃD´¦¾åªºÄaºÃ¡A¥u¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦Ü¤Ö¡A¤£¬O§Ú»á¤£³ß·Rªº¤p¤ûÀY©Î¤û¦Þ¤§Ãþªºµæ¦â¡C
¥uÂIªM°s³Ü¡A°tµæ´N¦Û°Ê°e¤F¤W¨Ó¡A½T¹ê«Ü·s©_¡A¸²µå°s°gÀ³¸Ó³£n²´·ú¤@«G¡A¦ó®É¸²µå°s¥i¥H¦¨¬°¤@®a°ª¯ÅÀ\ÆUªº¤¤¤ß¡A§¹¥þ¥Ñ¨Í°s®v¨Ó«ü¨Ï¤j¼p°µµæ¡A¦Ó¥B¡A¤£ÂI¸²µå°s´N¤£·|¦³À\¥i¥H¦Y¡C·Q¦h¦Y¤@¹Dµæ¡A½Ð¥ý¥[ÂI¤@ªM¸²µå°s§a¡I
¤£¹L¡A¥J²Ó·Q·Q¡A³o¦ü¥G¸ò¦b¦è¯Z¤ú«n³¡ªº¤@¨Ç¶ð¤Ú´µ°s§a«Ü¹³¡C¦è¯Z¤ú¤å¸Ì¡A¶ð¤Ú(Tapa)«üªº¬O»\¤l¡A19¥@¬ö®É¡A¾aªñ¤j¸ôÃ䪺°s§a¨ÍªÌ·|¦b³·²ú°sªM¤W»\¤@¤ù»¸z©ÎÄÑ¥]¥H¨¾¸ô¤W¸g±`´°_ªº¦Ç¹Ð¡A«á¨Ó³oӲߺD¬y¶Ç¤F¤U¨Ó¡A¶ð¤Ú¤]¥Ñ²³æªº¤@¤ùÄÑ¥]ºtÅܦ¨¦U¦¡¦U¼Ë¤pºÐªº¤U°s¤pµæ¡C²{¦bÁÙ¦³¤@¨Ç¦ì¦b®æ·ç¯Ç¹F¥«(Granada)ªº°s§a«O¯d¤F³o¼Ëªº¶Ç²Î¡AÂI¤@ªM³·²ú°s¡A¦ÑÁó·|©^¤W¤@½L¤U°sµæ¡A¦pªGÂI²Ä¤GªM¡A¤S·|ºÝ¤W¥t¤@½L¤£¦Pªº¤pµæ¡AÅU«È̵L»Ý¶O¯«¡A¥þ¥Ñ¦ÑÁó¨Ó¨M©w¡C¦]¬°ºâ¬O¡§°sªº»\¤l¡¨©Ò¥H·íµM¬O§K¶Oªº¡C¦b¸q¤j§Qªº¤@¨ÇEnotecaÂIªM¸²µå°s¡A¤]±`´N·|°e¤W¤@½L¨Å¹T©Î¬Oþ¸z¡C
¤£¦Pªº¬O¡A³o®aIl Vino¤£¬O¤j²³°s§a¡A¦Ó¬O¥h¦~¬î¤Ñ¤~¶}·~¡A¤WÓ¤ë´N±o¨ì¦Ì¨äªL«ü«n¤@¬Pµû»ùªºÀ\ÆU¡A¦ÑÁ󤣬Oªü¨F¤Oªº¦w¹F¾|¦è¨È¤j¨û©Î¸q¤j§Q¦Ñ¯R¡A¦Ó¬OÁ|¤îÀu¶®¡A³»µÛ2004¦~¥@¬É³Ì¨Î¨Í°s®v(Meilleur Sommelier du Monde)ÀY»ÎªºEnrico Bernardo¡AÅ¥¦W¦r´N¬Ý±o¥X¬O¸q¤j§Q¤H¡A¥Lªº«e¤@¥÷¤u§@¬O¤Ú¾¤Hôtel Georges V¶º©±Le CinqÀ\ÆUªºº®usommelier¡A¤Ú¾¤³Ì¦h´I¶Q¤H¤h¥X¤Jªº³õ¤l¡C·íµM¡A§ó¤j¤£¦Pªº¬O¡A³o½L¥]µÛ¦Ï¸zÛ£ªº¸q¤j§Q»å¥iµ´«D§K¶O¡C
ȱo´£¿ôªº¬O¡A¦pªG§A¬Ý¨£µæ³æ¤W¦Lªº1000¼Ú¤¸®MÀ\¡A½Ð¤£n¯uªº¥H¬°¦h¦L¤F¤@Ó0¡C
Sommelier¤S¨Ó¤F¡A³o¦^§ÚÂI¤F2005¦~Domaine David DubandªºChambolle Musigny¬õ°s¡A¤@Ãä³ÜµÛ¦ü¥GÁÙ¹L©ó¦~»´ªº¬õ°s¤@Ãä·QµÛ³o»ò²H¶®¦hªG¨ýªº¶Â¥Ö¿Õ·|°t¤W¤°»ò¼Ëªºµæ©O¡Hµª®×´¦¾å¡A¨ÍªÌºÝ¨Ó¤F¤@½LÂA¹à¥i¤fªº¤p¤û±Æ¡A¦n¹³¬ïµÛ¨îªA¥Xªù¤@¼Ë¡AÁÙ¬O«D±`¤¤³W¤¤¯xªº·f°t¡A¦P®à¨ä¥L¤T¤Hªº°sµæ·f°t¦ü¥G¤]³£±o¨ìÃþ¦üªº¸Ñµª¡C
ªá¤F¤T¦~ºc«ä²z·Qªº¸²µå°sÀ\ÆU¡A³o¦ì¥@¬É³Ì¨Î¨Í°s®v¦ü¥G¤£¤Ó·Q³z¹L¸²µå°sµ¹§Ṳ́Ӧh¨ýıªºÅå©_¡A¦Ó¶È¥u¬O¸²µå°s±Ð¬ì®Ñ¸Ìªº¼Ð·Çµª®×¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦b¥xÆW¡A½Ð¥D¼pµN¤@¨Ç¬Û¾A¦Xªºµæ¨Ó·f°t¸²µå°s¡A¬O±`«È¯Åªº¹«È¤~¯à¦³ªº¯SÅv¡A¦bIl Vino«oÁٯ঳Bernardo¨Ó°Ý¤@Ánµæ°t±o¦p¦ó¡A¨Ó¤@½ë½T¹ê»á¬°È±o¡C
Il Vino d¡¦ Enrico Bernardo,
13, boulevard de la Tour Maubourg ¤Ú¾¤²Ä¤C°Ï
Tel : 01.44.11.72.00
www.ilvinobyenricobernardo.com