|
2 used articles about Napa |
|
2008-01-07 02:57:35 | ¤H®ð(659) |
 (ì¸ü©ó Food & Wine / Vintage / Wine Now / Gourmet World)
1/2 ¥[¦{¯Ç©¬¨¦Napa Valley-¬ü¹¬ü°s¹Ú¤Û¼Ö¶é
¯Ç©¬Napa¡A¥_¥[¦{ª÷¤sÆW¥_Ã䪺¤@Ó°p¡A°p¤º«n¥_Áa³e¦Ó¹Lªº¯Ç©¬¨¦¬O¥þ¬ü°ê³ÌµÛ¦Wªº¸²µå°s²£°Ï¡C°ï¿nµÛªÎ¨Uªº¤õ¤s¦Çªº¨¦¦a«n¥_ªø30ù¡AªF¦è¼e5ù¡A°£¤F¨â¦Ê¦h®a°s²ø©M´XÓ¤pÂí¡A´X¥G¥þ³¡ºØº¡¸²µå¡C²{¦b¡A¯Ç©¬¨¦¤w¸g¬O¬ü°ê¬ü¹¬ü°sªººë¯«¶H¼x¡A³o¸Ì©_Âݯ몺¦¨¥\¡AÅý¬ü°ê¤H¥i¥H¤£¥Î¦A¸r¼}¸q¤j§Q©Mªk°ê¦³¦«´µ¥d¨º(Toscana)©Î¥¬®Ú¦a(Bourgogne)³o¨Ç¬ü¹¬ü°s¤Ñ°ó¡A¦]¬°¦b¥L̦ۮaªº¤g¦a¤W´N¦³¯Ç©¬¨¦³o¼Ëªº¦a¤è¡A¦Ó¥Bµ´¹ï²Å¦X¬ü°ê¦¡ªº¹Ú¤Û»P¶W²{¹ê·®æ¡C¥ô¦ó¤@¦ì¦Û»{Á¿¨s«~¨ýªº¬ü°ê¤H¡AµL½×¦p¦ó³£n«e¨Ó´Â¸t¤@µf¡C
¬¥§üÁF®É³ø´¿§â³o¸Ì¤ñ³ë¦¨¸²µå°s·R¦nªÌªº}´µ@¼Ö¶é¡A½T¹ê¬Û·í¶Ç¯«¡A¦b³oÓÀ³¸Ó¬O¦wÀR¾ë¹êªº¶m¶¡¡A¨C¦~«o¦³¶W¹L¤¦Ê¸U¤H«e¨ÓÆ[¥ú¡A¦b¥[¦{¡A°ß¦³¬¥§üÁFªº}´µ@¼Ö¶é¹C«È¤H¼Æ¥i»P¦¹¬Û¤ñ¡C¦b¨¦¦a¸Ì¡AÀH³B³£¬O»D¦W°ê»Úªºª¾¦W°s¼t¡A°s²ø·|¬°»·¨Óªº¹C«È³]¥ß±µ«Ý¤¤¤ß¡B«~°s«Ç¡B®iÄý«Ç©Î¬Æ¦Ü³¥À\°Ï¡A¦³¨Ç¬Æ¦Üªþ³]À\ÆU©Î¨ÑÀ³¼ô¹¡A¦Ó¥B§ó«nªº¡A¤@©w·|³]¦³¬ö©À«~©±¡A°£¤F½æ¸²µå°s¡A§ó·|¦³¤ªá¤Kªùªº¦U¦¡»P¸²µå°s¤Î°s¼t¬ÛÃöªº°Ó«~Åý¹C«Èº¡¨¬ÁʶRªº¼¤±æ¡C
¦ì¦bOakvilleªºRobert Mondavi°s²ø¬O¨ä¤¤³Ì¨å«¬ªº¥Nªí¡A¦³¦p¤@®y¼Ö¶é¤¤ªº¼Ö¶é¡A¨C¦~¦³30¸U¦Wªº¹C«È«e¨Ó°ÑÆ[³o®a«Ø¼t¶È37¦~ªº°s²ø¡A¦ý¦b¯Ç©¬¡A¤w¸gºâ¬O«D±`¦ÑµP¡Cn°ÑÆ[»P¸Õ°sº¥ýn¨ì±µ«Ý«Ç¤º¿ï¾ÜÁʶR¤Q¦hºØ¤£¦Pªº®M¸Ë¦æµ{¡A¥i¥H¬O³æ¯Âªº«~°s©Î°Ñ¥[°s¼t¾ÉÄý¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¿ï¾Ü¦³À\°s·f°tªº¤ÈÀ\¹Î©Î¬O§ó¥ð¶¢·ªº¸²µå¶é³¥À\¹Î¡A¦b®L¤éªº¾ó¤ìªL¤U¡AÃä³ÜµÛ¯Ç©¬¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¬õ°s¡AÃä«~À|°s²ø±M¥ô¥D¼pMichael Chipchase©Ò·Ç³Æªº¬ü¨ý³¥À\buffet¡K¸²µå°s°gªº¬üÄR¤Û·Q¥un¨Ó³o¸Ì´N¥i¥H¤@¤@¹ê²{¡C³o¼Ëªº³¥À\¬°®É4¤p®É¡Aq»ù60¬ü¤¸¡C
½T¹ê¡A¸²µå¶éªº³¥À\¬O¨ì¯Ç©¬°s¶m°ÑÆ[ªº»ö¦¡©Ê¬¡°Ê¡A¤@ºØ¥Rº¡¶m¶¡·¨ýªº¥Í¬¡±¡½Õ¡C¤£¹L¡A¦b¯Ç©¬§Y¨Ï¬O³¥À\ªº¤º®e¤]¤£¯à°¨ªê¡A¨¦¦a¸Ì¦hªº¬O³»¦yªº¬ü¹çE¡BÄÑ¥]©±¡B¼ô¹©±¥H¤Î¹A¥Á¥«³õ¡A§Y¨Ï¬O³¥À\¡A¤]¥i¥H¥þ¬O¥[¦{³Ìºë½oªº¬ü¨ý¹§÷¡C
¯Ç©¬ªº°g¤H¤§³Bµ´¤£¶È©ó¦¹¡A¨Ò¦p¸²µå°s¤õ¨®À\ÆU(Wine Train)Åý¯Ç©¬§ó¹³¬O¹Ú¤Û¹C¼Ö¶é¡A¹C«È¼µÛ¦Ñ¦¡®ãªo¤õ¨®¡A¾p¹L¯Ç©¬¨¦ªº¸²µå¶é¡A±q¯Ç©¬¥«¨ì¸t®üÛ¨ºÂí(St. Helena)3¤p®Éªº¨Ó¦^¦æµ{¡A¹C«È̤@ÃäªY½àµ¡¥~´ºP©M²Ó¼Æªu³~ªL¥ßªº°s²ø¡A¤@±¦b¸ËæC¨å¶®ªº¥j¸³¨®´[¸Ì¨É¥Î¥[¦{¬ü¹©M¤@ªMªMªº¯Ç©¬¬ü°s¡C§Y¨Ï¤£¬O°s°g¤]·|·Q¨Ó°Ñ¥[¤@¦^¡C
¦pªGı±o¤õ¨®À\ÆUªºµæ¦âÁÙ¤£°÷ºë½o¡A¯Ç©¬¨¦¸Ì¦hªº¬O¤ô·Ç°ª¶Wªº¬ü¹À\ÆU¡A¨ä¤¤¥]¬A¬ü°ê³Ì³»¦yªº¦W¼pThomas Keller©Ò¶}³]ªºªk°ê¬~¦ç©±À\ÆU(French Laundry)¡Cn«~À|¨ìKellerªºµæÁÙ»Ýn¤@ÂI¹B®ð¡A©Ò¦³ªº¦ì¸m¦b¨âÓ¤ë«e¶}©l±µ¨ü¹w©w·í¤Ñ´N·|³Q¹wp¤@ªÅ¡C¦pªG¨Ì·Ó¤H¤f¤ñ¨Ò¡A³o¸Ì¬O¥þ¬ü¬ü¹À\ÆU¤ñ¨Ò³Ì°ªªº¦a¤è¡C¦b¤CO¦~¥N¡A¥[¦{¬ü¹ªº¶}¤s¯ªAlice Waters¦b¾Fªñªº§B§JµÜ¶}³]Chez PanisseÀ\ÆU¡A¶}³Ð¥X¥Rº¡¦a¤¤®ü·¨ýªº¥[¦{µæÀa¡C«á¨Ó¨ü¦o¼vÅTªºªù¥Í̦b¥[¦{ªº¸²µå°s¶m¶¡¶}±Ò¤F¤@ªÑ¦a¤¤®ü¦¡ªº¬ü¹¤åÃÀ´_¿³¡C¸õ¥X¶Ç²Îªk¦¡½ÆÂøªº¼pÃÀ»PÂæ¥Ä¡A¥H¥[¦{¦a¤¤®ü·Å·x®ðÔ¤U©Ò¥¥¨|ªº¬ü¨ý¹A²£¬°§÷®Æ¡A¹B¥Î¸û²³æªº²i½Õªk¡A±j½Õ¹§÷ªº¯S©Ê»Pì¨ý¡A§ó¹³«nªk¡B¸q¤j§Q¡B¦è¯Z¤ú©Î§ÆÃ¾ªº®Æ²z¡A¥H¸ÛÀµ¦ÛµMªº¬ü¨ý¡A±j½Õ©u¸`»P¦a¤è¹§÷¡A«Ø¥ß°_¯Ç©¬°s¶m¬ü¹ªº¿W¯S·®æ¡C
¦bµuµu¤£¨ì¤T¤Q¦~¶¡¡A¯Ç©¬¦¨¬°¬ü¹À\ÆU¶×»E¤§©Ò¡A°£¤F¾Fªñ¦a°ÏÂײ±ªº¹§÷¥~¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¦]¬°¸²µå°s·~ªº«k¿³¡A¬°¯Ç©¬¨¦¤Þ¨Ó¥þ²y¹ï¨ýı¯S§O±Ó·PÁ¿¨sªº¹«È¡AÅý»ô»E¦b¯Ç©¬¨¦ªº¥D¼pÌ¥i¥HµL©ÒÅU§Ò¦a¬°³Ð¥X§ó¬ü¨ý¿W¯SªºµæÀa¥þ¤O¥Hu¡C¨¦¦a¸Ì¶V¨Ó¶V¦hªº¸g¨åÀ\ÆU©M³o¸Ì¦W»D¥þ²yªº¸²µå°s¤@°_·f°_¤F¯Ç©¬³oÓ¸²µå¬ü°s»P¬ü¹Âù¥Íªº¹Ú¤Û·s¼Ö¶é¡C
 2/2 ¯Ç©¬¥d¥»¤ºNapa Cabs
¯Ç©¬¨¦¥X²£ªº¸²µå°s¤£¨ì¥[¦{²£¶qªº¦Ê¤À¤§¥|¡A¦ý¯Ç©¬¸²µå°sªº¦W®ð¤§°ª¡A±`±`³Qµø¬°¬O¥[¦{¸²µå°sªº¥N¦Wµü¡C¦Ó¦b¯Ç©¬¨¦ªº²³¦h¸²µå°s¤¤¡Aªí²{³Ì¦n¡A¤]³ÌÁzª¥¤H¤fªº¬O¥H¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¸²µå(Cabernet Sauvignon)ÆC³y¦Ó¦¨ªº¯Ç©¬¬õ°s¡C¤µ¤é¥[¦{¸²µå°s¥i¥H±o¨ì¦p¦¹¦hªºª`·N©MÆg½à¡Aµ´¹ïnÂk¥\©ó¨º¨Ç²£¦Û¯Ç©¬¨¦ªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¬õ°s¡CµL¥i¸mºÃªº¡A¯Ç©¬¥d¥»¤º¤w¸g¦¨¬°¥@¬É³»¯Å°s¤¤ªº¸g¨å¤§¤@¡C
¦ý¬O¡A¯Ç©¬¥d¥»¤ºªº¯S¦â©M·®æ¬O¤°»ò¡H¨ä°g¤Hªº¦a¤è¦b¨º¸Ì¡H³oÓ°ÝÃD¨ä¹ê¨Ã¤£®e©ö¦^µª¡A¦]¬°¨¦¦aªº¯S®íÀô¹Ò¡A¯Ç©¬¦U¦a©Ò¥X²£ªº¥d¥»¤º¡A¨ä¹ê·®æ¬Û®t¬Æ»·¡A§ÚÌ«~À|¨ìªº¯Ç©¬¥d¥»¤º¥i¯à¨Ó¦Û©ó¦U°Ïªº²V¦X¡A¤]¥i¯à¨Ó¦Û¬Y¤@Ó¯S§Oªº°Ï°ì¡A¯Ç©¬¥d¥»¤º¶V¨Ó¶V°g¤Hªº¦a¤è¤w¸g¤£¦A¬O¥Lªº¦P½è©Ê¡A¤Ï¦Ó¬O¥LÀHµÛ¦ÛµMÂà´«ªº¦h¼ËÅܤơC
¹L¥h¹ï¥[¦{¸²µå°s²£°Ïªº¦L¶H±`°±¯d¦b¤¤¥¡¨¦¦a¨º¨Ç¤@±æµL»Úªº¼sÁ︲µå¶é¡C¦ý¦b¯Ç©¬«o§¹¥þ¤£¬O¦p¦¹¡AÁöµM¨¦¦a¸Ì´X¥G¥þºØº¡¤F¸²µå¶é¡A±¿n¨ä¹ê¶È¦³¤@¸U¤»¤d¤½³¼¡C¦ý¬O¥Ñ¥_¨ì«n¡A¥Ñ¨¦¦a¨ì¤s°Ï¡A¦ÛµMÀô¹ÒªºÂàÅܤñ¤j³¡¥÷¤Hªº·Q¹³ÁÙnÅܤƦhºÝ¡A¯Ç©¬¥d¥»¤º¬õ°sªººë±m³B¤]¥¿¦b¨ä¤¤¡C
¥d¤ºÃ¹´µLos Coneros
¯Ç©¬¨¦¬O¤@Ó«n¥_¯Uªøªº¨¦¦a¡A«nÃä¦]¬°¶}¦V»P¤Ó¥¬v¬Û³sªºÂª÷¤sÆW¡A¨ü¨ì´H§N¬v¬yªº¼vÅT¡A®ðÔ¯S§O²D²n¡A¶V©¹¥_Ãä¶V¤Ö¨ü¨ì®ü¬vªº¼vÅT¡A®ðÔ¤]¶Vª¢¼ö°®Àê¡C¯Ç©¬ªº³Ì«nÃäºÙ¬°¥d¤ºÃ¹´µ¡A±ß¼ôªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¸²µå´X¥G¨S¿ìªk¦¨¼ô¡A¬O¯Ç©¬¤Ö¼Æ¥H¥Õ¸²µå°s©M¶Â¥Ö¿Õ¸²µå»D¦Wªº¦a°Ï¡C
¼Ú§J¿ÕOak Knoll
©¹¥_Â÷¥d¤ºÃ¹´µ¶V»·¡A¨ì¤F¯Ç©¬¥«¥_¥ªº¼Ú§J¿Õ°Ï®É¤w¸g¶}©l¥i¥HºØ´Ó¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¡A¤£¹L¦]¬°ÁÙ¬O¤£°÷¼öÆC¦¨ªº¬õ°s¤j¦h¬O¬X©M¶¶¤fªº·®æ¡A¦¼ô¦n³Ü¨S¦³¤Ó¦hªºÓ©Ê¡CTrefethen°s²ø©Ò¥X²£ªºNapa Valley, Cabernet-Sauvignon, 1999¬O³Ì¦nªº½d¨Ò¡A¥H·sÂAªº¬õ¦â¼ßªG¬°¥D½Õ¡A¤]³\¤£¤Ó¦³²`«×¡A¦ý¬O²³æ§¡¿Å¡A¬Û·í¥i·R¡C
´¯Sºûº¸Yountville
¦A©¹¥_¨ì¤F´¯Sºûº¸§ø®É¡A¶}©lº¥º¥¶i¤J¯Ç©¬¨¦ªººëµØ°Ï¡A¤£¹L¡A¹ï©ó¥d¥»¤º¨Ó»¡¡AÁÙ¬Oµyµy¦³ÂI§N¡AÆC³y¥Õ°sªº®L¦h¤º¤Ï¦Ó¤ñ¸û±`¨£¡A¬õ°sªº·®æ¤ñ¸û¨S¦³¨º»òÂ׬չ¡º¡¡A¦ý¦³¸û°¾°ª½GªºÓ©Ê¡CDominus¬O°Ï¤º³Ìª¾¦Wªº°s²ø¡A¥ḺÀ¥Xªº¬õ°sÁöµM¨S¦³¼Ð¥Ü¡A¦ý¬O³q±`±Ä¥Î70%¥H¤Wªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¡A°sªº·®æ¸û¬°ÄYµÂ»øµw¡A¦ý§¡¿Å±j«l¡A¬O¯Ç©¬¨¦¤º¬Û·í¯S§Oªº¤@´Ú°s¡C
³À¸õ°ÏStag¡¦s Leap
¦b´¯Sºûº¸ªF±ªº¨¦¦aÃä¡A¦³¤@¶ô¦ÛµM±ø¥ó«D±`¯S§Oªº°Ï°ìºÙ¬°³À¸õ°Ï¡C¦ì³B¨¦¦aªFÃ䪺ªñ¤s½w©Y¤W¡A¦b¤õ¤s©¥¼h¤W°ï¿nµÛÄt¥Û»P¬õ¦âªº¤õ¤s¨I¿n¤g¡C®ðÔ¤ñ´¯Sºûº¸§ó¬°°®Àê¡A¤é·Ó¤]§ó¥R¨¬¡C³o¸Ìªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¦¨¼ô®e©ö¡A¦ý°¸¦Ó¦³«D±`±j¯Pªº«n·±a¨Ó§NªÅ®ð¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A¥d¥»¤ºªí²{¥X¤@ºØ¿W¯Sªº¬X¬ü»PªA¶KªºÂ׫p¦×¼¤¡A¨Ã¥B«O¦³²n¤fªº»Ä¨ý©MÂרKªºªG¨ý¡A¬O¯Ç©¬¨¦¦a³ÌµÛ¦WªººëµØ¦a¬q¤§¤@¡C
Stag¡¦s Leap Wine Cellars¬O³À¸õ°Ï³Ì¨ã¥Nªí©Êªº°s²ø¡A1972¦~¶}©l²£°s¡A³Ì¸g¨åªº¤T´Ú°s³£¥H¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¬°¥D¡A¤À§O¬O³æ¤@¸²µå¶éªºFay©MS.L.V.¥H¤Î¥Ñ«e¨â¤ù¸²µå¶é¸Ì¬D¿ï¥Xªº³Ì¨Î¸²µå©ÒÆC¦¨ªºCask 23¡C©Y«×¸û¬°©M½wªºFay¥H¥i¤fÂ׺¡¬°¯S¦â¡A«D±`°Q³ß¡CS.L.V.¦³§ó¦hªº¬õ¦â¤õ¤s¤g¡A¤f·P¤ñ¸û°í¹êºòÀß¡A³Ì©ÛµPªºCask23«h¬O¨âªÌªººî¦X¡A§¡¿Å¡B±j«l¦ÓÀu¶®¡A¨Ã¥B@¤[¦s¡C
 ¶ø§Jºûº¸Oakville»P©Ô·æºÖ¼wRutherford
¡@¡@¥Ñ´¯Sºûº¸µyµy©¹¥_¨ì¤F¶ø§Jºûº¸©M¥_¾Fªº©Ô·æºÖ¼w¡A³o¸Ì¬O¯Ç©¬¨¦ªº¤¤¬q¡A¨¦¦a¸Ì³Ì³ÌºëµØªº®Ö¤ß°Ï°ì¡A¤Ñ®ð§óª¢¼ö¡A¤é©]·Å®t§ó¤j¡C³oÃä©Ò¥X²£ªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¬õ°s´X¥G¥i¥H·í¡¦¦¨¯Ç©¬ªº¸g¨å½d¥»¡A¤£¶È³Ì¬°§¡¿Å¡A¦Ó¥B¦³¥þ¯Ç©¬³Ì¶¯°·ªº¬õ°s·®æ¡A°s¤¤¦³¦pº¡§G¤ãµ²ªº¦Ù¦×¯ëµ²¹ê¡A¦³¸û¨Îªº@¤[¼ç¤O¡A¦P®É¤S¦³ÂרKªºªG¨ý¥H¤ÎÁ¡²ü¯ó»¡C¯S§O¬O¸û¾aªñ¨¦¦a¦èÃ䪺³¡¥÷¡A¦³¤@Ó¤»ùªøªº±aª¬°Ï°ì¡A³o¤ùªe¿n¤gÄ[ªº±ø¥ó¯S¨Î¡A³h½C¦Ó¥B±Æ¤ô¦n¡A«D±`¾A¦X¥d¥»¤º-Ĭºû¿@ªººØ´Ó¡AºÙ¬°Rutherford Bench¡C²£¦Û³o¤@±aªº°s¸g±`±a¦³¯S®íªºÄq¥Û»®ð¡AºÙ¬°Rutherford Dust¡C
¶ø§Jºûº¸ÁöµM¨S¦³¦h¤Ö©~¥Á¡A¦ý°Ï°ì¤º«o¶°»EµÛ¤£¤Öªºª¾¦W°s²ø¡A¥]¬AOpus One¡BCardinal¡BFar Niente¨ä¤¤³ÌµÛ¦WnÄÝRobert Mondavi¡A¸Ó°s¼t©Ò¦bªºTo-Kalon²ø¶é¬O·í¦a³Ì¨Îªº¸²µå¶é¤§¤@¡AÆC¦¨ªº¬õ°s³æ¹çÀߨý«¦Ó¥B¦h»Ä¡CMondavi³Ì»D¦WªºCabernet-Sauvignon Reserve±Ä¥Î40%¨Ó¦Û³o¤ù130¦~¾ú¥v¦W¶é©Ò¥X²£ªº¸²µå¡A¦ý¬O¡A¦p¦P¤j³¡¥÷ªº¥[¦{¦W°s¡AMondavi³o¤ä°s¤]²V¦X¨ä¥L¦a°Ïªº¸²µå°s¥H½Õ°t¥X§ó§¡¿Å½ÆÂøªº°s¨Ó¡C³q±`¦³¨Ó¦Û³À¸õ°Ï¡B¥d¤ºÃ¹´µµ¥¦aªº¸²µå·|²V¦X¶i¨Ó¡C¤£¹L°s¼t¤]±À¥X2´Ú¥þ³¡¨Ó¦Û¥»°Ïªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¡A¥]¬AOakville¨t¦C¡A1999¦~¥÷°s¤¤²V¦XµÛ¨å«¬ªº¤×¥[§Q¸©M²¢¼ô¼ÕªG©M§õ¤l»®ð¡A³æ¹çªº½è·Pºò±K¡A¦ý»á¬°²Ó½o¡C¥t¤@´Ú«h¬OTo Kalon³æ¤@¸²µå¶é¡A¤f·P§ó¬°Â׫p¡C
¥_¾Fªº©Ô·æºÖ¼w¦³§ó¦hªº¾ú¥v°s²ø¡A¥]¬ANiebaum-Coppola©MBeaulieu Vineyardsµ¥µ¥³£¬O¦Ê¦~¾ú¥vªº¶Ç©_°s²ø¡ACaymus¡BFrog¡¦s Leap©MGrgich Hills Cellars³o¸Ì²£ªº¥d¥»¤º¦³§ó¦h¶Â¦â´ËªL¼ßªGªº»®ð¡A§ó¦hªºÄq¥Û»P¥©§J¤O¡A¤f·P§ó°í¹ê¦h¦Ù¦×¡Cª¾¦W¾Éºt¬_ªi©Ô©Ò¦³ªº°s²øNiebaum-Coppolaªº«e¨¬O«Ø°ò©ó19¥@¬öªºInglenook°s²ø¡A¦b°Ï¤º¾Ö¦³200¯aªº¸²µå¶é¡A¤@¥b¥H¤W¬OºØ´Ó¥d¥»¤º¡C°s²ø³Ì©ÛµPªº¬O±j½Õªiº¸¦h¦¡²V¦XªºRubicon¡A¥d¥»¤º-Ĭºû¿@ªº¤ñ¨Ò¶W¹L¤E¦¨¡A°£¤F§ó¦hªº°g¤H¤ôªG»®ð¡A·®æ¬Û·í±µªñªiº¸¦h±ö¦h§J¬õ°sªºÀu¶®»P§¡¿Å·¨ý¡C¥t¤@´Ú¤]¬O¦Û¦³²ø¶éªº¥d¥»¤ºÄ¬ºû¿@¬õ°sCask«h¬O·¥ºÝ¦a¿@«©M²ÊÂx¡A¦³§ó¦hªº¼ßªG»P¾ó¤ì±íªº»®ð¡C
¸t®üÛ¨ºSt. Helena
¨ì¤F¦ì¸m§ó¥_Ã䪺¸t®üÛÂí¡A¨¦¦aÅܱo¶V¨Ó¶V¯¶¡A³o¸Ì©Ò¥X²£ªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¬õ°s·¨ý¤ñ¶ø§Jºûº¸¥X²£ªº§ó¬°Â׺¡¶ê«p¡A¯S§O¬O¨¦¦aªF½t®ðԳ̬°°®¼ö¡A°£¤F¥X²£²¢¼ôªº¥d¥»¤ºÄ¬ºû¿@¡A³s»Ýn³\¦h¶§¥úªºª÷ªâÂL¸²µå¤]¥i¥H±o¨ì¥þµMªº¦¨¼ô¡A±µªñ¨¦¦a¦èÃ䪺¸²µå¶é·®æ¤ñ¸ûÄYµÂ¤@ÂI¡A¦³¤ñ¸ûµ²¹êªº¤f·P¡C¸t®üÛ¨º¬O¨¦¦a¤¤¬q¸û¨ã³W¼Òªº«°Âí¡A»E¶°¤F³\¦hªºª¾¦W°s¼t¡A¥]¬ABeringer¡BJoseph Phelps¡BDuckhorn¡BHeitz¡BMerryvale©MTurnbullµ¥¦W¼t³£¸¨©~¸t®üÛ¨º¡C
¥d¨½´µ¦h¥[Calistoga
¡@¡@¯Ç©¬¨¦·¥¥_ªº¥d¨½´µ¦h¥[¤T±Àô¤s¡A¦]¬°²`³B¤º³°¡A®ðÔ§ó¬°ª¢¼ö¡A®L©u¬O¥þ¯Ç©¬³Ì¼öªº¦a¤è¡A¤£¹L³o¸Ìªº¥V©u¤]§ó¬°ÄY´H¡A©Ò¥HÅý¥d¥»¤º-Ĭºû¿@µoªÞ¤ñ§O¦a¤è±ß¡A¦ý¦]®L©uª¢¼ö¡A¦¨¼ôªº³t«×¥i¥H«Ü§Ö»°¤W¡A¥Íªøªº©u¸`¤ñ¨¦¦a¨ä¥L¦a¤èµu¡AÆC¦¨ªº¬õ°sªÎ¬ü²¢¼ô¡A°sºë¿@«×°ª¡C°£¤F¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¡A»Ýn³\¦h¶§¥ú©M¼öªºª÷ªâÂL(Zinfandel)¸²µå¦b³oÃä¤]ªø±o¬Û·í¦n¡C
³Ð«Ø©ó1882¦~ªºChâteau Motelena¤£¶È¬O¥d¨½´µ¦h¥[ªº¾ú¥v°s²ø¡A¦Ó¥B¦Ü¤µ³£¬O°Ï¤º³ÌµÛ¦Wªº°s¼t¡C©Ò¥Í²£ªºEstate Cabernet-Sauvignon¥þ³¡±Ä¦Û°s¼tÃä¥Ñ¤õ¤s¤g©MÄt¥Û¦a²Õ¦X¦¨ªº¦Û¦³¸²µå¶é¡C°sªº·®æ¥HÀu¬ü¬X¶¶¬°¯S¦â¡A¨Ã¥B¸g±`«O¦³¥»°Ï¤Ö¨£ªº°g¤H»Ä¨ý¡A¤]¦]¦¹¤ñ¤j³¡¥÷ªº¥d¨½´µ¦h¥[ªº¥d¥»¤º¨Ó±o§¡¿ÅÀu¶®¡C1999¦~¥÷³æ¹ç¬Û·í²Ó½o¡A¥Rº¡ªºÂרKªº¶Â¾L®ß¹LªG»¡C
¯Ç©¬¨¦°£¤F¦a¶Õ¥½wªº¨¦¦a¤§¥~¡A¨¦¦aÃ䪺¤s°Ï¨ä¹ê¤]«D±`¾A¦XºØ´Ó¸²µå¡A°£¤F¤s©Y¦a±Æ¤ô¨Î¥~¡A¦]¬°®ü©Þ¸û°ª¡A±`¥i¥HÁ×§K¨¦¦a¸ÌªºÃú®ð¡AÅý¸²µå¥i¥H±µ¦¬§ó¦hªº¶§¥ú¡A©]±ßªº·Å«×¤ñ¸û°ª¡A¦]®ü©ÞÃö«Y¥Õ¤Ñ·Å«×¸û¬°²D²n¡A¤é©]·Å®t¤ñ¸û¤p¡C¦]¬°¤ô¤g«O«ù»PÀô¹Ò«OÅ@ªº½t¬G¡A¯Ç©¬¤s°ÏÁöµM¦³³\¦h±ø¥óÀu¨qªº°Ï°ì¡A¦ý¶È¦³¤Ö³¡¥÷¥i¥H¶}¾Á¬°¸²µå¶é¡C¨¦¦a©PÃ䪺¤s°Ï±ø¥ó¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¤j¦hÁÙ¬O¥H¥Í²£¥d¥»¤ºÄ¬ºû¿@¬õ°s¬°¥D¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¥H¤Uªº¥|Ó¤s°Ï¡A³o¨Ç¦a°Ï©Ò¥X²£ªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¦U¦³¤£¦P¡AÅý¯Ç©¬ªº¸²µå°s·®æ§ó¥[ªºÂ×´I¦hÅÜ¡C
»¨¤Ìº¸¤sHowell Mountain
¦ì©~¯Ç©¬¨¦¦è¥_°¼ªº»¨¤Ìº¸¤s¦b19¥@¬ö´N¤w¸g¥H¥X²£³»¯Åªº¸²µå°s¡A¬O¯Ç©¬ªº¾ú¥v²£°Ï¡C»¨¤Ìº¸Äݤõ¤s¦a«¬¡A¬É©ó500¨ì600¤½¤Ø°ªªº¤s°Ï¡A¸²µå¶éªº¤g½è¤j¦h¬O¥Ñ¤õ¤s¦Ç©Òºc¦¨¡A²V¦XµÛ¬õ¦âÂH¤g¡C³o¸Ì²£ªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¬õ°s·®æ°¾°ª½G¡A¤ñ¸û¦h²Ó¸`ÅܤơA°£¤FªG¨ý¡A¦h¨ÇÄq¥Û»P»®Æ»®ð¡A¦ý¦P®É«o¤S¦³¸û¨g³¥ªººòÀß³æ¹ç¡C¦ì©~¤s¤Wªº¡A¤j¦h¬O¤p³W¼Òªº°s²ø¡A¬O¯Ç©¬¤p¶q©ù»ù°sªºµo·½¦a¡AChâteau Woltner¡BDunn¡BLa Jota©MLamborn Family¬O³ÌµÛ¦Wªº´X®a¡C
¦ì©~¸t®üÛ¨ºªºBeringer°s¼t¦b»¨¤Ìº¸¤s¤]¦³³\¦h¸²µå¶é¡A¥X²£ªº°s¬O°s²øºXÄ¥°sPrivat Reserveªº¥Dn¤ä·F¡C¦ý¤]¦³´XÓ³æ¤@¸²µå¶é¤Ö¶q¸Ë²~¡A¨Ò¦pBancroft Ranch¦ì©~±Æ¤ô¨Îªº¥Õ¦â¤õ¤s¦Ç¤g½è¡A¥X²£ªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¦³«D±`±j«lºòÀߪº³æ¹ç¡AÁöµM¦³¤£¤Ö©É¤Hªº¶Â¾L®ßªG¨ý¡A¦ý¤´Åã±o«D±`ÄY¼F西¡C
Æp¥Û¤sDiamond Mountain
Æp¥Û¤s¹jµÛ¨¦¦a©M»¨¤Ìº¸¤s¬Û±æ¡A¦]¬°¤s¶Õ¸û§C¡A¨Ó¦Û¤Ó¥¬vªº¤ô®ð¥i¥Hª½¹F¡A®ðÔ¤ñ¸û¼éÀã¡Aªøº¡³\¦h¬õ¤ì´ËªL¡C¤g½è¤@¼Ë¥H¤õ¤s¦Ç¬°¥D¡A¦ý§ó¦hÅÜ¡A©Ò¥X²£ªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¬õ°s°£¤F¦³°í¹êªºµ²ºc¥~¡AÁÙ¦³¯S®íªºÄq¥Û»®ð¡ADiamond Creek¬O°Ï¤º³ÌµÛ¦Wªº°s²ø¡C
¬u¤ô¤sSpring Mountain
³o¬O¤@Ó¤ñ¸û±ßªñ¤~¨ü¨ìª`·Nªº²£°Ï¡Aª½±µ¦ì¦bÆp¥Û¤sªº«nÃä¡A¥Ñ¸t®üÛ¨ºÂíª¦¤É¨ì±Nªñ¤C¦Ê¤½¤Ø°ªªº¤s¤W¡C¤j³¡¥÷ªº¸²µå¶é³£¦ì¦b°~®kªº¤s©Y©Î¯U¹iªº±è¥Ð¤§¤W¡A¤Ñ®ð¤ñ¸û²D²n¡A±Ä¦¬¸û±ß¡C¦hÅܪº¦a§Î©M¤gÄ[Åý¬u¤ô¤s¨Ã¤£§¹¥þ¶È±Mºë©ó¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¡A¥Õ°s©M§Æ«¢(Syrah)¤]¦³«Ü¦nªºªí²{¡C¦p¦P¨ä¥L¤s°Ï¡A³o¸Ìªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¤]¦P¼ËÀߨý¸û«¡A¤ñ¸û²ÊÂx¨g³¥¡A¦ý¤]§ó¸g±o°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡ACain¡BNewton©MPride Mountain¬O³o¸Ì³Ì¥X¦Wªº´X®a°s²ø¡C¦û¦a800¯aªºSpring Mountain Vineyard¬O°Ï¤º³Ì¤jªº°s²ø¡A¦³130¦h¤ù±ø¥ó®í²§ªº¸²µå¶é¡A°s²ø©Ò¥Í²£ªººXÄ¥°sSpring Mountain Reserve¬Oªiº¸¦h¦¡ªº²V¦X¡A§t¦³¬ù70%¨ì90%ªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¡A¦³µÛ¦WªººòÀß³æ¹ç¡A¦ý¦³¦p¤ÑÃZµ³¯ëªº²Ó½o½è·P¡A»¨ýÁöµM¦h¾ó¤ì¨ý¡A¦ý¬O«o¸g±`¦³¯S®íªº»®Æ®ð®§¡C°s²ø¤º«O¦s¤£¤Ö¦~¥÷ªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¬õ°s¡AÅã¥Ü¥»¦a¥X²£ªº¬õ°s¬Û·í@¤[¡A¥i¥H¸g±o°_¼Æ¤Q¦~ªº¦ÒÅç¡C
ºû¼w¤sMount Veeder
®ü©Þ¤K¦Ê¦h¤½¤Øªººû¼w¤s¦ì¦b¨¦¦a«nÃä¡A¯Ç©¬¥«ªº¦è°¼¡A¤£¦P©ó¤s¸}¤Uªº¸²µå¶é«ÜÃøÅý¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¸²µå¦¨¼ô¡A¤s¤Wªº¸²µå¶é«o¯à¥Í²£¥X¶ê¼ôªº¥d¥»¤º¬õ°s¨Ó¡C³oÃä¬ù¦³¤@¤d¯aªº¸²µå¶é¡Aªí¤g²L¡B¦h¥Û¡A¤j¦hºØ´Ó¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¥H¤Î®L¦h¤º¡C³o¸Ìªº¥d¥»¤º-Ĭºû¿@¤ñ°_¨ä¥L¤s°Ïµy·L¬X©M¤@ÂI¡A§ó¥©öªñ¤H¡C¤s¤Wªº°s²ø¤£¦h¡A±`¨£ªº¦³Château Potelle¡BHess©MMayacamas´X®a¡C¥H1983¦~¬°²Ä¤@Ó¦~¥÷ªºHess²{¦b¤w¸g¦³¬Û·í°ªªºÆC°s¤ô·Ç¡AHess Collection Cabernet Sauvignon¬O°s²øªº³»¯Å°s¡A±Ä¥Î¥|Óºû¼w¤s°Ïªº¸²µåÆC¦¨¡A±a¦³°g¤Hªº»®Æ»P¼ôªG»®ð¡A¤f·P¸û¤@¯ë¤s°Ïªº¬õ°s¨Ó±o¬X©M¡A¥i¥H¸û¦«~À|¡C

|