^°ê¬ü¹(¤@)¡G®LÂΫç¥i»y¦B?
2002-03-02 18:03:50 | ¤H®ð(1,103)
»¡°_¨º^°ê¹ª«°Ú¡HBoring (¥F¨ý)¡Bgreasy (ªo¿°)¡®plain (µL¨ý)¡A¬O§Ú¯à·Q¨ìªº°ß¡§¤T¡¨§Î®eµü¡C®M¥y©ú¤é³øÓ¤H³ø¥x¡i¬üÄR«°¨¹¡j¥xªøªº»¡ªk´N¬O¡G¥i¥H°µ¬°¤å¤Æ¤Wªº¥Ãùگʾ١C^°ê¨S¦³¬ü¹¡B^°ê¹ª«ªºÃø¦Y¡A´X¥G§Ö¦¨¤F²³©Ò¬Òª¾ªº¨Æ¹ê¡C
¦ý¬O¡A¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¡A³o¨ä¹ê¥u¬O¥~¤Hªº¬Ýªk¡C^°ê¤H¹ï¥L̪º¹ª«¡A¤@¦p¹ï¥L̨º¤é¦¤w¦è¤Uªº¤p¤p®q°ê¡AªÃ«ùªººA«×«o¬O¤@³eªºÅº¶Æ¡I¦b§Úªº¾Ç®Õµ¹§Úªº¦æ«e¤â¥U¸Ì¡A¬Æ¦Ü¥X²{³o¼Ëªº¥y¤l¡GBritish food can be as good as any other food in the world! (^°ê¹ª«¥i¥H©M¥þ¥@¬É¥ô¦ó°ê®aªº¹ª«¤@¼Ë¬ü¨ý¡I)
¬Û«H§Ú¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C
^°ê¹ª«Ë©³¬°¦ó³Q¤H¶û±ó¨ì¦p¦¹¡H
²Ä¤@¡B^°ê¹ª«¯Ê¤ÖÅܤơA´N¦p¦P¥L̪º¬ïµÛ¥´§ê¤@¼Ë¡A¦P¼Ëªº¹ª«¥i¥H¤@¦Y¼Æ¦Ê¦~¤´µM¤@¦¨¤£ÅÜ¡C»¡¦nÅ¥¬O¶Ç²Î¡A»¡ÃøÅ¥ÂI¡A¥Î¥|Ó¦r¨Ó§Î®e´N¬O¡G¤£ª¾Åܳq¡C
¥H¦À\¬°¨Ò¡G¥i¥H¬O¤d°¾¤@«ßªº¤g¥q¡B¾ï¤lªGÂæ(½Ð¥s¥¦Marmalade¡A¦Ó¤£¬OOrange Jam)¡B¥É¦Ì¯Ü¤ù¡B»¸z¡B·Î³J¡B·Î¿»X¡B¬vÛ£¡B¨§ªd¡B©MMarmite(¤@ºØ¶Â¦â¡AÃþ¦ü°ª©£«Î®üaÂæªºªF¦è¡A¥Ļ⥦¶î¦b¤g¥q¤W·í¦À\¦Y¡I)
¤ÈÀ\ªº¥Nªí¹ª«¬O¤T©úªv(³q±`¬O¦B§Nªº)¡B±ßÀ\ªº¶Ç²Î¹ª«¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº°¨¹aÁ¦¡A©Mªo¬µ©Î¯Nªº¦×Ãþ¡A¥~¥[²i½Õ¤£·íªº½µæ(³q±`»]±o¶À¶ÀÄêÄꪺ)¡B¹s¹´N¬O¬v¨¡¤ù©ÎªÌ¥©§J¤O´Î¡B¥D¬y¶¼®Æ¬O°à°s¡B¥Íµæ¨F©Ô©Õªº¬OSalad Cream(¤@ºØ¤ñ¬ü¤D´þ¨Ó±o§ó¿°¤HªºÂæ)¡B¤U¤È¯ù´N¦Y¤p¶À¥Ê¤T©úªv©Î¥q±d»æ(Scones)¡B¨ì¤F¸t½Ï¸`´N¨Ó«È¸t½Ï¥¬¤B¡C
³o¼Ë»¡¦n¤F¡A¦pªG§A©M¤@¦ì^°ê¤H½Í¹ª«¡A¨äµ²ªG©M¤@¦Ê¦ì^°ê¤H½Í¹ª«¡A¨ä¹ê¬O®t¤£¦hªº¡C¦]¬°^°ê¤H»¡¨Ó»¡¥h¡B¥o¥o°á°áªº´N¬O¨º´X¶µ¦Ó¤w¡C
¦A´£¨Ñ¥t¤@«h¤£ª¾Åܳqªº¨Ò¤l¡C
¦³¤@¦¸¡A§Úªº±J®a®x¥D¤H«ÜÃø±o½Ð§Ú³Ü¤U¤È¯ù¡C¦o¦b¤ÁScone ªº®ÉÔ¡An¨D§ÚÀ°¦oÂ\ªM½L¡B®³¥X¥¤ªo©MªGÂæ¡C§Ú·íµM®³§Ú³Ì³ßÅwªº¾ï¤lªGÂæ¹Æ¡C½Öª¾¦o¤@ÂਡAÅS¥Xªñ¥G¶û´cªºªí±¡¡A¶}¤f»¡ªº¬O¡GSunny! We only eat marmalade at breakfast. «zù²Ö¡ã¨ì²{¦b§ÚÁÙ¬O¤£À´¡A¬°¤°»ò¥u¦³¦À\¤~¯à¦Y¾ï¤lªGÂæ¡H´N¹³§Ú©l²×§Ë¤£À´¬°¤°»ò¤@©wn¥s¾ï¤lªGÂæMarmalade¡H¦ÓOrange Jam´N¤£¦æ¡I
³o¤£¥s¤£ª¾Åܳq¥s¤°»ò¡H
²Ä¤G¡B²i½Õ¤è¦¡¥F¨ý¦ÓµL½ì¡A¦Ó¥B½Õ¨ýªº¤è¦¡·¥«×³h¥F¡C¤£¥~¥GÆQ¡BJ´Ô¡B°¸¦Ó¥Î¥Î²æ¤ô»®Æ¡C©Ò¥H^°ê¤HªºÀ\®à¤W¡A¥Ã»·¤Ö¤£¤F¨º¨Ç²~²~ÅøÅøªº½Õ¨ý®Æ¡GBrown Sauce, HP Sauce, Worcester Sauce, Ketchup, Mustard...etc ¼»¤F¤@°ï½Õ¨ý®Æªº^°ê¹ª«ÁÙ¬O¥u¯à¥Î¨âÓ¦r¨Ó§Î®e¡GµL¨ý¡I
¦×Ãþ¤£¬O¯N´N¬O¬µ¡A¦Ó¥B³q±`¬O¯N©Î¬µªº¦Ñ¦Ñªº¡C¦b¥L̲´¤¤«Ütender(¬X¹à)ªº¦×Ãþ¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥©¹©¹¤w¬O°®®ã¦p¯}¥¬¡C¦n¦nªºSalmon (ÂD³½)¡A¥LÌ¥i¥H§â¥¦»]ªº°®°®ÄêÄê¡A¦A²O¤W¤@¼hªo¿°ªº¥ÕÂæ(White sauce¡A^°ê¤Hªº³Ì·R¡A·¥«×ªo¿°)¡C½µæ¤£¬O¤ôµN´N¬O²M»](¤@©wµN©Î»]ªº¶À¶ÀÄêÄꪺ)¡An¤£´N¬O°µ¨F©Ô¦Y¡C
³Ì³Ì®£§Gªº¬O¡A¥L̤w²ßºD³o¼Ëªº¶¼¹²ßºD»P¤f¨ý¡A¤£¦ý¦Yªº¬z¬z¦³¨ý¡A¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¦³¤°»ò¤£¹ï¡C
²Ä¤@¦¸¡A·í¤@Ó¨Ó¥xÆW¦n¤@°}¤lªº^°êªB¤Í§i¶D§Ú¡A¥L¦n·Q¦Y¤@¤j½L¡A¥Î»]ªº^°ê½µæ®É¡A§ÚÀ~ªºµL¨¥¥H¹ï¡Iì¨Ó§Ṳ́@ª½«Ü¤Þ¥H¬°¶Æ¡A§Ö¤õ¤jª£¡B°È¨D²M¯Ü²n¤fªºª£«Cµæ¡A¹ï¥L̦Ө¥¡AÁÙ»·»·¤ñ¤£¤W^°ê¨º½L»]ªº¶À¶ÀÄêÄꪺ½µæ¨Óªº¬ü¨ý¡C
©Ò¥H·í¤U¦¸¦³^°ê¤H§i¶D§Ú¡A¥L¤@ÂI¤]¤£³ßÅw¥xÆW¹ª«¡A©Î¥xÆW¹ª««ÜÃø¦Y®É¡F©ÎªÌ¦³^°ê¨Ð¤j¨¥¤£ºFªº»¡¡Gªk°ê¹ª«¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¤£¹L´N¬O¤@°ïÂæ¥Ä(Sauce)¡A¦Ó¨ºÁÙ¬O¦]¬°ªk°êªº¦×Ãþ«~½è¤£·sÂA¡A©Ò¥H¥L̤~·|µo®i¥X¨ººØÂæ¥Ä¤å¤Æ¡A¥Î¨Ó¾B±»¦×ªº¯ä¨ý¡A¤£¹³§ÚÌ^°êªº¦×Ãþ«~½è²Ä¤@¡A©Ò¥H§Ú̥γ̲³æ¦ÛµMªº²i½Õ¤è¦¡¡A¤~¯à¨É¨ü¨ì¹ª«ªºì¨ý¡F¤S©ÎªÌ¦³^°ê¤H¦A¹ï§Ú»¡¡G^°ê¹ª«¬O¥þ¥@¬É³Ì¬ü¨ýªº¹ª«®É¡A§Ú¦¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C
®LÂΫç¥i»y¦B¡H©M^°ê¤H½Í¬ü¹¡H¤Ó²Ö¤F§a¡ã