國慶日,整天拿來補眠;起床之後打開電視bonbonbon地煙火的畫面佔據所有的電視的畫面,我心底不知道該不該說:國慶日快樂。
我想到前幾個月我站在紫金山上,由上望下,想到孫中山的一生,就停佇在這裡;那是一個美麗的地方,在南京的郊外,鍾山上。
其實實質是意義已經不是名字可以代表什麼了。我們今日能夠這樣擁有說話的權利,是他們是用自己的生命追求來的。
國家,我不知道我走出去,當別人問我時候,我會不會講出中華民國,我只知道我的家鄉是台灣。
上禮拜的現代詩課程裡,老師問妳們覺得鄉愁比較好寫?還是傘比較好寫?學妹說:鄉愁。我心底想:鄉愁是最難寫的。我們這一代,是沒有鄉愁的一輩,是失去鄉愁的一代,我們要怎麼寫出真實的鄉愁,不是想像。
分享通識課程老教授寫的詩做結。是英譯過來的中文詩,但寫的仍很好:
啊!消沉了歡欣寂靜了啊
啊!消沉了,歡欣寂靜的歌聲。韶光了無情,三春已盡。
萬紫千紅,轉眼都已凋零。往景似煙雲,哪堪細思尋。
荷塘蛙鼓,頃刻便聞秋蟲吟。落葉繽紛,炎夏已殞!
驪歌同唱,一把惋惜,離情聚散無憑,恰似葉飄零。
啊,消沉了,歡欣寂靜的歌聲,韶光了無情,三春已盡。
心上人影,兀自縈懷深深。只待夜深沉,夢裡追尋。
黎明初醒,空留殘夢憧憬。漫回味,細思尋,疑幻似真。
啊,消沉了歡欣,寂靜了歌聲。往景似煙雲,堪細思尋。
,,,,,,老師說要翻成英文,殺了我吧= =|||