我們的愛 假若存在
愛的砌圖 需要妳我一塊 妳我一點
逐點逐點的累積
逐塊逐塊的填滿
假若昨天的愛只剩下2%
會是誤解令我們錯過 或是現實令我們低頭？
愛的砌圖 要妳我都付出一點點 才會圓滿
昨天 如果我令妳流淚
今天 很想用愛來擦乾妳的淚水
明天 會否再有機會給我捉住妳的手 把這最後的2%保留？
愛的砌圖 那一天能和妳合奏？


Tears

music & lyrics : Yoshiki

Where do we go after we\’re separated
Now that hanging question has passed
On an endless night, I dreamt of a journey
I gazed at the foreign skies
and embraced the loneliness
Tears always flow with the winds of time
It\’s not over, feel your sigh.

* Dry your tears with love

Loneliness, your silent whisper
fills a river of tears through the night
Memory, you never let me cry
and you, you never said good-bye
Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But I never thought
you\’d trade your soul to the fates,
never thought you\’d leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart

* repeat

Tears always flow with the winds of time
It\’s not over, blue rose from sadness


* repeat

Tears always flow with the winds of time
It\’s not over, feel your sigh.

* repeat x2


當我們分開走的時候 我們又會去到那裡
今天 那過去的問題已經消失
在無止境的黑夜 孤單感染我
那時間總是要眼淚\來伴襯
其實仍未完結 當聽到妳嘆氣時(其實仍未完結)
讓我 用愛來擦乾妳的眼淚\
不要讓命運來決定妳的靈魂好嗎
不要抵擋那股想念來留下我好嗎
其實仍未完結
讓我 用愛來擦乾妳的眼淚\


2%

對愛情最大的誤解…
是認為它是萬能的
\"現實的愛\"是搖擺\不定的
即使只是\"有沒有工作\"那樣小小的區別

對愛情最大的誤解…
是認為\"我們必需面對現實\"
因為當時間流逝
一切\"現實問題\"…
都將只會成為微不足道的回憶

你還看到現實嗎？

當100%的愛開始流走的時候

當連最後的2%也流走的時候

愛情總是乾渴的……


相信\"我永遠愛你\"的人是很傻的

因為每個人也有過去

因為每個人心中也有另一個回憶中的所愛

但是 只要心中還存在2% 愛就不會乾渴 長存心裡