(原貼在「願睡如夢」2001-02-08 04:33:29 原寫於2001/01/31晚）

圖：Bebel Gilberto專輯Tanto Tempo封面


里斯本是個極具有音樂性的城市，也因為里斯本最著名的FADO音樂，讓許多遊客到里斯本無法錯過這城市最甜美的甘露。雖然，現在FADO已經有點成為遊客的專利了，因為在餐廳吃上一頓一邊聽著FADO表演，也所費不貲。但最後一晚，我還是去了FADO餐廳，因為不知道以後會不會有機會再回來里斯本，而里斯本的音樂又是我極想探索的一環，尤其是在喜歡上Madredeus的音樂之後，去一趟FADO餐館，更是計畫中的事。

晚上8:30，我搭著電車從Estrela教堂前往Se教堂附近的FADO餐廳，夜晚的里斯本與白天的多彩比起來，則是沈靜許多，但確有種緩慢悠長的感覺。我搭著電車緩緩的晃到Se大教堂，車上乘客並不會很多，看來也有幾位觀光客是要出去玩耍的。約9:00時，到達FADO餐廳，但一進餐廳，卻發現我是第一位客人，突然一陣錯愕，連忙問帶位的侍者：「我來得太早了嗎？」果然，FADO表演9:30才開始，多半都會近9:30才會到達。不過我不是里斯本人，不知道也是應該的，也因此，我選了一個最好的位置。過沒多久，客人陸陸續續的進來了，不過因為是星期三晚上的關係，客人並不會很多。斜坐在我對面的是一對情侶，講著德文。男生看起來已經有點年紀了，給人事業有成的感覺，女生長得滿漂亮的，但卻穿了一身不合時宜的衣服，白色有的像橡膠布料的洋裝，還有多突起像刺蝟的刺一般的裝飾。我打量他們，開始想像著他們的故事...唉，一個人吃飯真是太無聊了。

9:30分左右，第一場FADO音樂開始表演。FADO音樂的形式是有人演奏吉他及BASS，同實有人聲演唱。每次他們一出場約唱個五首，然後休息10分鐘之後會有第二組出來表演，一直持續到晚上兩點。歌手有男有女，每次表演都會換，但樂手卻還是同樣三位。最讓我感動的是一位老伯伯出來演唱，他唱了一首著名的曲子，而底下的葡萄牙人也跟著一起合唱，台上的表演者和台下的觀眾打破彼此的界線，一同融入音樂中，這才是FADO的精神吧！可惜我不會葡萄牙文，不然能知道歌詞的意思，一定能體會更深入些。

聽過了FADO的表演，我才知道Madredeus的音樂來源為何，還在餐廳的牆上，看到了吉他手跟Madredeus的主唱Teresa的合照。那晚，我踏著輕快的腳步走在路上，腦中徘徊不去的還是今晚FADO的旋律...

現在，里斯本已經慢慢成為我記憶中的一部份了，我已經離開那邊將近一個星期，而現在取而代之的則是每天規律且繁重的課程。我到底留下了里斯本的什麼？這個問題是我每次旅行回來都會自問的問題。

而這次，我把音樂帶回來了，連續幾天，我的CD Player一直重複播放著Bebel Golberto的音樂，她是我從葡萄牙帶回來最美的記憶。

Bebel Gilberto其實是巴西人，但因為巴西也講葡萄牙文，所以Bebel的音樂則多半是以柔軟的葡萄牙文寫成的詞，她第一張專輯Tanto Tempo是張Bossa Nova專輯。但Bebel來自一個Bossa Nova世家，爸爸Joao Gilbert是Bossa Nova的先驅之一，曾跟Stan Getz 合作過The Girl from Ipanema，而Bebel的媽媽則是巴西很有名的歌手。出生在這樣個音樂世家，Bebel也遺傳到了雙親的好歌喉及音樂感，當然，她朝Bossa Nova的路子發展，也是理所當然的事。

Tanto Tempo在葡萄牙文裡是指So Long，這張專輯聽起來就像是夏天慵懶的延長，有著陳英雄電影裡的顏色，或像是坐在窗前發呆，而清柔的風緩緩吹動窗簾的那剎那。幾乎，這張專輯裡的每首歌我都很喜歡，尤其是第7首的So Nice(Summer Samba)，當Bebel唱道：Someone to hold me tight,there will be very nice,
Someone to love me right, there will be very nice,
Someone to understand, it’s a little dream in me,
Someone to take my hand, to be a tip with me,
So nice,live will be so nice....
我的心情就會變得非常非常好，Live will be so nice。



Bebel Gilberto的官方網站，可以線上試聽。
http://www.crammed.be/bebelgilberto/index.htm