一項借助來自美國航太總署昌德拉X-射線觀測衛星(NASA`s Chandra X-ray Observatory)之觀測結果的新研究，提供了迄今超大黑洞非常快速旋轉的諸多最佳證據之一。此些巨大黑洞的旋轉驅動了將龐大能量汲入此些黑洞圍繞物中，及影響星系擴張的強力噴流。

利用來自昌德拉X-射線觀測衛星的數據，一組科學家比較了許多由旋轉之超大黑洞產生噴流的主要理論。他們對九個在其氣態大氣中展現諸多大擾動之大型星系的取樣研究顯示，位於此些星系中央的黑洞必定以近乎其最高的速度旋轉。

一篇於美國德克薩斯州奧斯丁市美國天文學會(American Astronomical Society in Austin, Texas)被提出之有關此新研究結果的論文首要撰文人，賓州州立大學的訪問研究生Rodrigo Nemmen宣稱：他們認為，此些巨大黑洞以接近愛因斯坦相對論估計的極限速度旋轉，這意味此些黑洞能以接近光速的速度拖曳周遭的物質。

根據愛因斯坦的理論，快速旋轉的黑洞使得空間本身產生旋轉。該效應結合以螺旋形朝此黑洞行進的氣體，會產生以高能、高速噴流將大部分流入之氣體拋離此黑洞周遭的旋轉磁場。

由其他撰文人進行的電腦模擬顯示，當星系合併時，透過來自其周遭氣體的加速，黑洞能快速旋轉。

共同研究員，英國達勒姆大學(Durham University)的Richard Bower宣稱：就巨大黑洞而言，非常快速的旋轉可能極為常見。這可能有助於闡釋，他們於太空中所發現延伸極大距離之不可思議的噴流來源。

於星系群中央之星系中的強力黑洞噴流，有項具深遠意義的關聯性推論，是此些噴流會將龐大能量汲入黑洞的周遭物中，而加熱黑洞周遭氣體。這防止了此些氣體冷卻，而影響新恆星的形成速度，從而限制中央星系的大小。瞭解該於超大黑洞與大型星系形成間的基本反饋環路(feedback loop)詳情，依然是天體物理學中的重要目標。


原文網址：http://chandra.harvard.edu/press/08_releases/press_011008.html
翻譯：peregrine