常到歌姬這兒的朋友，對於蒙古民族裏，特有的一項藝術文化∼長調∼一定不陌生！蒙古民族，除了有「馬背上的民族」之美譽之外，愛好詩歌及舞蹈藝術的他們，又有「詩歌民族」的美稱。
愛唱歌的蒙古人，無論何時何地總會唱起幾支悅耳的歌曲；他們從生命的起點到生命的終點，都有一首屬於當時的歌曲。騎在馬背上，有馬背上的歌，有離鄉背井時思念家鄉的歌，有頌揚民族英雄成吉思汗的歌，也有思念逝去親人和愛人的悲傷之歌.........
這首內蒙古民歌「烏赫爾圖．灰騰」可稱又一長調中的經典！它誕生於上個世紀約五零年代的內蒙古呼倫貝爾，一個叫「巴爾虎」的地方，寫這首歌的人，名字叫∼額爾登朝克圖∼，據說是一位厲害的摔角手！
歌詞的內容是描述一戶人家，在一場大火中失去了親人(其實有很多版本，弟弟、妹妹或愛人)，而對逝去親人的無盡思念悲痛之情。又有一說為一個蒙古漢子在大火中失去了愛人，而每日對著烏赫爾圖和灰騰兩座山遙望思念。
歌姬曾經聽圖孟其其格老師唱過這首歌曲，而且是在上蒙文課的時候。
(烏赫爾圖，蒙語意思為＂牛＂ 灰騰是＂寒冷＂之意；指的是兩座山的名字)
「烏赫爾圖．灰騰」 歌詞的大意
隔著草灘遙相望的，是烏和爾圖和灰騰兩座山。我那可愛的弟弟，沒想到他遇上了災難。
在那獨山的陽坡上，燃起一片火。我那漂亮的弟弟，永遠印在我心窩。
北邊的沼地雖然好，馬群也不再留戀它。碗裏的飯雖撲鼻香，送到嘴邊卻難嚥下。
這裏的草場雖肥美，卻留不住牛羊。想起可憐的弟弟，長夜難眠多惆悵。
特格的沼地雖肥美，駱駝也好象要離開。左思右想難平靜，弟弟常掛我心懷。
http://jjzhong.bigwww.com/dvbbs/dispbbs.asp?boardID=6&ID=135&page=3
點取這個網址，可以聽到內蒙古青年長調演唱藝術歌者∼其其格瑪∼ (圖)的演唱「烏赫爾圖．灰騰」
這個網址也是「蒙古長調愛好者聯盟」的BBS論壇，裏面成員盡是臥虎藏龍，有興趣的人可以進去討論討論。