http://www.hhinfo.gov.cn/chinese/minsu/music/rm/02.rm


父親的草原　母親的河

詞:席慕容 曲:烏蘭扥嘎　演唱:德德瑪

Lyrics:


父親曾經形容草原的清香，
讓他在天涯海角也總不能相忘；
母親總愛描摹那大河浩蕩，
奔流在蒙古高原，我遙遠的家鄉。
如今終於見到這遼闊大地，
站在芬芳的草原上我淚落如雨。
河水在傳唱著祖先的祝福，
保佑漂泊的孩子，找到回家的路。
啊~~欸~~~父親的草原~
啊~~欸~~~母親的河~
雖然已經不能用、不能用母語來訴說，
請接納我的悲傷，我的歡樂。
我也是高原的孩子啊！
心裡有一首歌，
歌中有我父親的草原，母親的河。
啊~~欸~~~父親的草原~
啊~~欸~~~母親的河~
雖然已經不能用、不能用母語來訴說，
請接納我的悲傷，我的歡樂。
我也是高原的孩子啊!
心裡有一首歌，
歌中有我父親的草原，母親的河；
我也是高原的孩子啊!
心裡有一首歌，
歌中有我父親的草原，母親的河。
啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


這首歌是從內蒙古呼和浩特的政府網站下載，我很喜歡這首歌的歌詞。
席慕容教授不多介紹，因為她的才氣是眾所皆知。
但德德瑪(圖)，大家就很陌生了！
她是內蒙著名的中音歌唱家。在上個世紀末，曾於「中日建交２０週年」的紀念表演晚會上，因中風而病倒﹔但好勝的她，卻不輕易的向病魔屈服。
在家人細心照料及自己的努力之下，終於再度站起來！

而這首「父親的草原母親的河」，是德德瑪女士從電視上看見席慕蓉教授在內蒙草原上邊走邊掉淚，才發現這位著名的詩人也是蒙古人，對於草原也有一份思鄉的情懷。
之後，透過了朋友的介紹，德德瑪與席教授相識了，德德瑪女士是這麼對席教授說的:「妳啊，總是『父親的草原母親的河』的，這是歌的名字啊！為什麼不將這份情感化成歌曲呢？」
席教授原本想婉拒，因為善於寫詩的她，並無法將詩的美意轉化成歌詞，但又覺得德德瑪女士所言甚是，於是提起筆....
這首歌的歌詞改了三次，原因是這寫法是詩的寫法，而不是詞....最後，一位蒙古的編曲家「烏蘭扥嘎」先生為這首歌譜了曲，２０００年時，德德瑪女士將它緩緩的唱出，給每一個漂泊在外的草原兒女！