我是混血美代子
2007-05-13 23:47:39 | 人氣(1,132)
在我們這社區裏，有好多作晨運的安娣（大嬸）級的鄰居。
安娣們的晨運各成一派，有慢跑的，有不能跑只能散步的，有游早泳的，也有體力尚佳打羽球的。
雖然不是同好，但大家早上見面，都會互道一聲早安。
其中有個慢跑一族的「清姐」，外號「大笑姑婆」，人很開朗，喜歡說笑，是個老開心果，偶爾也和我們一起大聲說笑。
而我是屬於不能跑，只能散步的腳痛一族，常常走個一兩圈，就得坐下來休息聊天。
一天早上，走完菜市場，我坐下來和四五個同好聊天，聊到太陽老高，還雞啄不斷。
大笑姑婆正好?家，見我們還在，就大聲的問：「十一點啦，你們還不回家呀！」
住P5單位的朋友?答：「沒關係啦，回家也是看電視而已。」
我也回說：「我是櫻櫻美代子啦。」（意即福建話諧音的「閒閒沒事情。）
我說完，大笑姑婆望著我，問：「你叫美代子？日本人？還是混血兒？不像！不像！除了眼睛之外。」
其實我們這些安娣聊天時，很少聊到個人身世，因為大家都來自大馬各地小鎮，也都是隨著孩子，在吉隆坡這大都會落地生根，彼此都不知道對方的過去。
大笑姑婆知道朋友們都叫我阿英，此時怎又說是「櫻櫻美代子」呢？
其實她是道地廣東人，不明白這諧音話，可以理解。
但，P5的朋友是福建人，當她也以狐疑眼神望著我時，我起了童心，想跟他們開個玩笑。
我說：「不是我混血啦，而是我先代混過。這名字是我自己取的，前首相馬哈迪不是曾經叫我們，向東學習嗎？我就連名字都向東學習啦。」
安娣們哦了一聲，笑了笑，各自揚長回去。
我知道安娣們也常有閱讀報章，她們習慣先看頭版，翻翻大新聞小新聞，再看娛樂八版，看看哪位大小明星，又有甚麼緋聞，最後才看電視節目表。
她們說副刊是給老師、學生們看的，老眼昏花，看太多眼睛辛苦。
我則因為喜歡看書，報紙便成了日常精神食糧，幾十年如一日。
但副刊才是我的最愛，也是我的精神主菜，大小新聞是配菜，其他的都是點心，可吃可不吃。
我國的副刊文章，有小部分是轉載自港、台作家的作品。「櫻櫻美代子」，這諧音字常會出現在台灣文章的趣聞裏。
我的安娣朋友們，因少接觸台灣文章，所以對這個名詞陌生，被我開了個小玩笑。
這趣話已過去一年多，大笑姑婆仍以為我說的是真的，偶爾碰見，還老遠的喊我一聲：「美代子！」
幸好我名字裏真有一個美字，不然玩笑可開得過分了。
HI 你好
我是來自台灣的朋友
櫻櫻美代子真的常常在我們的報章雜誌或是新聞電視上看到
他的真正的來源是來自於我們台語的直接發音
意思就是--閒閒沒事做--
台語真的很可愛喔 也希望你們能夠來台灣逛逛
你會發現更多好玩的東西在台灣喔 |
2007-05-14 00:40:05
|
EIvis:我去過台灣五六次，去台中二女兒家，每次都乘坐[長榮]。
我曾參加女兒台大畢業，家長七日游，去過好多地方，尤其欣賞台北[貓空]，夜晚在那裏喝茶聊天，清風徐來，別有一番情趣，好懷念！阿里山看日出，不過沒有我家鄉的日出，那麽美，也許我家鄉的天空還沒被汚染吧！鹿港小鎮的[摸奶巷]，台中的科學館。
澎湖的炎熱天氣，如処身大馬。
我講台語，有人以爲我是海口人，等等都一一的，叫人難忘啊！ |
2007-05-14 22:11:20
|
| Hi mamateoh虽然我不是台湾人,但我却因为常常有看台湾的电视台,因此也明了樱樱美代子的意思。其实，自从在《星洲日报》看到了你的报道之后，一直尝试给你写些回应，奈何那电脑似乎与我有愁似的，当我写完后，按下确定回应时，它总是毫无反应。希望这一次它乖乖听话吧！阿肋路亚！还有，我非常羡慕你有五个这么孝顺的儿女又有这么通畅的文笔，这两样东西都是我一向来梦寐以求的东西。我以这么烂的华语给你写回应，希望你多多包涵........ |
2007-05-15 18:49:09
|
| mamateoh好羡慕你啊！！我也要加油！！努力工作赚到钱到台湾跑跑！！ |
2007-05-16 16:52:01
|
= = !
不太懂意思!
不過我倒是知道櫻櫻美代子! |
2007-05-17 19:40:03
|
我有个同事名叫樱樱，
所以大伙儿都称她为“樱樱美代子”
:) |
2007-05-18 00:11:48
|
妈妈，最近好吗？我最近比较忙一点。。在赶着做系统的分析报告，所以都没上来。。
那妈妈有没有到士林夜市。。听说那里很多好吃的。。
呵呵。。说着说着。。口水要流出来了。。哈哈。。 |
2007-05-18 11:11:52
|
mimosa:我很好，我一直很想給你囘郵，可又一天拖過一天。
因爲我的腳痛是由脊椎凸出引起的，所以不能長時間，坐在電腦前。
我沒去過士林夜市，但去過台中的逢甲夜市，從逢甲后門進去，竟不能倒返回來，因爲尚未走完，已經精疲力盡。
那是五六年前的事，現在已經不行了，得空時，再在郵信裏跟你聊。拜拜！ |
2007-05-18 13:11:46
|
妈妈，没关系。。那你要好好照顾自己啊。。医生的话要听哦！
台湾的夜市真的很大。。很难可以逛得完。。呵呵。。
别这么说嘛，等你的脚好了以后。还是可以去的啊。。
好的。。我们有时间，就在邮信里聊。。
妈妈，保重。。 |
2007-05-21 08:54:13
|
|
2007-05-28 18:44:26
|
站長回應：
你們年輕人的話，我老人家聼不懂啦！
2007-05-28 22:47:27
|
|
哇噻！！好佩服你哦！！！
你是Aunty Group，不但会用电脑，还有部落格！
这是好事。 这样才不会让人家说你out date. |
2007-07-25 17:03:15
|
|
|
|
本台最新標籤 |
|
文章分類 |
|
最新文章回應 |
|
友台連結 |
|
|
贊助客戶 | |
|
|