24h購物| | PChome| 登入
2012-02-12 22:08:38

甜食怪（"The Dessert Monsters"）

2008-05-25 14:07:31

我的妖怪娃娃

2010-02-02 07:23:10

鳥

2017-06-25 19:17:46

媒人啊（The Matchmaker）


圖："The Poet" by Pierre Puvis de ChavannesYou thought you would be a singer But end up a painterI thought I would be a scholar But end up a writerI wonder why we never considered Putting pictures ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(2)| 收藏(0)| 文學獎暨詩刊作品
2017-04-17 13:06:46

Paradox（悖論）


圖："Portrait of Mademoiselle Chanel" by Marie LaurencinI've won the world's trust Except you, my lover我早已贏得全世界的信任 除了你，我的愛人
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 雙語詩
2017-04-10 22:03:55

The Comma（逗點）


圖："The Times of the Day - Night ’s Rest" by MuchaPause somewhere Like the night's fall Don't think that you're stuck there The sentence goes on, and on You can't even reach the full stop ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 雙語詩
2017-03-27 13:11:27

World End Party（末日派對）


圖："The Last Judgment" by Hieronymus BoschLet us drink, on the World End Party The host provides everything Except tomorrow But we can have fun Making some riots No one cares, but each With cr...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雙語詩
2017-03-26 15:32:47

Unless（除非）


圖：Caspar David FriedrichWe cannot build a home Unless we can change time 5 years earlier of mine 5 years later of yours But the place might be wrong We would be in different sides of the sea S...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雙語詩
2017-03-26 15:21:50

Art Speaks to Man（藝術向世人宣布）


圖："Magic Garden" by Paul KleeI am neither Satan nor Saint, But dreams within dreams, Prophecies within prophecies. Nostalgia or innovation, Modern or tradition, oh These aren't my names, but em...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(9)| 收藏(0)| 雙語詩
2017-03-23 08:14:55

If（如果）


圖："Tristan and Isolde Sharing the Potion" by John William WaterhouseIf her tenderness is a sword I will withdraw my pretentious coldness Yet the army of morality Will hand a shield of reality Sa...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雙語詩
2017-03-22 13:14:12

Mochi（麻糬）


圖："Tete d’homme a la pipe" by Picasso夾在話語之間的男人這裡凹一下那兒凹一下 不斷扭曲、變形「哇」地一聲嬰兒啼哭他自虎口逃出癱在椅子上回到圓滾滾的形狀A man between words Dented here Dented th...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雙語詩
2017-03-21 12:52:21

惡作劇（"Tricks"）


圖："L'offrande au Soleil Rouge" by Marc Chagall太陽垂下金色長髮搔癢大地全醒了，剩我她剪下幾束 自窗外拋入我不耐煩地睜開眼 她早已躲到天邊Sun Letting down her long gold hair Tickles the earthAll wak...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 雙語詩
2017-03-18 15:21:56

孩子（"Child"）


圖："Child Wearing a Red Scarf" by Edouard Vuillard綻在你心底沙漠 唯一的花 別碰，讓他帶刺地長 待你變老，他護著你 抵禦迷濛的沙 The only blossoming flower In the desert on the bottom of your hea...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 雙語詩
2017-03-17 14:09:27

龍山寺，晴


圖："Mural from the Temple of Longing" by Paul Klee陽光澆了一地長出一束又一束的香 和一隻小虎斑專注地閉著小眼不求名，不求利蜷在觀音跟前求好眠
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 中文詩
2017-03-15 08:19:05

Under the Umbrellas


圖："The Umbrellas" by RenoirAre we afraid of rain, or the look? Who dares to admit Under colorful covers We are all transparent With hollow eyes fixed to certain directions Nobody moves, but wat...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| English Poetry
2017-03-15 08:08:07

A Tale of a Library（圖書館奇譚）


圖："Spring Sun：Castle Ruin：Brederode" by Piet Mondrian One night, the old man walked into an empty library. No one ever met him again. His daughter found an old and titleless book in his room....
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(8)| 收藏(0)| 雙語詩
2017-03-14 21:43:04

我希望（"How I Wish"）


圖："Paris Through the Window" by Mar Chagall那些高樓都變成樹坐在上面 不用筆電空氣新鮮 雨 讓它淋像沒有惡意的唾液打濕白襯衫 山看著我 吃著雲像流浪貓吃著我的餅乾有距離 但尊重 All buildings become tree...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雙語詩
2017-03-14 21:35:42

死者（"The Dead"）


圖："Son of Man" by Rene Magritte葬在筆電裡大大小小假日聽著機器運轉的安魂曲緩緩升天 Buried in the notebookAll big and small holidaysListening to the requiem of machine operationRising slowly to hea...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(1)| 收藏(0)| 雙語詩
 1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 1 / 38 頁 ， 共 570 筆       下十頁»      
TOP