登入 常見問題 我的信箱 PChome
  加入好友  鼓勵這個新聞台  推薦這個新聞台  人氣指數:16,475  愛的鼓勵:290  本週推薦:0  
從電影《功夫灌籃》看台灣商業電影之困境
2008-04-23 17:10:45 | 人氣(138)

一、前言

2008年年初電影春節檔難得出現華語片的蹤跡。在好萊塢電影殘酷的夾殺下,華語片能在春節檔上映,既是不容易也是久違的景況。一部是耗資2000萬美金,由周星馳執導科幻新作《長江七號》;另一部則是耗資1000萬美金,堪稱台灣國片影史上製作成本最高紀錄,由歌手周杰倫主演,朱延平導演的《功夫灌籃》。「雙周對決」(周星馳VS.周杰倫)這標題因此常被報章媒體炒作的沸沸揚揚,造就十足的話題性與可看性,兩部不單只是比較成本多寡,卡司陣容而已,也能看出電影中的明星魅力是否足以吸引更多觀眾進戲院,尤其《功夫灌籃》的出現,一方面製作團隊企圖再創台灣商業電影新票房,另一方面更是重新對台灣觀眾做一次準確的品味檢視。


很不幸的,朱延平的《功夫灌籃》頂著周杰倫的響亮名號,卻完全不奏效,該片除了在中國大陸、東南亞票房破億之外,在台北票房僅開出1728萬台幣;反觀改走溫馨親情的《長江七號》,雖然台北票房未超越《功夫》的票房紀錄,但依舊大賣8000萬台幣,硬是把《功夫灌籃》狠狠的甩在後頭。對照先前曾看過朱延平在電視上信心滿滿的發下豪語說《功夫灌籃》全台票房預計有一億五千萬台幣,如今該片全台票房不到預期的五分之一,這其原因究竟為何?朱延平曾經是台灣唯一最賣座的億萬導演,也是台灣商業電影的指標性人物,這回的《功夫灌籃》在台灣為何慘遭滑鐵盧,是台灣觀眾觀影品味改變,還是創作者的問題?台灣商業電影現今到底存在與否?這是一個非常值得探究的論題,因此本文將以電影《功夫灌籃》為例,針對該片的製作(故事、人物角色、明星及導演)去切入分析台灣商業電影的窘境,再回頭審視台灣電影輔導金制度實行,最後歸結提出若干建議與改善之道。

二、個案研究—電影《功夫灌籃》


二十幾年前,朱延平電影一直是國片票房的常勝軍。1980年,他的第一部電影《小丑》捧紅了許不了,票房大賣,片中的人物設計、造型及劇情橋段靈感完全來自卓別林默片電影,「孤兒+流浪漢+尋親」成為朱延平電影既定的劇情公式。之後連續幾部由許不了主演的電影,如法炮製,即便劇情了無新意,插科打諢的笑鬧居多,這些電影票房依然長紅,80年代,朱延平廣為流傳的電影還有《七匹狼》、《好小子》、《異域》等。1995年,朱延平執導的兒童功夫片《新烏龍院》,在台灣總票房突破兩億元,該部電影是朱延平從影以來事業最高峰,片中童星郝劭文、釋小龍從此聲名大噪。因為這樣,朱式電影的劇情公式終於有了改變,那就是「少林寺+功夫」。每當公式一成立,朱延平就能拍一連串類似的電影,屢試不爽,加上他時常諧仿當年時期著名的香港或美國電影,把一些元素加入到自己電影,東拼西湊的劇情直到觀眾看膩,他才肯罷手。


2008年,沉寂好幾年的朱延平推出他首部好萊塢重金打造的特效運動電影《功夫灌籃》,幕前幕後電影團隊都是一時之選,這樣的陣容聲勢超越他以往所有電影,很難不引人注意。故事敘述孤兒方世杰(周杰倫飾演)從小在功夫學校長大,天生擁有好功夫,還有出乎意料的手感,碰上在街頭流浪的立叔(曾志偉 飾演),立叔看準他對籃球有異於常人的能力,用尋找親人來包裝方世杰,利用他去第一大學打籃球,兩人開始攜手闖天下。原先期盼朱延平的創作觀有些改變,藉著《功夫灌籃》能夠為台灣商業電影帶來新氣象,可惜看完這仍是一部「眼高手低」的電影。


時代已經來到21世紀,朱延平電影換了新面孔演員擔綱演出,而劇情依舊老路一條,劇情公式是他二十年以來常用慣用技法的總合—「孤兒+少林寺+功夫+尋親」,同時再度發揮朱延平的抄襲功力,把周星馳《少林足球》的劇情橋段與元素一比一完全複製到《功夫灌籃》。商業電影向成功電影的偷渡橋段,並不稀奇。問題出在於朱延平抄得不夠高明,沒有將元素內化揉合,變出「新意」。周星馳的《功夫》整體水準與格局就比《功夫灌籃》高出許多,該片也是夾雜很多電影的影子,周星馳就是能撮合中華武術文化精神與數位特效,發揮得淋漓盡致,導演自有其道理的創作態度,即為該片可觀之處。

《功夫灌籃》故事老梗簡單力薄,結構鬆散;人物角色樣板化,毫無神采。許多橋段設計痕跡明顯,像是片中酒館一場戲,周杰倫二話不說就開始跟壞人對打,為了打而打,無邏輯可言,片中有許多之處,都是導演與編劇一廂情願。很難想像製作成本一千萬美金的電影,朱延平肯花大錢在電影特效,卻不肯花大錢請好編劇寫一個好劇本,令人匪夷所思。《功夫灌籃》大形式凌駕於小內容的結果,就只是「小格局」的華麗電影。另外可惜的是,周杰倫先前首部自導自演的《不能說的秘密》,票房口碑不俗,再到《功夫灌籃》的周杰倫,前後電影水準與形象落差頗大。


劇本是電影的靈魂,也是所有台灣電影的最讓人詬病之處。商業電影理念主要是娛樂普羅大眾為最高原則,好看的商業電影更是需要「好創意」、「好劇本」作支撐,不能因為是商業娛樂電影,就自行把標準降低,規避劇本的重要性。一部商業電影假使沒有「創意」,最基本要求至少要有「誠意」。縱觀檢視朱延平電影一成不變的創作態度,讓人不免懷疑他只重視電影背後的商業利益,不注重電影本身的質。近年來,台灣觀眾的觀影水平提昇,如沒有好劇本的商業電影即使找來最好的頂尖團隊、花兩千萬的宣傳費,在創意與誠意兩者都沒有的情況下,最終還是無法吸引台灣觀眾。每當電影票房賣不好,電影片商及創作者只歸咎於大環境不佳、網路盜版下載的盛行,從不檢討自己製作電影的品質,這根本就是本末倒置。那有廚師燒菜燒不好,還怪食客不捧場的道理,心態可議。


隨著全球化的影響,一部電影票房不再限於某一國家,而是放眼全球。隨著中國大陸電影市場日漸強勢,台灣市場已被邊緣化,即使朱延平的《功夫灌籃》在台灣票房不甚理想,但中國大陸也有破億票房,這部電影依然有不錯收益。所以,台灣電影票房慘敗對於朱延平來說,也就無關痛癢了。

三、台灣輔導金制度問題與建議

台灣輔導金制度實行十幾年來,有許多癥結時常被拿出來討論。原初輔導金之設立是鼓勵新銳導演拍電影長片,到後來輔導金也變相補助一些知名導演的電影。像是朱延平的《功夫灌籃》就拿了輔導金1500萬,朱延平已算是經驗老道的導演,籌措資金都比新導演還容易很多,為何還可獲得高額輔導金補助?更惹人非議的是,《功夫灌籃》全片場景都在大陸拍攝,明顯是著眼大陸市場,新聞局竟然把台灣納稅人的錢補助一部完全不在台灣取景的電影,就等於把錢丟進大陸,那台灣獲得到什麼呢?豈不就與輔導金的精神完全背道而馳?輔導金的問題不是在於補助多少錢,而是沒有相關的配套措施和限制規定,再這樣下去,台灣電影困境將無法突破僵局,起死回生,這最終受害者絕對不是導演或片商,而是台灣民眾。


檢討與調整台灣電影輔導金的制度,我們可以從其他國家的電影基金規範來做借鏡。舉例來說,德國政府在2006年成立了「德國聯邦電影基金」(DFFF) ,由德國聯邦電影局(FFA)掌管,每年的預算高達8810萬美元。申請基金補助之電影製片人,電影公司須設在德國(最少要有一間辦公室在那),並且有能力負擔影片製作成本至少15%。申請補助的劇情片製作成本至少有一百萬歐元以上,紀錄片或動畫片製作成本至少有20萬~3百萬歐元,正常補助上限為4百萬歐元(或被要求最高限為1000萬歐元)。而這些影片被資助費用之中的16~20%需要在德國本地花費。雖然台灣輔導金就像把錢丟到無底洞,政府永遠沒有回收之可能,但至少獲得補助的電影也要部分場景在台灣本地拍攝,可活絡當地經濟。所以,德國聯邦基金此項制度,即為明智之舉。


DFFF的錢主要來自國家財政。電影如受到這筆基金資助,只要保證在德國本土拍攝,每花1個歐元,DFFF將還20美分,最高會承擔一部電影80%的製作費用。在第一年的運作中,DFFF用8730萬美元支援了99部劇情片和紀錄片,而它們在德國花的錢卻達到5.88億美元。如今DFFF有了一億八千萬歐元的電影補助基金,可用到2009年,美國好萊塢、歐洲各地和德國本土的導演和製片家紛紛來到德國拍片,以爭取補助款。這筆基金給每部合乎補助標準的影片高達製作預算兩成的補助金,2007年創造的總經濟效應是製片經費達到三億八千八百萬歐元。德國電影協會的補助款有兩億三千萬歐元,與電影基金平行運作。這不僅讓巴別斯堡和巴伐利亞的電影公司製片廠檔期排滿,而且有助於重振德國的文化信心(註一)。


受聯邦電影基金的成功影響,德國地方政府也成立基金支持在本地拍片。像是柏林的布蘭登堡就成立了電影基金MBB,該基金會的主管之一克爾斯騰•內胡斯說,該基金能產生450%的槓桿效應,也就是說他們每投入1.5美元,電影製作人們就會在這裡花6.7美元。慕尼黑的「巴伐利亞州」自認為是戰後德國的電影之都,也在這提供基金資助在該州拍片,每年的預算達到3720萬美元。「北萊茵州」去年資助在該區域拍攝、租用該區域公司設備、使用該區域人才或後期製作設備的影視節目的資金達到5000萬美元(註二) 。


從上述得知,一個國家的電影再度興起,決定在於該國是否把電影視為重要的文化產業。很詭異的是,德國等其他國家都有設立電影局推展電影產業,台灣長久以來卻只設立電影處,還隸屬在新聞局之下,不管在人力、物力及資源分配上都明顯不足,台灣應該設立電影局,要明確與新聞傳播作分野,這是必須迫切要改變的。先前聽聞政府要在台北縣新莊市設立「國家電影中心」,把國家電影資料館遷移過去,只是過了好幾年未聽到更進一步消息,不知政府允諾的建設何時才能兌現?如果政府不再正視電影的話,台灣電影想要突破現有的束縛,簡直比登天還難。


四、結論

朱延平的《功夫灌籃》曝露出台灣商業電影嚴重缺乏創意的編劇人才,政府應多定期開設編劇培訓班,多挖掘文筆極佳的優秀人才,進而培育他們成為電影編劇,為台灣商業電影注入新血。從德國聯邦電影基金的經驗,重新定位台灣輔導金制度與規範,同時多鼓勵新秀導演拍片,再給予更多資源並協助電影能順利上戲院放映與發行。現今台灣電影環境仍舊險峻,不是只有靠電影工作者分別單打獨鬥,政府需要大力整合推動。台灣電影工業何時等到春暖花開的一天,就看新政府上任要如何為台灣電影「拼經濟」了。

五、參考資料

1. 【台灣電影筆記】 人物特寫—朱延平。http://movie.cca.gov.tw/People/Content.asp?ID=114
2.【開眼電影網】《功夫灌籃》—劇情介紹及票房。
http://movie.atmovies.com.tw/movie/film.asp?action=now2&film_id=fsch20848538
3. DFFF http://www.ffa.de/content_dfff/dfff_leitfaden.phtml?language=en
4. 2008年2月22日,歐洲日報。【不拍好萊塢式影片 德國力振電影工業】,張興合譯自路透。http://www.haixiainfo.com.tw/4894.html
5. 2008年3月10日,新浪雜誌。【德國電影新目標:酷,但不冷】,馬戎戎撰。
http://magazine.sina.com.tw/lifeweek/469/2008-03-10/ba49091.shtml
電影功夫灌籃朱延平台灣電影的困境創意輔導金
台長 KIPO LIN

分類:電影賞析 轉寄
回應 ( 我要回應 )
2篇回應
Bussa
 
雖然許多事實讓人心照不宣 但以一部近期剛上映之電影為例證 更再再顯示出需要思考的現狀
2008-04-24 06:39:26
站長回應:
so...你指的是?
2008-04-26 23:18:16
小凡
 
原以為電影上映時你一點也不對[功夫灌腸]感興趣 沒想到還能從其中觀察出這麼多現象!

文章除了DFFF那段太專業了我略讀之外
其他段落文字平易近人
讓人真的感受到你對電影市場的無奈
還有對未來真切的期盼
我想 現在的人都看劇情大於卡司吧
所以台灣才沒有好票房

原來電影也有肥皂劇電影??^^
都是用老梗阿....
2008-04-27 07:42:10
站長回應:
是的~你說的沒錯!
2008-05-06 22:12:46
留言人 :
E-mail :
個人網頁 :
留言內容 :
 

本台最新標籤
電影DVD蒐集《油症-與毒共存》蔡崇隆導演紀錄片電影,歌舞片
文章分類
最新文章回應
友台連結
贊助客戶
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於About PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyright© PChome Online