德國行是公司的商務行程,10月中從亞太地區的老外得知要來德國Stuttgart 開會,雖然已經接近外商公司年底最忙的時刻,但還是接受了這行程,因為從2000年和客戶到過愛爾蘭後,就從來沒進過歐洲大陸了.
德國和我們時差約七小時: 寫這旅行日誌,實在是到達海德堡那晚,時差還沒調整回來,半夜5點(約台北時間中午12:00,精神和活力正旺的時間)就起來了.没空來寫寫心得和朋友分享.
德國這時候並不是很好的旅行時間,因日照時間不太常,早上約8:00am才天亮,下午約接近5:00就天黑了.大概只有9個小時可以活動,開車的話常常到達地點後,已沒太多時間可以玩了.那年去愛爾蘭時(四,五月吧)一直到晚上10半才天黑,這時間來歐洲唯一好處是人沒那麼多,飯店及B&B可以隨時訂.但大部份的時間只能在房間裡,沒什麼夜晚活動可以進行,可能對渡蜜月的夫妻較好!! 氣溫雖冷約2°∼8°,但太多數室內都有暖氣,老婆叫我帶的衛生衣沒什麼機會用上.
分享一些行程準備工作:
語言:
德文實在不容易看或聽懂,和英文有些不同,出國前二週從網路上找了位家教老師,(Nelly Yang ) 經由Skype上課幾個小時,看懂了一些德文的基本字及結構,但實在是因為自己太忙而不用功,還是沒辦法說,不過還是推薦這老師給大家Nelly Yang ,很熱心及認真,她建議我空一天去科隆看嘉年華會(每年11月11號11點11分正式開鑼的德國科隆嘉年華) ,實在很棒,因為實在找不出時間,我只上了六個小時的課,有空可以上她16小時的課可能效果會更好. 她的網站
http://nellyyang.myweb.hinet.net
最後還是要最笨的作法,在我的PDA手機(ASUS P535)上裝了翻譯字典,很好用.但沒找到有直接中德的字典又可以發音的,推薦的字典組合:
中德字典- MDict ,但只能打中文而翻譯德文,無法發音:
英德字典- SlovoEd v6.0, 這個直的不錯,可以輸入英文及德文並可發音,試用版好像可以用好多天,短期旅行沒問題.