西班牙分離主義團體ETA宣佈終止停火,揚言展開
Reuters 2007.06.06
路透馬德里電---西班牙巴斯克分離主義武裝團體ETA週二宣佈,從午夜起停止15個月來的停火協議,並警告西國政府他們會「全面」展開新攻擊。
ETA在發給巴斯克媒體的公報上表示,他們之所以終止停火協議,是因為社會黨政府的「逮捕、虐待以及各種形式的迫害」。社會黨政府去年試圖與ETA談和,但最後破局。
ETA為爭取巴斯克地區的獨立進行了40年的抗爭。該團體在2006年3月宣布停火。並在12月發生了馬德里機場爆炸事件導致兩人死亡後,仍堅稱停火有效。
但西班牙首相薩帕特羅說,停火協議早在12月就被ETA破壞。他說,「ETA的決定和巴斯克及西班牙社會所期望的和平之路背道而馳。」
ETA週二的宣示已在政府國安單位的料想中,分析人士認為這可能表示更多攻擊即將發生。
=========================================================
西班牙巴斯克分離組織艾塔宣佈終止停火
Radio Taiwan International 2007.06.05
採取暴力方式主張獨立的西班牙巴斯克獨立解放組織「艾塔」(ETA)5日宣佈,將從6日起,放棄已經執行了一年多的片面停火。
艾塔組織是在2006年3月22日突然片面宣佈永久停火,宣示放棄武裝對抗路線。當時艾塔組織宣稱,這種做法是為了讓巴斯克地區展開民主進程。
由於巴斯克分離主義者曾有幾次片面破壞停火協議的記錄,因此當時西班牙民眾對停火協議表示懷疑。在經過一年多後,艾塔組織果然決定廢棄停火。
事實上,在去年12月30日,艾塔組織就已經違反了停火協議,在馬德里機場停車場發動攻擊,造成兩名厄瓜多人死亡,也使得過去40年來,因為巴斯克分離運動而死亡的人數增加到819人。
艾塔組織是西歐唯一一個主張以暴力攻擊方式,要求巴斯克地區獨立的組織,長期的暴力抗爭,一直給情勢還算穩定的西歐,埋下動盪不安的隱憂。