¡@¡@¼w°ê¨Æ¹ê¤W¬O²{¥N¤ß²z¾ÇªºÀÝÂÒ¦a¡C´¿¸g¦³¤@¬£¤ß²z¾Ç¥s¡u§¹§Î¤ß²z¾Ç¡v¡]Gestalt Psychology¡A¤]¦³Â½¦¨¡u®æ¦¡¶ð¡v©Î¡u¹y®©¡v¤ß²z¾Çªº¡^¿³°_¡A´£¥X¤F³\¦h«D±`¦³½ì¡Bȱo²`«äªº²z½×¡C¥L̳̤¤¤ßªº¥D¦®¬O¤@¥y¸Ü¡G
¡@¡@¨Æª«ªº¾ãÅé¤ñ¥¦¦UÓ³¡¤ÀªºÁ`¦XÁÙ¤j¡]The Whole is greater than the sum of its parts¡^¡C
¡@¡@½Ð¤£n¦A½K¬ÜÀY¤F¡A«Ý§ÚºCºC¹D¨Ó¡C
¡@¡@¥ý¬Ý¬Ý¤UÀY¡G
¡@¡@¡D
¡D¡@¡@¡@¡D
¡@¡@½Ð°Ý²³^©úŪªÌÌ¡A§AÌÁ@¨£¤F¤°»ò¡H
¡@¡@¬Û«H¤j®a³£·|»¡¡G¡u¤@Ó¤T¨¤§Î§r¡I¡v·íµM¡A¦³¤H¨ü¹L¤£¤Ö¡u¸£µ¬«æÂàÅs¡vªº°V½m¡A·|¬Ý¨ì¤£¦Pªº©_©ÇªF¦è¡A¦ý¥¦¦Ü¤ÖÅý¤H·Q¨ì¤@Ó¤T¨¤§Î§a¡H³oÀ³¸Ó¬O«Ü®e©öªº¨Æ¹ê¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A§Ṳ́]«Ü®e©ö¤F¸Ñ¡GÄY®æ¨Ó»¡¡A¨Ã¨S¦³¤T¨¤§Îªº¦s¦b¡C¥¦¨Æ¹ê¤W¥u¬O¤TÓÂI¦Ó¤w¡C¥u¬O¦]¬°¥¦Ìªº±Æ¦C¤è¦¡¡A©ÎªÌ»¡¡A¥¦Ìªº²Õ´¤è¦¡¡AÅý§ÚÌ¡uÁp·Q¡v¨ì¤T¨¤§Î¡C
¡@¡@³o´N¬O«ÂI¡G¤À¶}¨Ó¬Ý¡A¥¦¤£¹L¬O¤TÓ·L¤£¨¬¹Dªº¤pÂI¡F¦ý¾ãÅé¦a¨Ó¬Ý¡A¥¦«oÅܦ¨¤F¤T¨¤§Î¡C¡u¾ãÅé¡v¤ñ¡u³¡¤ÀªºÁ`¦X¡vÁÙ¤j¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°§Ṳ́H²ßºD§â³o¥@¬É©Ò¦³ªº¨Æª«¬Ý¦¨¦³·N¸qªºªF¦è¡F¦pªG¨Æª«¨S¦³·N¸q¡A§ÚÌ·|³]ªkµ¹¥¦¤@Ó¡C¤@¥[¤@µ´¹ï¤j¤j¦a¤j©ó¤G¡C
¡@¡@¤@¥[¤@µ´¹ï¤j¤j¦a¤j©ó¤G¡C
¡@¡@¦³ÂI·§©À¡A¦ý¤´¬O¼Ò½k¤@¤ù¡H¨SÃö«Y¡A·íªì§¹§Î¤ß²z¾Çªº¤T¤j»â¾ÉªÌ¤§¤@¡A±F°Ç¡]Wolfgang Kohler¡A1887-1967¡^¡A°µ¤FÓ¹º®É¥Nªº¹êÅç¡A¸ÑÄÀ¤F¥L̪º·§©À¡G
¡@¡@¥L±N¤@°¦¨{¤l¾j¤Fªº¶ÂµVµVÃö¦bÅ¢¤lùØ¡A¦b¥L¬Ý±o¨£¦ý¦ù¤â·p¤£¨ìªº¦a¤è©ñ¤F¥L³Ì³ßÅwªº»¿¼¡A¤S¦b¤@Ó¥L¦ù¤â¥i¤Î¤§³B©ñ¤F¤@®Ú´Ò¤l¡C
¡@¡@¶ÂµVµV¤@¬Ý¨ì»¿¼«K«÷©R¦an¥h®³¡A¦ý¬O·íµM¥L®³¤£¨ì¡Cªq³à¤S¥Í®ð¡A¥L¶}©l¤S¥s¤S¸õ¡A¹Î¹Î¶ÃÂà¡AÅh¤úµõ¼L¡F³o®Én¬O¦³¤H¯¸¦b¥L®ÇÃäÅK©wnË·°¡C
¡@¡@¦ý¬O¥L²×©ó©ñ±ó¡C¥L¦A¤]¤£ºÞ¤°»ò»¿¼¤£»¿¼¡A¶}©l¦bÅ¢¤lùØ¥|³B®Ì¡A¨«¨Ó¨«¥h¡A§äÂI§Oªº¼Ö¤l¡C
¡@¡@µM«á¡A¥L¬Ý¨ì¤F»¿¼©M´Ò¤l¡C
¡@¡@·í³o¨â¼ËªF¦è¦P®É¬M¤J¥Lªºµø¬É¤§¤¤¡A³o¶ÂµVµV©¿µM¸õ¤F°_¨Ó¡A½Ä¹L¥h®³°_´Ò¤l¥h¼´»¿¼¡A²×©ó¦Y¨ì¥L¹Ú´K¤w¤[ªº¬ü¨ý¡C
¡@¡@³o¥Nªí¤F¤°»ò¡H
¡@¡@¤@¦ê»¿¼¥[¤W¤@®Ú´Ò¤l¡A¦b³\¦h±¡ªp¤U®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡CµM¦Ó¡A·í»¿¼»·¦bÅ¢¤l¥~ÀY¤T¤½¤Øªº¦a¤è¡A³o¨â¼Ëª±ÃÀ¥[°_¨Óªº·N¸q¥i´N«D¦P¤ZÅT¡C¨Æª«ªº²Õ¦¨³¡¤ÀY¤À¶}¨Ó¬Ý¨S¦³¤°»ò¡A¦ý·í§Ú̱N¥¦Ì¦b§Ú̸£®üùØ«·s²Õ´¡A¨Ã½á¤©¥¦·N¸q¡A¥¦¥ß¨è«K«n°_¨Ó¡C¦pªG²Õ´±o·í¡A¥¦·|À°§U§Ú̸ѨM°ÝÃD¡C
¡@¡@¥»®Ñªº«e±´¿´£¨ì¸t¸g¬G¨Æ¡A¤pªª¦Ï¤H¤j½Ã¥Î¤@²É¥ÛÀY·F±¼¥¨¤Hºq§Q¨È¡C½G¤p¤l¤j½Ã¥[¤W¤@Áû¤p¥ÛÀY¡A¤ñ°_¥¨¤Hºq§Q¨È¨º¥i¬O¿ÂÃÆ¤ñ¤j¶H¡CµM¦Ó«·s²Õ´¤@¤U¡A¤j½Ã«Kµo²{¥L©M¥ÛÀY¦b¤@°_¬O¥i¥H±þ±¼³o©Çª«ªº¡C
¡@¡@³o´N¬O¡u¨Æª«ªº¾ãÅé¤ñ¥¦¦UÓ³¡¤ÀªºÁ`¦XÁÙ¤j¡vªº·N¸q¡C§Ú̦p¦ó²Õ´¡B¦p¦ó¸ÑÄÀ©Ò±µ¦¬¨ìªºª¾Ãѩθê°T¡A¥i¯àÅý¥¨¤j¨Æª«·´Ãa¡A©Î·L¤p¨Æª«§§¤j¡C
¡@¡@¦AÁ|´XÓ¨Ò¤l¡Gµ²Å¤£¹L´XÓ¨§ªÞ¦b¯È¤W¸õ½}¤F¡A¥i¬O¨©¦hªâ©Î²ö¥¾¯S§â¥¦Ì¦w±Æ«áªºµ²ªG¡Aµ´¹ï©M²`ªL¦w±Æ«áªºµ²ªG¤£¤@¼Ë¡C¤@¼Ë¦hªºµ²Å¡A¤H®a¦b®É¶¡¤W¡B°ª§C¡B¸`«µ¡B§ÖºC¡B®ðª^¡K¡Kµ¥µ¥¡A´N¬O¯à°÷§@¨ìÅý¤HÅ¥¤F¥i¥H·P°Ê±o¤â»R¨¬ÁСA¬y¤U²\¨Ó¡F²`ªL¦w±Æ¹Lªº¤H®aÅ¥¤F¡A¤]¥i¯à¼èµM²\¤U¢w¢w´d«sÅ¥¨ì³o¼ËºG¤£§Ô¸@ªºµ¼Ö¡A¦Û¤vÁÙ±o¬¡¨ü¸o¡C
¡@¡@¬ü°ê¾Äx¡]NBA¡^ªº±Ð½m³Ç§J´Ë¡]Phil Jackson¡^¦b¤@¤E¤E¤K¦~±µ´x¬¥§üÁF´ò¤H¶¤¡]Lakers¡^®É¡A´ò¤HÁÙ¬OÓ¤À±YÂ÷ªR¡B¤¬¬Û²q§ÒªºÄ궤¡A¦n¤£®e©ö«÷¤F¦Ñ©RÂô¶i©u«áÁÉ¡Aµ²ªG³Q¤H®aÃø³ô¦a¤T¤ñ¹s¾î±½¥X§½¡C³Ç§J´Ë¨Ó¤F¤§«á¡A¥L«·s¦w±Æ½Õ¾ã¡A«·s³]©w¾Ô³N¡A¨Ã¦w¼¾°}¤W¨âÓ©ú¬Pªº·ì«G¤ßµ²¡Cµ²ªG¬Û¦Pªº°}®e¤§¤U¡A¤U¤@¦~«×¥L̥ߨèŤFÁ`«ax¡A¨Ã³sÄòŤF¤T¦~¡C
¡@¡@³o©_Âݤ]¬O«·s¦w±ÆªºÃÀ³N¡C
¡@¡@¤@Ó¤½¥q¦pªG§â´I¦³³Ð·Nªº¤H¤~¦w±Æ¦b¥Í²£½u¤W¡A¤£´e¦º¥L¤~©Ç¡A¤½¥q¤]¤£·|®¶§@¡F§â±M¾Çªk«ßªº¤H¤~©ñ¨ì°]¬F³¡·í³¡ªø¡A©È¤]·d¦¨¤@¹Î¶Ã¡C¤H¤~§Y°ê¤O¡AµM¦Ó¤H¤~ªº¦w±Æ§ó¥[«n¡C
¡@¡@¦P¼ËªºªF¦è¥u¬O¸g¹L¤£¦P¦w±Æ¡A²£¥Í§¹¥þ¤£¦Pªºµ²ªG¡A³o¬O³Ì¦³¤OªºÃÒ©ú¡C§ÚÌYµo²{¦Û¤v±Á{¤@¦¨¤£Åܪº¥Í¬¡¡A©Î¾D¹J§xÃø±Æ¾Ô¡A°O±o¦p¦ó¦w±Æ§Ṳ́â¤W¶È¦³ªº¸ê·½¡A¥i¯à´N¦³§¹¥þ¹ñ·sªº¥¼¨Ó¡C
¡@¡@¥t¥~¤]¦P¼Ë«nªº¤@ӱҥܬO¡G°O±o¶ÂµVµV¦b·Q¤£¥Xªk¤l¦Y¨ì»¿¼®Éªº¤ÏÀ³¡H¿E°Ê¦a¤S¥s¤S¸õ¡A«ã¥ØÅh¤ú¡A¤õ«_¤T¤V¡H¦]¬°¨e·¥±ý¸Ñ¨M°ÝÃD«oµLªk¥i·Q¡A©ó¬O²£¥Í±j¯Pªºªq³à©M¥¢±æ¡C³o¬q´Á¶¡¥s¡u¸Ñ¨M°ÝÃD´Á¡v¡]Problem Solving Stage¡^¡C
¡@¡@¹ï¨º¨Ç¦b¥Í¬¡¤W¾D¹J°ÝÃD¡A±B«Ã¥X²{µõ²ª¡A±¡ºü§C¸¨¡A¬Æ¦Ü¤½¥q¥X²{¦M¾÷ªº¦ÑÁóµ¥µ¥ªº¤HÌ¡FÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¨º¨Ç»Ýn¿Ô°Ó¨ó§Uªº¤HÌ¡A³£¥²»ÝÅé»{¨ì¤@ÂI¡G¦b¸Ñ¨M°ÝÃD¤§«e¡A«Ü¥i¯à¥²»Ý¥ý¸g¾ú¤@µf±¡ºü©M¤ß²z¤WªºÀ£¤O»Pªi°Ê¡C¨ºµ´¤£·|¬O´r§Öªº¡A¦ý«o¬O¥²µMªº¡A¬Æ¦Ü¤]¬O¬°§Ú̦nªº¡C
¡@¡@Á|Ó±`¨£¨ìªº¨Ò¤l¡G¦b±B«Ã¿Ô°Ó«ÇùØ¡A®É±`¨£¨ì¤@¹ï¤Ò©d«ã¤õ¨R¤Ñ¦a§n½¡AµM«áÂà¦V¿Ô°Ó®v¡G¡u§A»¡¡A§Ú̸ӫç»ò¿ì¡H¡v
¡@¡@¡u¶â¡AÅý§ÚÌ¥ý½Í½Í¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¤£¥Î½Í°Õ¡I§A¬°¤°»ò¤£ª½±µ§i¶D§Ú̸ӫç»ò¿ì¡H¡v¦Ñ¤½°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¨S¦³¿ìªkª½±µµ¹§AÌ«ü¥Ü¡K¡K¡v
¡@¡@¡u«ô°U¡I§A¬O¿Ô°Ó®vC¡I§A¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì½Öª¾¹D¡H¡v¦Ñ±C¸õ°ª¡C
¡@¡@¡u¦ý¬O§Ú¤£¬O¨Ó¸Ñ¨M§A̪º°ÝÃDªº¡A¡v¿Ô°Ó®v·nÀY¡A¡u§ÚªºÂ¾³d¬OÀ°§U§A̦ۤv§ä¨ì¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C¡v
¡@¡@¡u«¢¡I¡v¦Ñ¤½»ó¤Õ¶á¥X¤T¥|Ó¬}¡A¡u§ÚÌn¬O¯à¦Û¤v¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÁÙ¨Ó§ä§A·F¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡u§A¤@©w¬O·s¤â¡I¤°»ò³£¤£·|¡I¡v¦Ñ±CÀü²´¡C
¡@¡@¡u³o»ò·Q¦n¤F¡A¡v¿Ô°Ó®vW¯º¡A¡u¦pªG§Úª½±µ§i¶D§AÌ«ç»ò°µ¡A¥i¯à·|¦³¨âºØµ²ªG¡G¤@Ó¬O§AÌ·ÓµÛ¥h°µ¡A¤@Ó¬O¤£¥h°µ¡C¹ï¤£¹ï¥G¡H¡v
¡@¡@¡u§ÚÌ«ç»ò¤£·|°µ¡H¡v¦Ñ±C°Ý¡C
¡@¡@¡u¦ý¬O¬ã¨sÅã¥Ü¤£¥h°µªº¾÷·|¤ñ¥h°µªº¾÷·|¤j±o¦h¡C¡v
¡@¡@¡u§c¡H¬°¤°»ò¡H¡v¨âÓ¤H±±¬Ûòó¡C
¡@¡@¡u¤£«H¥ô¿Ô°Ó®v°Ú¡I©ÎªÌ¬OÃi´k¡A¦Û§@Áo©ú¤]³£¬O¦³ªº¡C¦ý¬O§ó«nªº¦b«áÀY¡C¡v
¡@¡@¡u¡H¡v
¡@¡@¡u¦pªG§A̤£¥h°µ¡A§Ú¥Õ¶O®B¦Þ®Ú¥»¨S¦³¥²n¡A¹ï¤£¹ï¥G¡H¡v
¡@¡@¨â¤HÂIÀY¡C
¡@¡@¡u¦pªG§AÌ·Ó°µ¤F¡A¨º¤S¥i¯à¦³¨âºØµ²ªG¡G¦³®Ä¡A©ÎªÌ¨S¦³®Ä¡A¹ï¤£¹ï¥G¡H¡v
¡@¡@¨â¤H¤SÂIÀY¡C
¡@¡@¡u¦pªG¨S¦³®Ä¡A§AÌ·|«ç»ò·Q¡H«u§r¡A³oÓ¿Ô°Ó®v¯u¬OӲ³J¡I¿Ô°Ó®Ú¥»¨S¦³¥Î¡A¥Õ¥Õ®ö¶O§Ú̪º®É¶¡©Mª÷¿ú¡I¹ï¤]¤£¹ï¡H¡v
¡@¡@¦Ñ±C¼°_¼L¤Ú¡C
¡@¡@¡u¦pªG¦³®Ä¡A¨º´N§óÁV¡G¤U¦¸§A̤S¦³°ÝÃD®É¡A²q²q¬Ý§AÌ·|«ç»ò°µ¡H¤S¨Ó°Ý§Ú¡y«ç»ò¿ì¡z¡A¬O¤£¬O¡H«Ü§Öªº¡A§A̦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A²Ä¤@Ó·Q¨ìªº¤£¬O¡y§Ú̸ӫç»ò¸Ñ¨M¡z¡A¦Ó¬O¡y»°§Ö¥´¹q¸Üµ¹¿Ô°Ó®v¡z¡I¨S¦³¤F§Ú¡A§A̤£ª¾¹D®³§A̪º±B«Ã©¹¨ºÂ\¡Cn¬O§Ú¸U¤@¨SªÅ©O¡Hn¬O§Ú¨M©wµ¹¥¦¥ð¨âӤ몺°²©O¡Hn¬O§Ú¸U¤@¬ðµM¨M©w°hÁô¦¿´ò©O¡Hn¬O§Ú¸U¤@¥X¤F¨Æ¦ù»LÀü²´©O¡H§A̪º±B«Ã¤]«±¤F¡C¦Ó¥B¤£¥Î§Ú¨SªÅ¡A¥ú¬O§Ú³o¼Ë¤¶¤J§A̪º±B«Ã´N¨¬¥HÅý§A̪ºÃö«Y¯{Áç¡C©Ò¥H¡A¡v¿Ô°Ó®vÁqªÓ¡A¡u§Ú·|À°§U§A̬ݨì§ó¦h¿ï¾Ü¡A¸ò§A̤@°_·Q«ç»ò¿ì¡A¤]·|¬Ý±¡ªpµ¹§AÌ¡y¥\½Ò¡z¡An§A̦^¥h½m²ß¡C¦ý¬O§Ú³Ì«nªº¬OÀ°§U§AÌ¿W¥ß°_¨Ó¡A¤£¥Î¦A¨Ì¾a¤H¡C¦b³o¤§«e¡A§AÌn¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¥i¯à·|¦³¤@¬q°}µh´Á¡C¡v
¡@¡@¤Ò©d¨â¤H³£Â¼°_¼L¤Ú¤F¡A¤@°ÆÃhºÃ¤£ªAªº¼Ë¤l¡C©Î³\¤U¤@¦¸¥L̤£·|¦A¨Ó¡A¦Ó¥h¤Q¤K¤ý¤½¼qùبD¯«©ú«üÂI¤F¤]¡C
¡@¡@¤H¡A¤×¨ä¬O²{¥N¤H¡A¥Ñ©ó¬ì§Þ¶i¨B¡A¤°»ò³£¶}©ln¨D¡u³t¦¨¡v¡C§g¤£¨£©ÛµP¤W±¾µÛªº¬O¤°»ò¡H¡u¢æ¢æ^»y³t¦¨¡v¡B¡u¢æ¢æ°ª¦Ò³t¦¨¡v¡B¡u«OÃҥߨ訣®Ä¡I¡v¡B¡u±j¢°O¾Ð¾Ç²ßªk¡IµL®Ä°h¿ú¡I¡]³o©Û³Ì©_§®¡A¦n¹³¦³¤H§â§Aªº¸£³U¥´¶}¡Aµw§âªF¦è©¹ùØË¡A§A¤£n³£¤£¦æþ¡I¡^¡v¡B¡u¯µ³Z¤j¤½¶}¡I¤T¤Ñ¤ºn§A²n¬n¬n¡I¡v¡K¡K¦n¹³¤°»ò°ÝÃD³£¤w¸g¦³¿ìªk¸Ñ¨M¡A¦Ó¥BÁÙ¸òªwÄѤ@¼Ë¤T¤ÀÄÁ¨£®Ä¡A¥unªÖªá¿ú¡C¶ã©I¡I²`ªL¤£·Nì¨Ó¤Ñ°ó´N¦b³oùØ¡A¤°»ò¬ì¾Ç¡B¬ã¨s¡B§V¤O¡B°ò¦¡B¾Ç²ß¡K¡K¤@¥j¸£¨à¥þ³Q¥á¶i©U§£±í¡A¥un¥P¤k´Î¤@ÂI¡A¤@°}«C·Ï¤§«á¡A^»y¤]·|°Õ¡I¦Ò¸Õ¤]¤W°Õ¡I¤kªB¤Í¤]§ëÃh°e©ê°Õ¡I¦Ñ±C¤]©¿µM¦º¤ß¶ò¦a¨Ä¨Ä°µ¦oªº¶ÀÁy±CݧK¶O¥~³Ò°Õ¡I§É¤W¥\¤Ò¤]¥Í²r°_¨Ó°Õ¡I¤Ï¥¿¤@¤Áªº¤Á³£¦æ°Õ¡I
¡@¡@¥¿¦b°µ³oºØ²M¬î¤j¹Úªº¤H¡A²`ªLÁÙ¬OÄU¤@¥y¡G¤Ñ¤U¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡C¿ú¤£·|¬O±©¤@»Ýn¥I¥Xªº¥N»ù¡G¤H¥Í¦³¤Ó¦hªº¨Æª«»Ýn¤ß´¼¤W©M¤ß²z¤Wªº³Ò°Ê¡C¤£¦b³o¨Ç¤è±³Ò°Ê¡A¤@¥¹°ÝÃD¯uªº¨Ó¤F¡A§A¥ß¨è³Q²^¨O¡C²{¥N¤H§ÜÀ£©Ê³o¼Ë¦a®t¡A°Ê¤£°Ê´N©Ù²ä¤l¡]¦Ó¥BÁÙ±aµÛµL¶d¤p«Ä©Î©d¤l¿Ë±¤@»ô¦º¡A¯u¬O²V²y¥[¤T¯Å¡^¡A¸ò³oºØ³t¹¤å¤Æ²æÂ÷¤£¤FÃö«Y¡C
¬ì¾Ç¬ã¨sÅã¥Ü¡G·Pı¨ìÀ£¤O¬O§Ú̹ïÀô¹Ò©Ò°µ¥Xªº¥¿±`¡A¦Ó¥B¬O¥²»Ýªº¥Í²z¤ÏÀ³¡C·í¤@°¦¥Õ¦Ñ¹«³Q¨è·N°£¥h¨Åé¤ÏÀ³À£¤Oªº¾÷¨î¡]µÇ¤W¸¢¡^¡A¤@¥¹±Á{À£¤OªºÀô¹Ò¡A¨e¥i¯à´N¦º¤`¡C©Ò¥H¡A§ÚÌn¾Ç²ßªº¤£¬O«ç»ò¥h§¹¥þÁ×§KÀ£¤O¢w¢w¥un¦³°ÝÃD»Ýn¸Ñ¨M¡AÀ£¤O¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¢w¢wn¾Ç²ßªº¬O«ç»ò½Õ¾ã©MÀ³¥IÀ£¤O¡A¨Ï§Ú̪º¤ß´¼¤O¶q¤]¯à½m²ß©M±j¤Æ¡C·í¬ð¦p¨ä¨Óªº¬D¾Ô°Á{®É¡A§Ṳ́~¤£·|¤â¨¬µL±¹¡A¤@Ãݤ£®¶¡C