親愛的同學，你們畢業了。

今天的畢業典禮和去年的畢業典禮一樣，
都給了我很大的驚喜和感動。

你們生活的點滴，
心情的點滴，
成長的點滴，
從我進入這個研究所到現在的兩年間─
從第一次見到你們，
到變成你們唯一的女性教授，
到我的日子被你們的喜怒哀樂充塞的現在─
可說一點一滴都烙在我的心上。

當我今天在致詞時哽咽，
是因為想到你們這幾年修業、工作、考試，
還有人必須兼顧家庭、負擔家計、承受家人情緒的辛苦；
瞭解你們有時在光環下產生的壓力，
在壓力下努力調適自己的不易。

而這兩年，我的生活也在急遽的變化中。
我的身體機能不再像過去那般健全，
每隔一段時間便生著各種新疾舊病。
我的教書生涯混合著研究服務以及改革的活動，
每天都恨不得有48個小時來使用。
我離開了台北，搬到頭前溪畔，
慢慢適應隨時而起的大風、與風沙裡特有的竹城氣息。
我來來去去美國與台灣，
總產生著時空的錯置，
我與陳大牛見了面又分離，分離後又相見，
常有種「我倆沒有明天」的不安全感。

對大多數的你們而言，
這裡，就是你們最後的一個學位，
作為成就你們最後一個學位的老師，
我無一日或忘該給你們最好最豐富最需要的教育。
因為今天的致詞只有一分鐘，
我有一些話來不及在會場說，
但我必須要告訴你們，
或許這是你們最後一次在校園裡、
以學生的身份分享我的心情：

請瞭解：
國際化的教育並不代表我們不重視弱勢，
台灣在國際上處於弱勢的地位，
我們需要優秀的國際法律人才，
在貿易談判時，在外交交涉時，在國際組織活動時，
如果沒有人有能力讓台灣站出去，
我們如何解決傾銷？如何解決農民面對全球化的困境？
請保持你們的國際化優勢，
並為台灣的前途努力。

請瞭解：
人生並不全然是順境，
學業的成功優秀並不代表生活的健全與身心的快樂，
你們要有愛人的願心，
分享的願心，
在順境時關照他人的不順利，
在逆境時感謝任何對你的支援與提攜。

請瞭解：
做為你們的老師，
是一輩子的事。
未來有很長的路，
記得回來告訴我許多的故事，
我會在這裡等你們。

世路多岐、人海遼闊，
請慢慢培養你們的智慧，
祝福你們，
不論在世界上的哪一個角落，
都能自在坦然，
並不忘記將這裡給予你們的愛與力量，
散播給需要的人。

恭喜你們，畢業快樂！