登入
  加入好友  鼓勵這個新聞台  人氣指數:339,814  愛的鼓勵:4,302   
反動修辭或善待民主
2006-07-17 11:51:52 | 人氣(2657)


我寫的:中國時報「觀念平台」專欄(17/7/2006)
我拍的:於東京下北澤,2006七月。


牛頓第三運動定律告訴我們:每一個作用力(action),都會產生一個相等力量的反作用力(reaction)。這不只是國中物理課本裡的常識,更是人類社會各領域中的常態。當代最重要的社會科學家之一赫緒曼(A. Hirschman)延伸了這個概念,寫就極具啟發的經典之作:《反動的修辭》(The Rhetoric of Reaction)。

為什麼我突然提到這本書呢?不只是因為,此書的中譯者吳介民教授、導讀者吳乃德教授、以及總編輯郭宏治先生,恰好就是日前發起連署、呼籲陳總統自行請辭的其中三位;更值得我們關注和進一步思考的是,這個單純而有力道的行動,亦正遭逢一股強烈的反作用力。且再巧也不過,幾乎所有來自「綠營」的反彈言論,都彷彿依著赫緒曼的「反動修辭」類型學,各就各位地上演開來。

第一種是「悖謬論」。不管真情或假意,他們都會先說自己理解或認可發起行動者的價值信念,但總是話鋒一轉立刻就提出反論:「這個行動在思慮和手段上都有欠周延」,並據此宣稱:在一連串「非意圖性結果」(如媒體的牽引利用)下,此行動會產生與原本宣稱之理想恰恰相反的後果;因此,必須積極予以壓制。

第二種是「無效論」。不管是基於一種冷眼旁觀的犬儒態度、抑或一種過於「務實」的幹練世故,他們認為所有變革提議都是徒勞無功的。由於現實台灣社會充滿積沈已久、難以撼動的「深層結構」(比如說「反本土的泛藍勢力」仍舊把持龐大的媒體與司法權力),所以諸如呼籲總統請辭的訴求都無法達成什麼改變,也因此最終無效。既然無效,多說多亂,不如不作。

第三種是「危害論」。相對於悖謬論的好戰和無效論的唱衰,他們既不反對行動者的「崇高目標」(如民主深化)、及其被媒體輿論所附予的正面意義(如促進反省),甚至也接受發起連署和召開記者會作為一種手段的正當性;但是卻誇大這個行動所引發的危害效應,從而質疑其優先性與重要性—因為,還有比這般民主呼聲更需堅實捍衛的東西(如所謂的本土政權認同)。

此外,還有第四第五第六種「反動的修辭」吧?!像是人身攻擊這些發起行動者的背景有問題(誰是外省人誰又曾跟泛藍走得近)、動機不純良(誰分不到好處挾怨報復或誰充當某某派系的馬前卒)、搞不清狀況(誰是不知民間感受、隨媒體起舞的蛋頭學者),或者顧左右而言他、拉著更不長進的在野黨來比爛,再不然就把一切問題推給萬惡統派媒體咒罵了事,諸如此類等等誇張言辭,遠遠超出赫緒曼的觀察與類歸,更顯示了我們社會在理性公共論辯的層次上,仍有極大的努力空間。

其實,赫緒曼也特別提醒了我們,「反動的修辭」不是一頂扣在反對行動者頭上的帽子而已,同樣粗暴的論述邏輯也可能出現在那些所謂的「進步派」中。如果沒有反覆不斷的反省和足夠厚度的理性論辯,所謂的「進步」和反動將無所區隔。關於這點,發起連署的我的同僚或師長,都曾公開表達過類似警語,也因此整篇聲明在我看來,已盡力謹慎避開這般自打嘴巴的危險。

相對的,從進步到反動,某些昔日批判國民黨反動的民進黨戰友們,今日面對這群長期支持民主運動的學者發出異議,竟錯亂而粗暴地跳腳怒罵、學起國民黨「鞏固領導中心」,真是令人傻眼無言了。對此,我還可以懷抱什麼希望嗎?就像赫緒曼在書末所言:「把公共論壇從互不讓步的偏激姿態,挪移到懷抱希望的討論—寄望我們在交鋒的過程中能更加『善待民主』(democracy friendly)」。
台長 李明璁

分類: 轉寄
回應 ( 我要回應 )
9篇回應
haha
 
學者們用掉書袋跟修辭如此厚愛善待民主,全民如沐春風.您們拿到諾貝爾民主修辭獎指日可待.
2006-07-18 15:27:13
 
反動的修辭這篇文章
絕對不是企圖要一竿子打翻所有沒參與連署或者提出質疑的人
(在我文中從頭到尾不曾使用任何「全稱」字眼,況且我本人甚至至今也還未連署)
諸君頭腦清楚慎思明辨者,實在無須焦慮是否被我扣上大帽而對號入座

三種類型是赫緒曼整理出來的
我在文中只是很清楚表明:
截至目前我發現「許多」(再次聲明:不是「全部」)反對聲音恰好都落在這三種修辭類型
在方法上這是一種理念型(ideal type)式的歸納思辯,提醒大家有這幾種明確的傾向

至於反動與進步不是簡單二分也不是扣帽了事,這是當然
我在文中最後不也特別提及赫緒曼本人對此之提醒
如果說試著釐清反動的修辭類型就只是一種「自以為進步」的粗暴、自戀
那麼赫緒曼這本書不也就沒有任何價值嗎

話說回來,近來獨派團體言論、以及民進黨各政治人物的發言等
難道不像是三種類型(或我說更粗魯的第四第五第六種)的全本演出嗎

而這才是我真正感到不安與悲傷的反動修辭
2006-07-18 15:34:37
小嘉嘉
 
老師您好,

與您討論一下喔。 :)

單純就「動」的角度來說,都有往「前」動或往「後」動的差別...

說實在的,如果用動者使用的三個理由來幫那份聲名贊聲,這篇的確是「動」,但是它再麼看也像是往「後」動的一篇聲明... Orz

在十字路口之前,我真不知學者們的運動,會選用那樣的詞彙,運用這種方式,要往什麼方向行動。


那天在小小福偶遇您的圖資所同學 敬上 :)
2006-07-18 19:27:39
kykyk
 
老師啊
赫緒曼在寄望「善待民主」之前,不也說了麼∼∼
「進步修辭使用誇張跟眩惑花招的能耐,和它的反動對手比起來,實在是不相上下」(漢譯版p.204)

並引用福樓拜:「彼等肯確之論乃是『1體兩面的不切題』」(ibid. p.211)

這似才是對聲明較公允的評斷罷
2006-07-19 11:17:13
老鴨
 
我不知道為什麼是往「後」動耶
是說這個宣言搞了半天是「倒退嚕」嗎(誰會唱舉手)

至於「進步」修辭與反動者不相上下的問題,我文中有提,只可惜限於篇幅沒有深論,很遜,抱歉

我會好好檢討,不然變成「善待修辭和反動民主」就尷尬了XD
2006-07-19 16:06:39
小嘉嘉
 
我會唱

老師啊...

我真的不曉得為什麼那不是往「後」動耶...難到說它是「左右橫移」還是「上下抖動」勒... XD

我能理解您原文所說不是要打翻一桿子人的意思,but..... 運動派的常說:不做危險逼近論、歷史正確的一方論等,如果真的拿來幫它辯,還真的很怪哩.....

(這件事和解除戒嚴/開放黨禁報禁/國會全面改選/北高兩院轄市開放直選/總統直選等之類的事相比,方向有一樣嗎? XD )

作者也說,先從牛頓物理學第二定律之作用力與反作用力來說起,「由於現代世界存在著頑強的進步心態,使得『反動派』活在充滿敵意的環境中。他們無時不在對抗這種知識氛圍……」

但是我沒看到那篇聲名有充足的理由讓我來說它是往「前」動的,而不是「倒退嚕」耶... >_<
2006-07-19 22:34:49
kuso
 
不公平
上次投稿中時 我抄的書是
吳叡人老師翻譯的想像的共同體
為什麼就被退稿
2006-07-20 12:38:58
haha
 
老師 說真的 可以直接列出該篇聲明的進步性在哪裡嗎? 修辭這東西我明白 可是進步是什麼
我很期待被說服後 撂人去連署
民主”進步”黨可能也會被喚起自己的創黨精神
p.s. 還是你比較好 至少有在blog對話
連署的網頁都是單向的說
2006-07-20 13:56:42
推薦一下
 
我們把這個標誌給搶回來所・李怡道(爵士狗 timo)
http://www.esouth.org/modules/wordpress/?p=23
2006-07-26 02:51:58
留言人 :
E-mail :
個人網頁 :
留言內容 :
 

最新文章回應
贊助客戶
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於About PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyright© PChome Online