登入 常見問題 我的信箱 PChome
  加入好友  鼓勵這個新聞台  推薦這個新聞台  人氣指數:15,458  愛的鼓勵:475  本週推薦:0  
歐洲吃飯不要面子
2003-01-11 14:21:07 | 人氣(299)
(摘自《青年參考》 2001年5月28日邢世嘉)

從歐洲考察回國時,有朋友訂一飯局為我接風,生猛海鮮,山珍野味,有涼有熱,有羹有湯,很是排場。飯局中,朋友將話題引到歐洲的飲食文化上,問我對此有何感受。我說,歐洲人吃得太簡單了,哪有中國飲食文化這樣博大精深。  

說歐洲的飲食文化沒有中國的博大精深,只是他們沒有給飲食增加人為的附加意義和世俗色彩。其實,透過歐洲人的餐桌,我們分明看到了他們有別於中國的博大精深,其內涵僅用兩個字便可準確地概括───實效。在德國考察時,曾接受科隆德國經濟研究所的宴請。雖然這算是一局規格相當高的德國官方宴會。然而,其就餐過程卻大大出乎我們的預料。  

宴會於下午四點半在距科隆大教堂不遠的一家五星級酒店舉行,所長助理萊得爾向我們介紹了市政廳的官員後,做了一個三分鐘的致辭。我方負責人答謝之後,大家相互舉杯致意。喝過餐前酒,主食便上桌:第一道,每人一份烤牛排﹔第二道,每人一份油炸土豆﹔約莫20分鐘後,上第三道:每人一份冰淇淋。在德國已生活了一些時日,我知道,冰淇淋的出現意味著主食不會再有了。這時,萊得爾招呼大家隨便用餐桌上剛剛端上來的餐後酒,並喋喋不休地介紹德國的飲食文化,整個宴會氣氛熱烈和諧、輕鬆自如。  

如果同級別的宴會放在中國,不花個六千八千的才怪,甭說用如此簡單的兩道菜來宴請外賓,就是用來招待常來常往的親朋好友,也足以讓我們惶恐不安。惶恐什麼?當然是害怕落一個“吝嗇”或“寒酸”的名聲,面子失盡。雖然,對中國人來說,展示面子的地方很多,大到房子、車子,小到穿衣吃飯,都是面子的體現。但對於請人吃飯是絕不可視其為“小”的。中國人最大的、最常展示的面子就在桌面子上。所以,在中國作客,首先是吃主人的面子,飯菜好不好吃是其次的事。  

我去過多次歐洲,都沒有搞清楚歐洲人把面子置於何處。但有一點我是清楚的:飯桌上沒有他們的面子。不僅公宴裡沒有政府的面子,而且私宴也不曾有主人個人的面子。  

在荷蘭時,有一朋友請我參加他家的燭光晚宴,他神秘地告訴我,他太太要讓今天去的中國客人吃到地道的荷蘭名菜。哪知,當我們幾個早就對荷蘭名菜垂涎的中國人在燭光幽幽的客廳入座時,主人端上桌的卻是每人一份火薰肉(只有幾片),外加一份水煮花菜(只有幾朵),主食也有,但只是幾片乾麵包﹔當然還照顧到了中國人的飲食習慣,特別加了蘑菇湯。雖然我們對歐洲人請客的簡單程度有充分的思想準備,但仍難免有些失望。晚宴結束了,肚子似乎還是空的,吃的欲望仍在幽幽燭光下肆無忌憚地延伸著。在用餐後酒的時候,突然間,我發現靈魂深處有一種感覺隨著燭光一起搖曳。雖然這種感覺是飄忽的,但我卻分明感到了一種真實的美。  

吃完這頓飯,我終於對歐洲的飲食文化有所感悟:他們深深懂得飽而不思的道理。之所以不讓你吃飽,就是讓你留下“思”的空間。思即是欲望﹔欲望即是美。與其讓你吃飽,不如讓你品味欲望之美。這恐怕就是歐洲飲食文化的另一種實效,另一種博大精深。他們極巧妙地把黑格爾的美學理論滲透於飲食文化,並由此形成了他們關於飲食文化的美學品格。  

對於中國人桌面上的面子,歐洲人不懂,就像我們不懂他們桌面上的美學一樣。“面子”是“中國精神的綱領”(魯迅語),歐洲人在這方面的智商並不怎麼高。因此他們很有自知之明地讓他們的飲食文化遠離“面子”,不想跟中國的飲食文化攪和。這就是我們這些在中國吃慣了“面子”的人,在歐洲吃不上“面子”的原因之所在。
台長 雙子格格

分類: 轉寄
回應 ( 我要回應 )
0篇回應
留言人 :
E-mail :
個人網頁 :
留言內容 :
 

贊助客戶
廣告刊登授權服務隱私權聲明消費者保護兒童網路安全關於About PChome徵人
網路家庭版權所有、轉載必究 Copyright© PChome Online