¥xÆWÂå¬Éªñ¤é¦³¤@½g²z¨Æªø¸p¦W¡A°Q½×¡uÃÄ»ù¶Â¬}¡vªº¤å³¹¡C§ÚÓ¤Hı±o¼gªº«Ü¸Ô²Ó¡A¯S¦a¶Kµ¹¤j®aÁ@Á@¡I
¨î«×¬O°·«O§½©wªº¡A¥L¦pªG¤£²n³oÓ¨î«×¡A´N§ï°Ú¡I¦pªG¥Ln¿Wµô¡A´N¦Û¤v¦¬¦^±ÄÁÊÅv¡A¦Û¤v¶R¨Ó°tµ¹¥þ°ê¥Î°Ú¡I§O¥L¶ýªº¦Ñ¬O§â¸gÀ礣µ½ªº³d¥ô¶ùº×µ¹¥þ°êÂå®v¤ÎÂåÀø°|©Ò¡I
¤å³¹¦p¤U¡K¡K
ÃÄ»ù®t¬Fµ¦µûij¤À¨É
Âå®v¤½·|¥þÁp·| ²z¨Æªø§d«nªe
¥xÆWÂå¬É 2007, Vol.50, No.2 P. 5
±q¤é«e³ø¸ü¥x«n¦aÀ˸p½Õ¬d¥þ¥x12®a¤j«¬Âå°|¡A¨ìªñ¤é½Õ¬d°·«OÃÄ»ù®tªº°Ê§@¡A¹ï¦¹«nªe»{¬°¹ê¬°¥~¬É¹ïÃÄ»ù¨î©w¬Fµ¦ªº§Á²§»{ª¾©Ò³y¦¨ªº»~¸Ñ¡C¹ï©óÀ˽ճæ¦ì½Õ¬dÃÄ»ù®tªº¦æ°Ê¡AÂå°|Ä@°t¦X¿ì²z¡A¦ý¹ê¤£À³¦Ã¦W¤ÆÂå¬É¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤j«¬Âå°|ÃÄ«~±ÄÁʶq¤j¡A¦UÂå°|ij»ù¯à¤O¤£¦P¡A»P°·«O§½®Ö©w»ù®æ¦³©Ò®t¶Z¡A¥»¬O¦Û¥Ñ¸gÀÙ¥«³õ¥¿±`²{¶H¡C«nªe©ó¥h¦~¦~©³¯S¦a«ô³X½Ã¥Í¸p«J¸pªø³ÓZ¡A¥H¤Î¤µ¦~ 1¤ë4¤é·qÁܤ¤¥¡°·«O§½¦¶¿A¥ÁÁ`¸g²z¡B¶À¤T®Û°ÆÁ`¸g²z¥H¤Î¨HZ®x¸g²z¨Ó³X®É¡A§¡¤@¦A³¯©ú¦¹±¡¡C
©Ò¿×ªº¡uÃÄ»ù¶Â¬}¡v¬O«üÂåÀø°|©Ò¹ê»ÚÁʶR»ù®æ»P°·«OÃÄ«~¤ä¥I»ù®æ¤§®t¶Z¡A¥¿½T»¡ªkÀ³¸Ó¬O¡uÃÄ»ù®t¡v¡C¥H¡u¶Â¬}¡v¦r²´¡A®e©ö»~¾ÉªÀ·|¥Á²³»{ª¾¡A¯}ÃaÂå¯f«H¿àÃö«Y¡A¹ïªÀ·|¥¼¨Óµo®i¨ä¹ê¤£¨£±o¦³§Q¡C¦p²³©Ò©Pª¾¡A¦b¶}©ñ¸gÀÙ¹B§@¤U¡A¦³¤H·|¶R¨ì§C©ó¥«³õ¥§¡»ù¿úªº°Ó«~¬O«Ü¥¿±`ªº±¡§Î¡A¦pªG±N¤j¶q±ÄÁʩұoªº»ù®tµø¬°¤@ºØ¤£¥¿·íªº§Q¼í¡A¨ºÄ²ªkªº´N¤£¥u¬OÂåÀø°|©Ò¡A¤j«¬ªº³sÂê°Ó©±¡B¶q³c©±¤]¹B¥ÎÁp¦X±ÄÁʰ§C¦¨¥»ÁȨú§Q¼í¡Aªp¥B¤j¶qªº±ÄÁʤ]·|²£¥ÍÀx¦s¡BºÞ²z»P¯Ó·lªº¦¨¥»¡A³o¥çÀ³¯Ç¤JÃÄ«~¦¨¥»¤º¡CÕYn¹F¦¨¥Á²³n¨D¡u¹s»ù®t¡v¡A¤£±Æ°£«ØÄ³¥Ñ«ÈÆ[¤½¥¿²Ä¤TªÌ¶i¦æ¥þ°êÃÄ«~²Î¤@±ÄÁÊ¡B²Î¤@°tµ¹¡A®ø°£¦UÂåÀø°|©Ò¦b±ÄÁʯà¤O¤Wªº®t²§¡C
¦UÂåÀø°|©Ò¦V¤¤¥¡°·«O§½¥Ó½Ð¤§ÃÄ»ù¡A¬Ò¨Ì¾Ú½Ã¥Í¸p°·«O§½©Ò®Ö©w¤§ÃÄ»ù°ò·Ç¥Ó³ø¡C©ÒºÙÃÄ»ù®t¡A«YÂåÀø°|©Ò¦VÃİÓÁʶRÃÄ«~®É¡A¨Ì¥«³õ¾÷¨î¦VÃİөҪ§¨ú¤§§éÅý©Î®½ÃØ¡AÀ³ÄÝ¥«³õ¾÷¨î¤Uªº¥¿±`²{¶H¡A¥B©Ò±o»ù®tÂåÀø°|©Ò¦h¦^ÂkÀç¹B·|p¨t²Î¡A§@¬°ÂåÀø«~½èªº´£¤É¡B«æ«¯g·ÓÅU¤ÎÂX¤jÂåÀøªA°È¡C¥B¤¤¥¡°·«O§½¤Î½Ã¥Í¸p¹L©¹¨çÄÀ¥Ó³øÃĶO©Ò²£¥Í¤§ÃÄ»ù®t²{¶H¡A¥ç»{µL¹HÂåÀøªkµ¥¬ÛÃö¦D³d¡C
¨ä¹ê½Ã¥Í¸p¤Î°·«O§½©úÁA¦¹±¡¡A¤è©ó95¦~9¤ë©³¥l¶}¡u¥þ¥Á°·±d«OÀI¦X²z¸Ñ¨MÃÄ»ù®t¬ÛÃö±¹¬I®y½Í·|¡v¡AÁܶ°ÂåÀø¦U¬É°Q½×¡A¨Ã±N¡uÃÄ»ù¶Â¬}¡v¥¿¦W¬°¡uÃÄ»ù®t¡v¡CÃÄ«~¤§±ÄÁʨs±Ä²Î¤@±ÄÁÊ¡B¦h¤¸°ò·Ç©Î§¹¥þ¦^Âk¥«³õ¸gÀÙ¹B§@¡A¦b¶·¦Ò¶q°·«O¨î«×³W½d±¡§Î¤U¡A¦óªÌ¬°¨Î¡A«E»Ý¦U¬É¶°«ä¼s¸q´N¨Æ½×¨Æ°Q½×¡A¨ä¹ê¦U¤è®×§¡¦³¨ä§Q¹ú¡C
¬F©²¹ïÃÄ»ù¬Fµ¦À³¦³¾ãÅé©Êªº«äºû¡A¬O¬F©²ºûÅ@¥þ¥Á°·±d³dµL®Ç¶Uªº¨Ï©R¡C¥þ¥Á°·±d«OÀIÃÄ«~±ÄÁʦU¤è®×§¡¦³¨ä§Q¹ú¡A¶·¤©²Ó«ä¡G¨Ò¦p²Î¤@±ÄÁÊ¡AÀuÂI¦b©óY¥Ñ«ÈÆ[¤½¥¿²Ä¤TªÌªº²Î¤@±ÄÁÊ¡A©Î¥i«Ú¥®ø¶OªÌÃÄ»ù®tªººÃ¼{¡F¯ÊÂI«h¶··V«ä·|§_¦]¦ÓÁYÂå®v¥ÎÃijB¤è¤§¼u©Ê¡BÂå°|ÁÊÃÄij»ù¼u©Ê¡B°ê¤º»sÃĬãµo·NÄ@¡B¤p³W¼ÒÃļt¥Í¦sªÅ¶¡µ¥¼vÅT¡F¦Ó¦h¤¸ÃÄ»ù¡B©Î§¹¥þ¦^Âk¥«³õ¸gÀÙµ¥¤è®×¡A¥ç¦U¦³Àu¦H¡C
¤Î¦¹¡A¤£±o¤£½×¤Î°·«O¤ä¥I¨î«×¡AÂåÀø¾÷ºc¸gÀçªÌ¥HÃÄ»ù§@¬°¤äÀ³¾ãÅé°·«Oµ¹¥Iµu¯Êªº¨Ó·½¡A¬O¬°²{ªp¡A¦¹¥ç«DÂå¬É©Ò¼Ö¨£¡AµM¦Ó°·«O¯u¥¿³yºÖ±w¦³«æ«¯g¥B¸û®z¶Õ¹ÎÅé¡A¹ï³o¢¤Á»ÝnÂåÀø¸ê·½ªº±Ú¸s¦Ó¨¥¡A°·«O¨î«×¤´¦³¦s¦bªº¥²n¡C¦]¦¹°·«Oµ¹¥I¨î«×ªºÀ˰Q¡B¾ãÅé¹wºâªº³W¹º¡A»PÂåÀøªA°È«~½è¤§ºû«ù»P´£¤É¡AµLºÃ¦³¬Û·íÃö³s©Ê¡AÃþ¦¹¯A¤Î°ê®a½Ã¥Í»P²£·~¬Fµ¦ªº¾ãÅé¦Ò¶q¡A¬F©²¹êÀ³¿Å°u°ê®aªø»·µo®i¤è¦V©Ò»Ý¡A¥J²ÓÀ¼µe²Å¦Xµo®i¶¥¬qÀuµõ¶¶§Ç¾A¤ÁªºÃÄ»ù¬Fµ¦¡A©l¬°¥þ¥Á¤§ºÖ¡C
¥»·|¥Nªí´¿¦b½Ã¥Í¸p¤Î°·«O§½©Ò¥l¶}¬ÛÃö·|ij¤¤´£¥X¨ÏÃÄ»ù¤ñ·ÓÁ`ÃBºë¯«±Ä¨ú¯B°ÊÂIȪº¨ãÅ髨ij¡A¦ÓÂå°|¹ÎÅé¥ç¶}¸Û§G¤½ªº«ØÄ³©Î©y¨î©w¦h¤¸ÃÄ»ù°ò·Çµ¥¤èªk¡A«P¨ÏÃÄ»ù®t¯à¦X²z«¤À°t¡A¦^ÂkÁ`ÃB¡A¤ÏõXµ¹¯u¥¿¨Ï¥ÎÂåÀøªA°Èªº¤j²³¤Î´£¨ÑÂåÀøªA°ÈªºÂåÀø¹Î¶¤¡A©Î¥iºÙ¬°¥¿³~¡C½Ã¥Í¸p¡B°·«O§½¹êÀ³Ä~Äò»PÂåÃĬɥl¶}·|ij¡A¿Ñ¨DÃÄ»ù®t¦X²z¤ÆÀòP³Ì¨Î¸Ñ¨M¤è®×¡C
¹L¥h¤¤¥¡°·±d«OÀI§½¶i¦æ¦h¦¸ÃÄ»ù½Õ¬d¡AÃÄ»ùµ´¤j¦h¼Æ¤w±±¨î¦X²z½d³ò¤º¡AÀ˽դΪÀ·|¦U¬ÉY¹ï¤¤¥¡°·«O§½®Ö»ù¤´¦³½èºÃ¡AÀ³¥Ñ¤¤¥¡°·«O§½°ò©ó¾³d¿n·¥³B²z¡A¦Ó«D¦b°»¿ìÁA¸Ñ¬ÛÃö°T®§§@·~¤¤¡A¥ý¦Ã¦W¤ÆÂå¬É¡A¹ï¤@¤Á¨Ì·Ó°·«O§½³W©w¦æ¨Æ§@·~ªºÂåÀø°|©Ò¡A¹ê¤í¤½¤¹¡C
¬F©²«Y¬°¤H¥ÁªA°È¡A¶·¯à¦X²z¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÅý¨î«×§ó¤½¥¦X²z¡A¨Ã¥B¬Fµ¦¤è¦Vq©wÀ³©ú½T¡A¦A´`§Çº¥¶i¡C¬G¤£½×ÃÄ»ù¬O±Ä¯B°ÊÂIÈ¡B¦h¤¸ÃÄ»ù°ò·Ç©ÎªÌ¨ä¥L¦Ò¶q³£¦n¡AY¯à¤@¨Ö¦Ò¶q°ê®a¤H¤fµ²ºc¡B¥H¤Î¥]§t¹w¨¾¯e¯f¡BªvÀø¯e±w¥H¤Î´£°ª¹w«á°·±d¤§¾ãÅé°·±d¬Fµ¦¡A§@¬°°·«O¤ä¥I¨î«×ªº§ï²ªº¦X²z©Ê³W½d°ò¦®É¡A¬Û«H±N§ó¯àÀò¨ú¥þ¥Á¥H¤ÎÂå¬Éªº°J¤ß¤ä«ù¡C
¥xÆWÂå¬É 2007, Vol.50, No.2 5
¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
§ù¦Ñ·Ý»¡¡G
¤£n¦A¡u¶Â¬}¡v¤£¡u¶Â¬}¡v¤F°Õ¡I
°®¯Ü§A°·«O§½²Î¤@´£¨Ñ¦U¦¡½Ã§÷¡I
§Ú̸ò¦@²£ÄÒ¤@¼Ë¡A§¹¥þ¨Ì¾a§A°tµ¹¡I
§Aµ¹Norvasc´N¥ÎNorvasc¡A§Aµ¹Adalat´N¥ÎAdalat¡I
¯ÊÃÄ¡H´NÅý¯f¤Hµ¥µ¥¡I
¥þ°ê³£²Î¤@¤À°t¡A¦³®Æ¤W¤u¡A¯Ê®Æ´N¤½¥ð¡I
OK¡H
§O¦A¡u¶Â¬}¡v¤£¡u¶Â¬}¡v¤F°Õ¡I
´Nºâ¦³¡u¬}¡v¤]¬O§A°·«O§½«õªº¡I
´®³oºØ¶ÂÁç«Ü¤[¡B«Ü·Ð¤F¡I
¤å³¹©w¦ì¡G