
¬Î½H
«e´X¤Ñ¡A¬Y¡u¦ö¡v¦rªº³sÂê¦w¾i°|°e¨Ó¤TÓ¤º¬ì¯f¤H¡A¬Ý°_¨Ó³£¬O¦Ñ¤H®a±`¨£ªº§¿¹Dª¢¤§Ãþªº¤ò¯f¡F¦ý¬O¡A¥Ö½§³£Å¼Å¼ªº¡B§Gº¡¤@Áû¤@Áû¤p¬õÂI¡A·íµM§Ṳ́ßùئ³¼Æ¡A¦ýÁÙ¬O·Ó¨Ò·|¶E¥Ö½§¬ì¡A·Ó¨Ò¦^µª¬O¡u¬Î½H¡v¡I
¨ºÓ¡u¦ö¡v¦rªº³sÂê¦w¾i°|¹ê¦b«ÜÁV¿|¡A´X¦~«e§Ú´N§i¶D¦í°|Âå®v¡A¥un¬O¨º¸Ì¨Óªº¯f¤H¡A³£nÀ¹¤â®M¤~¯à¸I¡F¦p¤µ¡AÅÜ¥»¥[¼F¡A¨Ó¤TÓ¯f¤H´N¤TӬνH¡A·P¬V²v¦Ê¤À¤§¦Ê¡I§Ô¤£¦í¥mÀ{Å@²zªø¡AÀ³¸Ó³z¹LºÞ¹D¤ÏÀ³³o¥ó¨Æ¡I
¡u¬Î½H¡v¬O¤@ºØ¦]¥Ö½§·P¬V¨ì¬ÎÂΩҳy¦¨ªº¥Ö½§¯f¡C¬ÎÂά°¤@ºØ±H¥Í¦b¤HÅé¥Ö½§ªí±ªº±H¥ÍÂΡAªø±o«Ü¤p¡A¬ù¥u¦³°w¦y¤j¤p¡A©Ò¥H¦×²´´X¥G¬Ý¤£¨ì¡A«Ü®e©ö¶Ç¬Vµ¹¥L¤H¡C¡]¥t¥~°Êª«¤]·|¿©±w¬Î½H¡AÁöµM°Êª«ªº¬ÎÂλP¤HÃþªº¬ÎÂΤ£¦P¡A¦ý¤]¥i¥H¶Ç¬Vµ¹¤HÃþ¡C¡^
¬Îªº¾ú¥v±y¤[¡A¾Ô°ê®É¥N·¡°êªº§º¥É³Qµn®{¤l»z½°¡u¦n¦â¡v¡A¥LÁÙÀ»¹ï¤â¡A¯d¤U¦³¦Wªº¡uµn®{¤l¦n¦â½á¡v¡Ð¡Ð¡u¬¥¬¥ªø¡v¤@¬q¸Ü§Î®eµn®{¤lªº¦Ñ±CÁà¤K©Ç¡A¨ä¤¤¤@¥y¬O¡u¤S¬Î¥B²©¡v¡K¡K¥iª¾´X¤d¦~¨Ó§Ṳ́w³Q³oÓ¯f§xÂZ¤F¡I
¥Ñ©ó¯lÂγßÅw¤À§G¦b¤HÅé½KºP³B¤Î¸û¬X³nªº¦a¤è¡A©Ò¥H¦b¯f¤Hªº¤â«ü¶¡¡B¸}³kÁ_¡BµÅ¤U¡B¤U¸¡¡B§¾ªÑ¡B³±³¡¡B¤k©Êªº¨Å©Ð¤Uµ¥³B·|ªø¥X©_ÄoµL¤ñªº¯l¤l¡A±ß¤W´Ö³Q»\¤W«á·|§óÄo¡G¬Æ¦Ü·|Åý¤H¥b©]Äo¿ô¡AÃø¥H¦A«×¤J¯v¡C¬Î½H¦b¥¿±`¤H¬O¤£·|ªø¨ìÁy¤W¡]¦ýµo¥Í¦bÀ¦¥®¨à®É¥iªø¨ìÁy³¡¤ÎÀY³¡¡C¡^
¬V±w¬Î½Hªº¯gª¬¡A§Ú±`¥Î§º¥Nªº·¤ë¯ºªL³o¥»®Ñ¸Ì©Ò½Í¤Îªº¡u³¯¤j먥¬Î½H¤¼w¡v ¨Ó¸ÑÄÀ¡C
³¯¤jë±w¬Î½H¡A³Q¼J¯º¡uż¤p½Þ¡v¡F³oÓ³¯¤jë«D±`¡u§ù¥¿³Ó¡v¦a»¡¥L±oªº¬O«Ü¯«¸tªº¯f¡Ð¡Ð³o¬O¦³¡u¤¼w¡vªº¬ÎÂγy¦¨ªº¡]¯u¬O¨å«¬ªº§ù¥¿³Ó¡^¡I
þ¤¼w©O¡H
¡u¤£¤W¤H±¡A¤¯¤]¡F
³ß¶Ç©ó¤H¡A¸q¤]¡F
¥O¤H¤e¤â´{À¿¡A§¤]¡F
¥Ííá«ü¸`°©¶¡¡A´¼¤]¡F
Äo¥²¥H®É¡A«H¤]¡C¡v
¬ÝÀ´¤F§a¡I¡]§ÚÀ°E¥@¥N¡A¬Ý¤£À´¤å¨¥¤åªº¤pªB¤Í¸ÑÄÀ¤@¤U¡G¬Î½H«Ü¤Öªø¦bÁy¤W¡Aµ¹¤H¯d¤F±¤l¡Aºâ¬O¦³¦P±¡¤ßªº¡y¤¯¡z¡F«Ü®e©ö¶Ç¬V¤H¡A®M¥y¼s§i»y¡Ð¡Ð¦nªF¦è©M¦nªB¤Í¤À¨É¡A©Ò¥H«Ü¡y¸q¡z®ð¡Fªø¦b«üÁ_¡B©_ÄoµL¤ñ¡A§ì°_Äo¨Ó¹³¬O§@´¥¡A«Ü¡u§¡v»ªªº¼Ë¤l¡F³ßÅw¦Y¹à¥Ö¡A¤ñ¦p«ü¸`¶¡©Î³±³¡¹à¥Ö¡A³o¬O¬Î»á¡u´¼¡v¼zªº¦a¤è¡F³Ì«á¤@ÂI¡A±ß¤WºÎı¡A¥un³Q¤l¤@»\¡AÅé·Å¤@°ª¡A´N¶}©lÄo¡A¬O«Ü¦u¡u«H¡v¥Îªº¡I¡^
¬Î½H¥Dn¸g¥Ñ¥Ö½§¿Ë±K±µÄ²®É¡B¥Ö½§·P¬V¨ì§O¤Hªº¬ÎÂΦӱo¯f¡A»P¦Û¤v·R¤£·R°®²b©Î®a¸Ì°®²b¡B¼éÀã»P§_µLÃö¡C¥Ñ©ó¬ÎÂΦb¥Ö½§¿Ë±K±µÄ²®É³Ì®e©ö¶Ç¬V¡A ¥un¶EÂ_¥¿½T¤ÎªvÀø¤èªk¥¿½T¡A¯f¤H«Ü§Ö´N¥iªv¡¡C
¤º¦ç¿Ç¡B§É³æ¡B³Q³æ§¡¶·¥ÎÄá¤ó60«×¥H¤Wªº¼ö¤ô¿S¹L¡A¥Î¯M°®¾÷ªº°ª·Å¼ö·¯M¹L©Î¥Î¼÷¤æ¿S¹L¤@¹M¤]¥i¡C¦çª«°e¬~¦ç©±°®¬~¤]¬O±þ¦º¬ÎÂΤ@ӫܦnªº¤èªk¡C¤S¥Ñ©ó¬ÎÂÎÂ÷¶}¤HÅé¤@¬q®É¶¡´N·|¦º¤`¡A©Ò¥H§â¤£¯à¤ô¿S©Î°®¬~ªº¦çªA¡B´Ö³Q¡B¤ò´àµ¥¥Î¤j¶ì½¦³U«Ê¦n¡AÀÁ¸m¨â¬P´Á«á¦A¥Î¥ç¥i¡C§â§É³æ¡B´Ö³Q®³¥X¥hÅΤӶ§¡A¦]¶§¥ú·Å«×¤£°ª¡A©Ò¥H²z½×¤W¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¥i¨¥¡C
¥Ñ©ó¬Î½H¶Ç¬V©Ê«Ü°ª¡Aªì¦¸·P¬V«á¬ùn¤@Ó¤ë¤~·|µo¯f¡A©Ò¥H¥þ®a©Î¹ÎÅ餤¥un¹L¦P¤@±i§É¡A©Î¦@¥Î¹L¬Û¦P³Q¿È¤Î¦çª«ªº¨C¤@Ó¤H¡AµL½×¦³µL¥X²{¯gª¬³Ì¦n³£n±µ¨üªvÀø¡A¤£¯à¥uÂåµo¯fªº¤H¡A¥H§K¬ÎÂΦp¥´¥â¥ã²y¦ü¦a¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡A¥Ã»·µLªk®Úµ´¡C
¦p¬Î½Hªø©ó¤ß´¼»Ùê¡B¦æ°Ê¤£ÅÜ¡B§K¬Ì¦³¯Ê·l¡B¨Ï¥ÎÃþ©T¾JªvÀøªº¯f¤H¡A¯f¤H¨¤W¥i¯à¦³¦h¹F´X¦Ê¸U°¦ªº¬ÎÂΡA¦¹®É¨¤W·|¥X²{¦³¨¤¤Æ©Î¯m¥Öªº¯l¤l¡A¦¹®É¯SºÙ¬°¡u®¿«Â¬Î¡v¡]Norwegian scabies¡^¡A©Î¡u¨¤¤Æ«¬¬Î½H¡v¡]keratotic scabies or crusted scabies¡^¡C®¿«Â¬Î¥Ñ©ó¯f¤H¨¤WªºÂΤl¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¬O¤@ºØ°ª«×¶Ç¬V©Êªº¯e¯f¡A¦p¨S¦³¤Î®É¶EÂ_¨Ó¤Î½T¹êªº¹jÂ÷¡A¯f¤Hªº®a¤H¤Î·ÓÅU¯f¤HªºÂåÅ@¤Hû´X¥GµLªkƧK¡I
¥H«e§Ú¦b¬YÂå°|´¿¹J¨ì¹L³oºØ¡u®¿«Â¬Î¡v¡A¾ãÓ¯f©Ð¦³¤T¤À¤§¤@Å@²z¤Hû³£³Q·P¬V¨ì¡A³£½Ð°²¦^®a¡AªwÃĤô¾þ¥h¤F¡I
Ãö©ó¦w¾i°|ªº½Ã¥Íª¬ªp¡A½Ã¥Í§½¹ê¦b¤£¯à§¤µø¡I¹³³o¼Ë¾ãÓ¦w¾i°|³£¬V¬Î½Hªºª¬ªp¡A«OÃÒ¤£¬OӮסA¹ï¥xÆW³oºØ¸¹ºÙ°ª¥Í¬¡¤ô·Çªº°ê®a¡A¹ê¦b«Ü¿Ø¨ë¡I
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GNEJM 2006; 354:1718-1727
¤å³¹©w¦ì¡G