由於pchome的新聞台沒有留言回覆功能，所以如果有網友留下問題請順便留下e-mail以便私下回覆。

最近為了實現前文個人的省錢理念及，以劃撥的方式購買數本之前遺漏的舊書，覺得非常滿意，「恐怖份子的洋傘」正是其中一本漏掉的傑作。目前正在苦讀中，讀完立即貼上讀後感。

前文提到個人省錢四不買原則，是個人的準則分享，並無教他人效倣的意圖。我個人不買並沒有要別人也不買。這就好比我描敘個人「買不下去了」、「中途退會」，竟然也會有人不高興，非得設局發動公幹不可，非得跟你過不去不可。so amazing，這只是個人經驗分享。

以下回到正文：

淺談綾十行人

綾十行人大概是所有日本推理作家之中，作品在國內譯介最完整的一位。本人基於熱愛正統本格推理的原因，一本都不漏地看完皇冠出的版本。個人最愛順序：黑貓館、屍體長髮之謎、霧越邸殺人。以下省略。

其中館系列最大部頭，同時也是目前為止綾十所有作品最大部頭的「時計館」，個人覺得不怎麼樣，看不到一半就識破詭計和兇手，而且整本書給我感覺非常冗長無趣，翻譯動用三名人手（怎麼拼湊成一本的呢？)，有些地方也怪怪。不過關於時計館由來及少女自殺的故事十分有意思。綾十最大部頭的書成績卻不怎樣，實在有點可惜。

個人看完京極夏彥的姑獲鳥之後，更加相信頁數和精采程度未必成正比，但是和價格必定成正比(翻譯、紙漿和印刷成本較高)。基於個人的省錢原則，下次出現如此大部頭的書(還有更大部頭的呢，光是想捧讀都覺得太重)，出手必定三思而後行。

第二大部頭是霧越邸(童謠的死亡預言)，個人認為是綾十所有作品中氣氛營造最成功，同時也是最奇特的，霧越邸其實也是一個「館」；個人不喜歡其中的殺人動機，以及…搭便車殺人。這也算共犯吧？多重動機的複數兇手連續殺人事件，有點不知如何推理起。最後偵探的設定也是非常特別。

皇冠後來還出了「殺人鬼」，依綾十自訂的主題(肉體痛苦折磨)，其實寫得不差，翻譯也很好，不過事先並未告知讀者這本不是本格推理小說，書背上只寫明列入綾十行人推理小說系列第幾號；這點大概會使看慣館系列的讀者看完後有些不能接受，因為簡介以及集叢名沒有說明的原故。耳語系列則是動作成份很多的懸疑驚悚小說，同樣沒有事先告知讀者。

就像臉譜出的卜洛克系列，萬一讀者用看昆恩系列的心態去讀，準備好大展身手解謎破案，看完之後讀者的心情如何可想而知。

殺人方程式又回到正統解謎，兩本書成績差異很大，不過都有其精采之處；屍體長髮很好看，翻譯怪怪的。

綾十行人的作品畢竟消磨我最多空白時光，不談他覺得對不起自己，在其他網站上的討論也不少，每個人喜好各有不同，在此只希望大家多多閱讀推理小說，祝福各位萬事如意，晚安。