因為我一直沒把《愛情的謎底》找出來看
轉拜孤狗求問
才知這本書的英文名是The Confessions of Max Tivoli
從頭到尾都是我的誤會
書的大綱是這樣寫的：
「我們的主角是個奇怪的生物，初生之時軀體便衰老如七十歲的人，隨著時間，由老漸漸變年輕、幼小。
此刻的他已經活了六十年，看起來卻像個十歲的小孩。四月燦爛的陽光打在他身上，風卻有點冷，因為他要告訴我們的，是個既奇怪又悲傷的故事。
生命逆行的主角，一生深愛的女人，至死不渝的摯友。」
這兩個故事直覺起來實在太像了，
所以我很不甘心地繼續孤狗，心想如果費茲傑羅寫過這故事
這本書出版時應該會有人注意到類同吧
果然：
http://www.scifidimensions.com/Apr05/maxtivoli.htm
I mentioned earlier that Max is nearly unique: F. Scott Fitzgerald wrote a farcical tale with a similar theme: ”The Curious Case of Benjamin Button.”
還有：
http://www.amazon.com/Confessions-Max-Tivoli-Novel/dp/0312423810
With a premise straight out of science fiction (or F. Scott Fitzgerald), Greer’s second novel plumbs the agonies of misdirected love and the pleasures of nostalgia…
既然IMDB說電影是“loosely based on”費氏的短篇小說、
書評又提到原故事是滑稽喜劇，跟預告片中看到的黑麻麻陰鬱鬱不大同
那應該可以稍微偷瞄一下原著
一瞄又發現這兩個故事的設定還有重疊：
《愛情的謎底》始於1871年
費茲傑羅的Benjamin Button生於1860年
外表與心智逆反的構想可能還真有可能天外飛來
但這個年代的相似實在不太像存屬巧合
離電影上片尚有大半年，
(這部片原預定年中上映，卻被死片廠把放映期推到年底，應該是想避開暑期blockbuster檔期，然後目向明年小金人吧?)
且先玩味一下這中間的巧合唄
p.s.
今天用功魔人上身，狂抓這個不成立的疑抄襲事件，主要是因為，這個小說的預設太迷人，但《愛情的謎底》作者似是浪費了這個設定，把小說的主角寫的討人厭，把故事寫的太狹窄，又把主角癡迷偏執的愛情寫的很沒說服力-->>此亦道聽塗說網路書評及偶像張惠菁所言..
p.s.2
看Trailer:
http://www.benjaminbutton.com/