
·°©¤@¥Í¡GÃö©ó»¯Ä£ªF¥ý¥Í
¤¤¿û³Ð¿ì¤H»¯Ä£ªF¤@¨¶Æ°©¡Bº¡Ãh©êt¡A¦b°ê®a³B¹ÒÁ}Ãø¤§»Ú©Ó¾á³Ð«Ø¤j·Ò¿û¼t¨Ï©R¡A¬°¥xÆW¶}®i¥X¿ûÅK¶Ç©_¡A¨äµL¨p©^Ämªººë¯«³Ì¨¬¬Ã¶Q¡A¤]¬O·í«e°ê¤º¬F¸gÀô¹Ò³Ì´÷±æªº¥ÌÀM¡C
»¯Ä£ªF¦~»´®É´N¬O¬Û·í¬¡ÅDªº¥ø·~®a¡A¦¦~¶}³]¯¼Â´¼tÀç¹B¬Û·í¦¨¥\¡A¨Ã¾á¥ô¤ò¯¼¤½·|²z¨Æªø¡A«á¨Ó¦]¤Ó¹L¬Û«HªB¤Í¬°¤H§@«O¦Ó¤í¶Å¡A¬°²MÀv¶Å°È¡A¥L¾ÌÂÇ¥»¨Æ¨ìªF«n¨È¨ó§U¥ø·~»P·í¦a¬F©²«Ø¼t¡A·s¥[©YÁ`²z§õ¥úÄ£´¿ºÙÆg¥L¬O¤£¥i¦h±oªº¥ø·~¤H¤~¡F»¯Ä£ªF¨ô¶Vªº¸gÀ祻¨Æ¦]¦¹Àò±o¥xÆW¬F©²°ª¼hª`·N¡C
Äw«Ø¿ûÅK¼t Àò½±¸g°ê¥ý¥Í¤ä«ù
¥Á°ê50¦~¥N¥xÆW«E«äµo®i«¤u·~¡A·í®Éªº¦æ¬F°|ªø°Æ°|ªø½±¸g°êÅé»{¿ûÅK¬O¤u·~°ò¦¡A¨M©w¿³«Ø¤@³e§@·~·Ò¿û¼t¡A57¦~¸gÀÙ³¡¦¨¥ß¿ûÅK¼tÄw³Æ³B¡A§ä¨Ó»¯Ä£ªF¾á¥ôÄw³Æ³B¥D¥ô¡C
¥xÆW¨S¦³µo®i¿ûÅK²£·~¸gÅç¡A·í®É¡A»¯Ä£ªF§ä¨Ó¬ü¡B¤é¡B¼wµ¥¿ûÅK¤j°ê±M®a°µ¥«³õµû¦ô¡A©Ò±o¨ìªºµª®×¥X©_¤@P¡A¨º´N¬O¡u¥xÆW¥«³õ¤Ó¤p¡A»Ý¨D¤£°÷³Ì§C²£¶q¡A¤£¦X¸gÀÙì«h¡v¡C
©ó¬O¦³¤H«ØÄ³¤£¦p¨ú®øÄw«Ø¡A¥[¤W·í®É³B©ón¿ú¨S¿ú¡Bn¤H¨S¤Hªº§xÃøÀô¹Ò¤¤¡A©ñ±ó¬O³Ì»´ÃPªº¨Mµ¦¡F²´¬Ý¾ú¸g¤T¦~ªºÄw³Æ¤u§@¥i¯à¤Æ¬°¯Q¦³¡A»¯Ä£ªF¤ß¤¤«o¦¦³©w¨£¡C
¥L¦V½±¸g°ê¥ý¥Í»¡¡A¦pªG¥H³æ¤@¥ø·~Æ[ÂI¡A»\³o®a¿ûÅK¼t·ÀI¤j¡B¦^¦¬¤]ºC¡A¦¨¥\¾÷·|´ù¯í¡F¦ý¬O¦pªG¥H°ê®aµo®i¤Î¤¤ªø´Á¸gÀÙµo®i®Ä¯q¦Ó¨¥¡A«o¬O«D¿ì¤£¥i¡C
¦¹Æ[ÂI§¹¥þ¤Á¤¤½±¸g°ê©é¸gÀÙªº¥ø¹Ï¤ß¡A·í³õµô¨M¡G¡u³oÓ¿ûÅK¼t´N¬On°µ¡A¤£¥u°µ¡AÁÙn¥[ºò°µ¡A¦Ó¥B³W¼ÒnÂX¤j¡A±q100¸U¾·ÂX¤j¨ì150¸U¾·¡C¡v¤S»¡¡G¡u¥ô¦ó¨Æ±¡¨S¦³¤£§xÃøªº¡A¦AÃø¤]n°µ¡A¤µ¤Ñ¤£°µ¡A©ú¤Ñ·|«á®¬¡C¡v°ª¼h¤ä«ù¤U¡A¿ûÅK¼tÄw³Æ³B±Ñ³¡´_¬¡¡A¤¤¿û«Ø¼t¾úµ{©¹«e¤@¤j¨B¡C
¥Á°ê60¦~12¤ë3¤é¡A¤¤¿û¤½¥q§¹¦¨³]¥ßµn°O¡A¹ê¦¬¸ê¥»ÃB¶È2»õ¤¸¡A¤¤¿û´N¦b°ª¶¯¤p´ä¦a°Ï¤@±æµL»Úªº¯î¿¾ì³¥¤W¶}©l®I¼Î°Ê¤u¡A³W¹º¶i¦æ¥|Ó¶¥¬qÂX«Ø¡C
°ê¤H¦Û¦æ«Ø³] ³þ©w°ò¦
¬°¸`¬Ù¸g¶O¡A»¯Ä£ªF³]³Æ±ÄÁʤ£³z¹L¥N²z°Ó¡Aª½±µ¥Hij¤ñ»ù¤è¦¡¦Vì¼t±ÄÁÊ¡A¦P®É³]p¥ýÁʾ÷¾¹«á¿ì¶U´Ú¡AÁ×§K¶U´Ú°ê®a¼t°Ó³ò¼Ð¡A¨ú±o»ù·Gª«¬ü¥Í²£³]³Æ¡C¥t±N«Ø¼t¤uµ{¤À³Î¡A¥æ°ê¤º¤uµ{³æ¦ì¤Î¤¤¿û¦Û¦æ©Ó«Ø¡AÁö¼W¥[Ãe¤j¤u§@¶q¡A¦ý¦]¥Ñ°ê¤H¦Û¤v¥Î¸£¡B°Ê¤â¡A³þ©w¤F¤é«á¥Í²£Àu¨}«~¡BÀò¨ú§Q¼íªº°í¹ê°ò¦¡C
ºÞ²z¨î«×±¡A»¯Ä£ªF´¦òU¡u¹Î¶¤¡B¥ø·~¡B½ñ¹ê¡B¨D·s¡vªº¥|¤j¤¤¿ûºë¯«¡A«Ø¥ßÄYÂÔ¤H©Ê¤Æªº¨î«×¡C¥L¦h¦¸ªí©ú¡AnÅý¤¤¿û¦¨¬°¤@Óʾa¨î«×¹B§@ªº¨M¤ß¡AºÉ¥i¯à´î¤Ö¤Hªv¦â±m¡C¤¤¿û¬y¶ÇµÛ¤@Ó¬G¨Æ¡A«e¸³¨Æªø¤ýÁé´ü»P«e¸gÀÙ³¡ªø»¯Ä£ªF¦@¨Æ®É¡A¸g±`·|¬°¤F¦U¦Ûªº°í«ù¡A©¼¦¹Á¿°_¸Ü¨Ó¤j¤pÁn¡A»¯Ä£ªF·|µL©`¦a¹ïµÛÁy¬õ²ä¤l²Êªº¤ýÁé´ü»¡¡G¡u¤£n¦A»¡¤F¡A§Ú¬O¤j¤½Âû¡A§A¬O¤p¤½Âû°Õ! ¡v¤ÏÀ³¥X¤¤¿û¿W¯Sªº¡u¤£¤À¾¯Å°ª§C¡B¾Ú²z¤Oª§¡vªº¤å¤Æ¡C
²M·Gt³d ¥´³yÄY©ú¬ö«ß
¶À®H¤@´Áªº¤¤¿ûÁ`¸g²z³¯·½¦¨¦^¾Ð¡A»¯Ä£ªF«Ü·|¿EÀy¤h®ð¡A¥Ln¨Dû¤u¤@©wn²M·G¡Bt³d¡A³s²Ó¸`³£¤£©ñ¹L¡A¨Ò¦p¸T¤î¤W¯Z¬Ý³ø¡B¤£¯à¥N¥´¥d¡B«D¥ÎÀ\®É¶¡¤£¥i¦Y¶ºµ¥µ¥¡A¦³¨Ç¬Ý¨Ó³£«Ü¤p¡A¦ý¤¤¿ûªº¬ö«ß¤å¤Æ´N¦]¦¹ÂIÂIºwºw²Ö¿n°_¨Ó¡A¤×¨ä¾Þ¦u°ÝÃD§ó¬O¡u¤Ñ±ø¡v¡A¤@¥¹Ä²¥Ç¡A´Nºâ¤u§@¯à¤O¦A¦n¤]¥i¯à¾D¨ì¶}°£¡C
¥L¦Û¤v§ó¬O¨Åé¤O¦æ¡F2002¦~11¤ë»¯Ä£ªF¨ì¤j³°±µ¨ü¥À®ÕªZº~¤j¾Ç¹{±Â¦WÅA±Ð±Âºa»Îªð°ê¡A¤¤¿û¥´ºâ¤ä¥I¨ä10¸U¤¸¾÷²¼»P¦í±J¶O¥Î¡A´N¾D¨ì»¯Ä£ªF°û©Ú¡C
¶Q¬°¸³¨Æªø¡A
»¯Ä£ªF¥ý¥Í®i²{¤F«ì§»ªº®ð«×¡Cõ¤H¤é¤w»·¡A¨å«¬¦b¦g©õ¡C

ÅKÀY³¡ªø¡G»¯ÅKÀY ÁÙ¦³Ó¡u¤EÂI¥b¡v¥~¸¹
»¯Ä£ªF¦³Ó¡u»¯ÅKÀY¡vªºÅT«G«Ê¸¹¡A
°£¤F¡u»¯ÅKÀY¡v¡A¨ä¹ê¥LÁÙ¦³¡u»¯·Ý¡v¡u¤EÂI¥b¡vªººï¸¹¡C
¾á¥ô»¯Ä£ªF¾÷n¯µ®Ñªø¹F¤C¦~ªº¸gÀÙ³¡¶T½Õ·|°õ¦æ¯µ®Ñ¶À´¼½÷»¡¡A¡u»¯ÅKÀY¡vªº«Ê¸¹¥Dn¬O¦]¬°»¯Ä£ªFªº¬ö«ßÄY©ú¡C¡u»¯·Ý¡vºï¸¹¬O¦]¬°¥L§@·¤j¤è¡F¥s¥L¡u¤EÂI¥b¡v¡A¬O¦]¬°¥L°í«ùÀ³¹S®É¶¡µ´¤£¶W¹L±ß¶¡9®É¥b¡A¤£¥²ÄòÅu¡C
»¯Ä£ªF¤£¥u¦æ¨Æè¥¿¤£ªü¡A¥Lªº¯S¤ä¶O¤]±q¨Ó¨S¥Î¹L¡A³{¦~¹L¸`±À«o¤£¤FªºÂ§ª«¡A³£¥æµ¹Á`°È¥q¯dµ¹¦P¤¯¦~²×ºN±m¡C
»¯Ä£ªF¦b1981¦~¦Ü1984¦~¥X¥ô¸gÀÙ³¡ªø¡A¥ô¤º³ÌÅF°Êªº§@¬°¡A´N¬O1982¦~2¤ëµL¹wĵ«Å¥¬¸T¤î1,533¶µ¤é¥»³f«~¶i¤f¡A§Üij¤é¤èµLµø¥x¤é¶T©ö®t¶Z¤j¼Wªº¨Æ¹ê¡C
¶À´¼½÷»¡¡A·í®É¥x¤é¿Ô°ÓÁYµu¶T©ö®t¶Z¡A¤é¥»¬F©²Á`¬O¥u¬£Ó¬ìªø¨Ó¡A¸T¤î¶i¤f¥O¤@¥X¡A¤é¤è´N§ï¬£°h¥ðªº¦¸ªø¯Å©xû¨Ó½Í¡C
³o¶µ°µªk·íµM·|¤Þµo«Ü¦hª§Ä³¡A¦ý»¯Ä£ªFªº¦æ¨Æ·®æ´N¬O¡u¥L¨M©wªº¨Æ¡A¥Lt³d¡v¡C¶À´¼½÷¦^¾Ð¡A»¯Ä£ªF¥ô¤º¶}©ñ²Ä¤@®a³Á·í³Ò¨Ó¥x¡A·í®É«Ü¦hÄÒ¥~¤H¤h¤Ï¹ï¡A¦ý»¯»{¬°¥i§â¥~°ÓªººÞ²z¡B¸êª÷¡B¥«³õ¦æ¾P²z©À¤Þ¶i¥xÆW¡A¦³§Q¥xÆWµo®i¡A®É¶¡ÃÒ©ú¥Lªº·Qªk¬O¥¿½Tªº¡C
¹ï¶À´¼½÷¨Ó»¡¡A
¡u»¯§B§B¡v¤£¥u¬O¥Lªº¶Q¤H¡A§ó¬O¥L¥Ã»·´L·qªºªøªÌ¡C¶À´¼½÷»¡¡A»¯Ä£ªF¥Î¤H°ß¤~¡A«Ü®â°ö¦~»´¤H¡u¤£¬ÝI´º¡B¤£¬Ý¾Ç¾ú¡v¡A¥Lnªº¬O¥i¶ì©Ê°ªªº¤H¡C¡u¦pªG¤£¬O¥L¡A§Ú¤£¥i¯à·í¤W³¡ªøªº¯µ®Ñ¡v¡C
§@·±j®«ªº»¯Ä£ªF¡A¦b³¡Äݲ´¤¤¬OӷŬX·O´dªºªø©x¡C¥L©w´Á©M¸gÀÙ³¡«D¥DºÞ¯Å¦P¤¯»EÀ\¡AÃö¤ß¨C¦ì¦P¤¯ªº¥Í¬¡¡B±B«Ã¤j¨Æ¡A¾D¹J¥]¬A¥Á·N¥Nªíµ¥¥~¤O¬IÀ£¡A¥L¯¸¦b²Ä¤@½u¦ª°_©Ò¦³³d¥ô¡A¤£·|¦^ÀY³d©Ç³¡ÄÝ¡C
¸gÀÙ³¡ªø¤¨±Ò»Ê¦^¾Ð¡A¥L¦b¸g«Ø·|¥ô¾®É´¿ÀH¸g«Ø·|°Ñ³X¤¤¿û¡A¥Ñ»¯¸³¨Æªø¿Ë¦Û±µ«Ý¡A·í®É»¯Ä£ªF«üµÛ®à¤W¤@¾ãÅ|ªº¤å¥ó»¡¡A¡u³o¬O¤¤¿û³ÌÄ_¶Qªº¸ê²£¡v¡A¨ºÅ|¤å¥ó¡A´N¬O¤¤¿ûªº¨å³¹¨î«×¡C

³¡Äݤ£±Ë¡G¤£¬È¬FªvÀ£¤O űo»¯ÅKÀY«Ê¸¹
¸gÀÙ³¡ªø¤¨±Ò»Êªí¥Ü¡A
»¯Ä£ªF¬O¤@¦ì«D±`¦³·°©ªº¬F°È©x¡A¤Q¤À¥O¤HÃh©À¡A¥L«i©ó¥ô¨Æ¡Bt³d¡A¤£¬È©ó¬Fªv¤è±ªºÀ£¤O¡A©l²×°í«ù¦Û¤v²z©Àªº§@ªk¡A¬°¥Lűo¤F¡u»¯ÅKÀY¡vªº«Ê¸¹¡A¦b²{¦bªº¬Fªv¤Hª«¤¤¬Û·í¤Ö¨£¡C
¤¨±Ò»Ê³¡ªø»¡¡A
¥L¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O¡A»¯Ä£ªF¦b¸gÀÙ³¡ªø¥ô¤º±À°Ê¦Û°Ê¤Æ¤p²Õ¡A¹ï´£¤É°ê¤º²£·~Ävª§¤O¦³«Ü¤jÀ°§U¡A¬OÓ¤@¤ß¤@·N¬°¸gÀٿѵo®iªº¬F°È©x¡C
´¿»P»¯Ä£ªF¦b¸g«Ø·|¦@¨Æªº¤u·~§½ªø³¯¬L¸q¦^¾Ð¡A»¯Ä£ªF¬Oª½²v¡B²@µL¤ß¾÷ªºªø©x¡A¤Z¨Æ¥uºÞ¬Fµ¦¤j¤è¦V¡A²Ó¸`³£±ÂÅv¥Ñ¦U³æ¦ì°õ¦æ¡C
³¯¬L¸q»¡¡A¤C¤Q¥|¦~»¯Ä£ªF±q¸gÀÙ³¡ªøÂà¥ô¸g«Ø·|¥D©e¡A¤@«×«D±`¤£¾AÀ³¡A¥L¦Û¤v»¡¹L¡A¥L¬O¡u±À¤g¾÷«¬¡vªº¤H¡A¾A¦X¦b²Ä¤@½u¥´¥M¡A²{¦bÂà¨ì¸g«Ø·|³oºØ¹õ¹±³æ¦ì¡A¡u·Pı¥þ¨¨CÓ²ÓM³£¦b¤Ï§Ü¡v¡C
¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡A»¯Ä£ªF¸g«Ø·|¥D©eªºªí²{¤]¬O¦³¥Ø¦@¸@¡A¤£¶È¸¨¹ê¤F°ê¤º¸gÀÙªº¡u¤T¤Æ¡v¢w¦Û¥Ñ¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¡B¨î«×¤Æ¡F§ó»P³¢°û®e°t¦X¡A·J¾ã±À°Ê¤F·í®Éªº¤»¦~°ê«Øpµe¡C
³¯¬L¸q±j½Õ¡A
«á¨Ó¥xÆW¤§©Ò¥H¯à¶¶§Q¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^¡A¸ò·í®É±À°Êªº¤@³s¦ê»P°ê»Ú±µy¬Fµ¦±K¤Á¬ÛÃö¡A¹³¬O¥þ±À˰Q¶i¥X¤f²£«~¡B¨ú®ø°tÃBºÞ¨î¡B¼o°£¶i¥X¤f©Ò»Ýªº³¡·|¦P·N¤å¥ó¡AÁÙ¦³°§CÃöµ|µ¥¬Fµ¦¡C
³¯¬L¸q»¡¡A»¯Ä£ªFªº®Ú¥»²z©À¬O¡A¥xÆW·Qn¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A´N¥²¶·¨Ì·Ó°ê»Ú¶¡ªº¹CÀ¸³W«h¹B§@¡C
¤@¤å¤£¨ú¡G¤ý¬L©ú±¥ªø©x
»PÅKÀY»¯Ä£ªF¦h¦~·fÀɦ@¨Æªº«e¦æ¬F°|¯µ®Ñªø¤ý¬L©ú¬Q¤Ñ»¡¡A»¯Ä£ªFªº¦æ¨Æ·®æµS¦p¤@¦ìx¹Î¥q¥O¡A¥L±a§L½Ä¾W³´°}¡AÁx¤j¤ß²Ó¦³¾z¤O¡F·í¦~¥L³Ð¿ì¤¤¿ûªº§@·´N¬Û·í¤jÁx¡C
¤ý¬L©ú©M»¯Ä£ªF¨â¤Hµ²ÃѪñ¥b¥@¬ö¡A
¨â¤H³£³Qµø¬°¬O¦´Á°Ñ»P¥xÆW¸gÀÙµo®i¦³°^Ämªº°]¸g©xû¡C·í¦~»¯Ä£ªF¥X¥ô¸gÀÙ³¡ªø¡A¤ý¬L©ú¾á¥ô¸gÀÙ³¡¬F°È¦¸ªø¡F«á¨Ó»¯Ä£ªFÂà¥ô¸g«Ø·|¥D©e¡A¦æ¬F°|ªø«\°êµØ´N§ä¤ý¬L©ú¾á¥ô¸g«Ø·|º®u°Æ¥D©e¡C¥~¬É¦h¥H¬°¥H»¯ÅKÀYªº¡uè¡v¡AºÖ¦{¤~¤l¤ý¬L©úªº¡u¬X¡v¬O³Ì¨Î·fÀÉ¡C
¤ý¬L©ú¥ý¥Í»¡¡A
»¯Ä£ªF¥ý¥ÍÂà¥ô¸g«Ø·|¥D©e«á¡A¦³¤@¤Ñ°|ªø«\°êµØ§ä¥L¡A§i¶D¥L»¯Ä£ªFªºÓ©Ê¦pªG¥Hx¤H¨Ó»¡¡A´N¬O±a§L¥´¾Ôªºx¹Î¥q¥O¡Ax¹Î¥q¥O·|±a§L¥´¾Ô¡A¦ý¤£·|¼gpµe®Ñ¡A§Æ±æ¥L¯à°÷¨ó§U»¯Ä£ªF¡AÂà¥ô¸g«Ø·|º®u°Æ¥D©e¡C´N³o¼Ë»¯Ä£ªF¡B¤ý¬L©ú¤@ªZ¤@¤å¡A¨â«×¦@¨Æ¡A¦@¦P±À°Ê¥xÆW¸gÀÙµo®i¡C
¤ý¬L©ú¥ý¥Í¦^¾Ð»¡¡A
»¯Ä£ªF¥ý¥ÍÁx¤j¤ß²Ó¡A·í¦~³Ð¿ì¤¤¿û®É±Ä¨ú³Ð·s§@ªk¡A¤¤¿û¬°¤FÁ×§K³Q°ê»Ú¤W¤j¿ûÅK¼t²o¨î¡A¤jÁx±Ä¨ú¤À´²±ÄÁʵ¦²¤¡A¨«¹M¥þ²y¡B§ä¨Ó¦U°ê³Ì¦nªº¿ûÅK³]³Æ«÷´ê°_¨Óªº¡C·í®É¤j®a»{¬°³o¼Ë·ÀI«Ü°ª¡A¸U¤@¤£¬Û®e«ç»ò¿ì¡Hµ²ªG¥L¤£¦ý°§C«Ø¼t¦¨¥»¡AÁÙ¦¨¥\³Ð³y¤F¨È¬w³Ì¦³Ävª§¤Oªº¿ûÅK¼t¡C
¥LÁÙ»¡¡A¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¤¤¿û¥ÁÀç¤Æ¡AªÑÅv²¾Âà®É¡A¬Y¥Á¶¡°]¹Î¥ø¹Ï¬V«ü¤¤¿û¸gÀçÅv¡A»¯Ä£ªF®¼¨¦Ó¥X¡A³Ì«á¤~§ï¬°¤½¶}»{ÁÊ¡A§K°£¤¤¿ûªÑÅv¾D°]¹Î±±¨î¡C
¡u¥L°µ¨Æ«Ü²r¡v¡A
¤ý¬L©ú¥ý¥Í»¡¡A¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¤¤¤é¶T©ö°f®t¡A»¯Ä£ªF¬ðµM«Å¥¬¸T¤î¤@¤d¤¦Ê¦h¶µ¤é³f¶i¤f¡A®É¥ô¾n¤é¥Nªíªº°¨¾ð§¾D¨ì¤é¤è§Üij«á¡A¸ó®ü¨Ó¹q¼AÀY´N°Ý¡u¥L°µ¨Æ«ç»ò³o»ò²r¡H¡v
¤ý¬L©úªí¥Ü¡A»¯Ä£ªF¦b¸gÀÙ³¡ªø¥ô¤ºP¤O±À°Ê¡u¤½Àç¨Æ·~¥ø·~¤Æ¡v¡A¥D±i¬F©²¤£À³¤z¹wªo»ù¡A¤¤ªoq»ù¥Ñ¤¤ªo¦Û¦æ¨M©w¡A¤£¶·¸g¸gÀÙ³¡®Ö©w¡A¦ý¨Ã¥¼Àò±Ä¯Ç¡C
»¯Ä£ªFªº·°©³Ì¬°¤HºÙ¹D¡A
¤ý¬L©ú±j½Õ¡A»¯Ä£ªF«D±`²M·G¦Û«ù¡A¤@¤å¤£¨ú¡A·í¦~¬F©²¹wºâ¦³¡A®b½Ð»««È®É±`±`¦Û±Ç¸y¥]¡C

ÁT¤gª÷¿ú¡G¤¤¿û°h¥ðª÷¥u»â20¸U
»¯Ä£ªF¥ý¥Í¦b¤¤¿ûªA°È®É¡A
¨¤W¦³¤@¥»¦Û¤vªº¤ä²¼¡A¤@¤Á¶}¾P³£¤£ªá¤¤¿ûªº¿ú¡A½Ð«È¦Y¶º±q¤£³ø¤½±b¡A§ó¤£±µ¨ü¤UÄݽЫȡC¥LÂ÷¶}¤¤¿û®É¥u®³¤F¤G¤Q¸U¤¸°h¥ðª÷¡A¨S»â¥b±iªÑ²¼¡C
¦b¸gÀÙ³¡ªø¥ô¤º¡A
¥Lªº¯S§O¶O±q¨Ó¨S¥Î¹L¡A³{¦~¹L¸`±À«o¤£¤F¦U¬É°e¨ÓªºÂ§ª«¡A¥L³£¥æµ¹Á`°È¥q¯dµ¹¦P¤¯¦~²×ºN±m¡C
¦¿¤þ©[¾á¥ô¸gÀÙ³¡ªø®É¡A
¥L±µ¨ü¦¿¤þ©[¤§°U¡A«¾ã°êÀç¨Æ·~¡A¦ý¥L¥u»â¨ú·LÁ¡ªº¨®°¨¶O¡A¦Ó¥B¨C¦¸¶}§¹·|´N§â¨®°¨¶O®³¥X¨Ó¡A½Ð¶}·|ªº¤H©M¤u§@¤Hû¦Y¶º¡A¤£¸¨¤J¦Û¤v¤f³U¡C
¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~¤Q¤@¤ë»¯Ä£ªF¨ì¤j³°±µ¨ü¥À®ÕªZº~¤j¾Ç¹{±Â¦WÅA±Ð±Âºa»Î¡Aªð°ê«á¡A¤¤¿û¥´ºâ¤ä¥I¥L¤Q¸U¤¸¾÷²¼»P¦í±J¶O¥Î¡A¦ý¾D»¯Ä£ªF°û©Ú¡C
¥Á¶iÄÒ°õ¬F«á¡A¸gÀÙ³¡°êÀç·|²M¬d¤¤¿û¾ú¥ô¸³¨Æªøªº¦U¶µ¤ä¥X¡A³s¨¬°¤¤¿û³Ð¿ì¤Hªº»¯Ä£ªF¤]¦b¤º¡C¥L´¿»¡¡A¥Á¶iÄÒÃhºÃ¥Lªº²M¥Õ¡A¬£¤H±q¥x¥_¡B°ª¶¯¡B¬Æ¦Ü·s¥[©Y¡B¤é¥»¡B¶V«n¥h¬d¡A³£¬d¤£¨ì¡A¤~¬Û«H¯uªº¨S°ÝÃD¡C
§@®a³¢«a^¦b¤@½g¤å³¹¤¤´£¨ì¡A»¯Ä£ªF´¿¸g¦Û»¨¦aÁ¿¤F¤@¬q©¹¨Æ¡A¥H«e½Õ¬d§½¬Y¤H¨Ó¨£¥L¡A»¡¡G¡u§Ų̳́تA±z¡A§Ú̽լd¹L¤F¡A·í®É¬Y¶º©±°e¶Q»«¥d¤§¨Æ³ÙÄË©ó³ø³¹¡A©Ò¦³ªºÅvn³£¦¬¤F¡A¥u¦³±z°h¤F¦^¥h¡C¡v

¤£¬ÈÅv¶Õ¡G»P¸g°ê¥ý¥Í°Û¤Ï½Õ
»¯Ä£ªF¥ý¥Íè·í¸gÀÙ³¡ªø®É¡A
¤½µM»P·í®ÉªºÁ`²Î½±¸g°ê°Û¤Ï½Õ¡A¥]¬A½±¸g°ê«ü¥Üªºª«»ùºÞ¨î¡B®¾±Ï¨â®a¥ÁÀ礽¥q¡A¥L²Î²Î¤Ï¹ï¡C½±¸g°ê¤@ÁyÅK«C¡A¦ý¦b¥L¾Ú²z¤Oª§¤ÀªR«á¡A½±¸g°ê³Ì²×§Ô¤F¤U¨Ó¡A±µ¨ü¥Lªº¬Ýªk¡C
¥L·í¤W¸gÀÙ³¡ªø·í¤Ñ¡A®a¸Ì¶P¹q¤£Â_¡A¦ý¥L§i¶D¤Ó¤Ó¡A¡u¨S¤°»ò¦n¼y¶Pªº¡A§Ún°µÓ¬F°È©xªº¨å½d¡A·d¤£¦nn§¤¨c¡A©pn¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v
·í¦~¥xÆW¹ï¤é¤J¶W¥e¥xÆW¥X¤fªº¤¤À¤§¤@¡A²£·~¬É¨Ì¿à¤é¥»§Þ³N¹s¥ó¤Ó«¡A¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¡A¥L¥¼¦V¦æ¬F°|³ø³Æ¡A¬ðµM«Å¥¬¨î¤@¤d¤¦Ê¤T¤Q¤T¶µ¤é³f¶i¤f¡A¤Þµo°aµM¤jªi¡C¤é¥»¬F©²¤]¤j¬°ºò±i¡A¥ß§Y²Õ¤@Ӫūeªº¸g¶T¹Î¨Ó¥x¡A¨Ã©Ó¿Õ¶}©ñ¥xÆW²£«~¥X¤f¤é¥»¡C±¹ï¥¨ÃB¶T©ö°f®t¡A¥L¤Æ³Q°Ê¬°¥D°Ê¡A§ïµ½¥x¤é¶T©ö°ÝÃD¡C
«á¨Ó»¯Ä£ªF¥ý¥Í¬°¤F±À°Ê¤j¨T¨®¼t¤è®×¡A
¦³·N©M¤é¥»ÂץШT¨®¦X§@¡A¦b¥x³]¥ß¦~²£¤Ü¸U½øªº¥~¾P¤j¨T¨®¼t¡A¦ý¥\±Ñ««¦¨¡AÁÙ¦]¦¹±o¸o¤F°ê¤º¨Ì¿à¤é¥»§Þ³Nªº°ê²£¨®¼t¡C«á¨Ó¥LÅfµMÂ÷¶}¸gÀÙ³¡¡AÂà¥ô¸g«Ø·|¥D©e¡C
«á¨Ó¦]¬°¥ßªk©eû¦¶°ª¥¿½è¸ß»¯Ä£ªF¥ý¥Í®É¡A
½|¥L¡u¦Ñ¸é¡v¡F¥[¤W»¯Ä£ªF¸T¤î¤é¥»°Ñ¥[¥xÅK¹qÁp¨®±ÄÁʧë¼Ð¡A¤SIJ«ã¤F³¡¤À©M¤é¥»¦³¥Í·N©¹¨Óªº¥ß©e¡C¥L¤£³ô¨ü°d¡A¦b¤C¤Q¤C¦~¤C¤ë½ÐÃã¡AÂà¥ô°êµ¦ÅU°Ý¡C

·®æâf·À¡G»¯Ä£ªF¬°¦ó¥O¤HÃh©À¡H
³\¦h¤H³£ª¾¹D³¯¤ô«ó¥ô¤º¥Î¹L¤»Ó¸gÀÙ³¡ªø¡A¦ý¦³´XÓ¤H»¡±o¥X¥L̪º¦W¦r¡H¤S¦³½Ö°O±o¥ḺÀ°Ê¹L¤°»ò¬Fµ¦¡H¤K¦~¨Ó¡A¤£¥u¬O¸gÀÙ³¡ªø³à¥¢¤F°ê®a¸gÀÙ»â¯èûªº¨¤¦â¡A¥L̤]¥¢¥h¤FÓ¤H´LÄY¡F¦P®É¡A¥xÆW¸gÀÙ¤]¥¢«o¤F¦¨ªø°Ê¤O¡CÅKÀY³¡ªø»¯Ä£ªF¥ý¥ÍÃã¥@¡A¥¿¦n´£¿ô§Ú̲`¬Ù³o¶¥xÆW¸gÀÙ¬¡¤O¥Ñ²±¦Ó°IªºÂà§é¡C
¤£½×¬O±q°êÀç¨Æ·~¶}³Ð¡u¤¤¿û¼Ò¦¡¡v¡A©Î¦b¸gÀÙ³¡ªø¥ô¤ºÂô¥X¡uÅKÀY·®æ¡v¡A»¯Ä£ªF¦b¸gÀÙ¥v¤W³Ð³yªº¶Ç©_¡A¦Ü¤µ¤´¥O¤H¬z¬z¼Ö¹D¡C¥L¥H¥ø·~¤Æ¼Ò¦¡¥´³yªº¤¤¿û¤½¥q¡A¤£¶ÈÅý³o®a°êÀç¨Æ·~¨¬¥H§l¤Þ°ê¤º«T¨q§ë®Ä¡A¸gÀçÁZ®Ä§ó¨¬»P°ê»Ú³Ì±j¤jªº¿ûÅK¼t·B¬ü¡C«ó¬F©²¥ô¤º±N¤¤¿û·í¦¨ªÎ¦Ï®_³Î¡A«o©l²×¥¼¯à¾Ù°Ê¤¤¿ûªº®Ö¤ß°ò¥Û¡A¥i¨£¤¤¿û¨î«×¤Æ¸¨¹ê³z¹ý¦Ó±o¥H§K¾D¬Fªv¶Â¤â²þ¬r¡A»¯Ä£ªF§@¬°³Ð¿ì¤H¥\¤£¥i¨S¡C
»¯Ä£ªF¦b¸gÀÙ³¡ªø¥ô¤º±À°Êªº¬Fµ¦¡A°¸¥ç¤Þµoª§Ä³¡A¦ý¥L¥H¤j¶}¤jÂ󪺧@·¤Þ»â¥xÆW¥ø·~®i±æ¥@¬É»R¥x¡A¤£¼ªªï¾Ô¹ï¤â¡A¿Eµo¤F¥xÆW©ù´ªº·N§Ó¡C·í®É¥L²Õ´ªº¦Û°Ê¤Æ¡B¥Í²£¤O¤Î¯à·½µ¥¡uªA°È¹Î¡v¡A¬°¤¤¤p¥ø·~´£¨Ñ¤F¦³®Äªº²{³õ«ü¾É¡F¥]¬A·í®É«Å´ªº³\¦h¸gÀÙÆ[©À¡A½Ñ¦p¦Û¥Ñ¤Æ¡B¨î«×¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¤Î³W¼Ò¸gÀÙµ¥¡A¤£¶È«ü¤Þ¤F¥xÆW¸gÀÙµo®iªº¤è¦V¡A¶}±Ò¤F¤u°Ó¥ø·~ªº²´¥ú¡A¤]Åý¤@¯ë¥Á²³²`¨ü®û¬V¡C¨ºÓ¦~¥N¡AÁÙ¨Sµo©ú¡u©é¸gÀÙ¡v¤@µü¡A¦ý¥xÆW¥Í²£¤Î¶T©ö¡³Ð·s°ª¡A¥ø·~¥Rº¡°«§Ó¡A¤H¥Á¥Rº¡¦Û«H¡A¨º¬O¤@Ó¦³©ú½T¤è¦V·Pªº®É¥N¡C
§@¬°¬F¾Âªº·N¥~¹L«È¡A»¯Ä£ªF¯à±q¤@¦W¦¨¥\ªº¥ø·~®a¨ì¦¨¬°¯d¦W«C¥vªº³¡ªø¡A¥Dn¦b¥L¹L¤HªºÁxÃÑ©M¾y¤O¡A·íµM¤]¦³¿à°ê®a»â¾É¤Hªºª¾¤Hµ½¥ô¡C»¯Ä£ªF²`¿Ú¥ø·~¸gÀç¹ê°È¡A¹ï¥xÆW²£·~µo®i¤]¦³¦Û¤vªº·Q¹³¤ÎÀ¼¹º¡F¤H̤§©Ò¥H¼Ö©ó°lÀH¥LªºÂŹϫe¶i¡A¬O¦]¬°¨S¦³¤HÃhºÃ¨ä¤¤Â泤°»ò¨p¤ß¡CµL¨p¡A¬O»¯Ä£ªF³Ì¤jªº¸ê²£¡C»¯Ä£ªF±`»¡¡A¯Q¯½´U¤£¬OÀ¹¦bÀY¤W¡A¯Q¯½´UÀ³¸Ó®³¦b¤â¤W¡AÀH®É·Ç³Æ±¾«a¡C¤£¦b¥G¨º³»¯Q¯½´U¡A¨Ï¡uÅKÀY¡v¦¨¬°ÅKÀY¡F¬Û¹ïªº¡A«ó¬F©²¤K¦~¡A³\¦h¤H©é©RÆpÀç´N¬On·mÀ¹¨º³»¯Q¯½´U¡A¥L̤S¦p¦óª½±o°_¸y±ì¡H
±q¤¨¥ò®e¡B®]¹BÂ{¡B§õ°ê¹©¡B¨ì»¯Ä£ªF¡A¥xÆW§¹¦¨¤F¡u²æ³hP´I¡vªº¸gÀÙµo®i¾úµ{¡A¾ÌÂǪº¥þ¬OµL¨p¬F°È©xªº¼®¤O±q¤½¡A»â¤Þ¤F¤H¥Á¦Û§Ú´£¤Éªº´÷±æ¡C¥O¤HÃø¥H²z¸Ñªº¬O¡A¦b«ÂÅv®É¥N¥i¥H¬Ý¨ì»¯Ä£ªF³oÃþ´±©ó¥ÇÃCª½¿Ïªº¬F°È©x¡A¬°¦ó¨ì¤F¥Á¥D®É¥N¡A¤Ï¦Ó¥u¨£°ß°ß¿Õ¿Õ¡Be¥Bªü½Û¤§½ú©O¡H¥B¤£»¡¡u»~Âô¬FªvÂOªL¡vªº©v¤~©É³s¸gÀÙªº¢Ï¢Ð¢Ñ³£¤£À´¡A¶ÀÀç§ü¤S¾a¤°»ò¥»¨Æ²V¤F´XӤ볡ªø¡H·í¦ó¬üªµ³Q§Î®e¬°¡uªü«H³¡ªø¡v¡A¨º»ò³¯·ç¶©·|À³·s»D§½ªø¤§Áܦb¡u´I¤h®b¡v¤¤À°¥Á¶¡°]¹Î¡u²oµU¥J¡v¡A¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¦³³oºØ¦Û¥Ì¬ú°ªº³¡ªø¡A¥xÆWÄvª§¤O«ç»ò¥i¯à´£¤É¡H
¹L¥h¤Q´X¦~¡A¬O¥xÆW¡u¥DÅé©Ê¡v¡B¡u¥»¤g¤Æ¡v¤f¸¹³Û±o³ÌÅT«Gªº®É¨è¡A¦ý°ê®a»â¾ÉªÌ¥Î¤Hªº¯ÝÃ̦b¯¶¤Æ¡A¬F°È©xªº¨¤¦â¤]¦b¤j´T°h¤Æ¡C³¯¤ô«ó¥ô¤º¤K¦~´«±¼¤@¦Ê¦h¦W¬F°È©x¡A¤£¶È§â¡u³¡ªø¡v·í¦¨¡u¨ò¤l¡v¡A¤]é¹Ü¤F¥L̦V¤H¥Át³dªº¸q°È¡F¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨«°¨¿Oªº¤º»Õ¡A³s¯d¤U¦Û¤vªº¦W¦r³£¦³§xÃø¡A¤S¯à±aµ¹¤H¥Á¤°»ò®¶¾Ä©M´Á«Ý¡H
ªÀ·|ªº«e¶i»P´£¤É¡A»Ýn¤@¨Ç¶Ç©_¨Ó¿EÀú¡F»¯Ä£ªFªºÅKÀY¦~¥N¤£½×¦b¸gÀÙÁxÃÑ¡B¦b¬°©x·®æ¡B¦b¸gÀç«äºû¡A³£´£¨Ñ¤F¤H̬ü¦nªº°l¨D¹Ï´º¡A¥Lªº¬G¨Æ¤w²`¨è¦a¯d¦b¥xÆW¤H¥Á¤ß¸Ì¡C¬Û¹ïªº¡Aªñ¦~¥xÆW¬F°È©x¥X²{ÄY«¤u¨ã¤Æ¡B©x¹±¤Æ¡B¤Î¦Û§Ú¸G¤Æªº¶É¦V¡A¤Ü¦~¥Á¥D§ï²³º¥u³y´NÁ`²Î°ß§Ú¿W´L¡B¦Ê©x¬Ò¤U«~ªº¤Ï¥Á¥D²{¶H¡A³sÀ˽եqªk³£¦b¬°³gÂpÅ@¯è¡A°Z¤£È±o¤H̲`¤Áĵ±§¡H

Ãh©À»¯Ä£ªF¡G»¯¤Ö±d¶Ç¯u
§Ú¦b¬ü°ê¯d¾Ç®É¡A«Ç¤Í¡B¥x¤j¤g¤ì¨t²¦·~ªº³¯¥ß¸Û§gªº¤÷¿Ë³¯¾ð³Ô¥ý¥Í®É¥ô¤¤¿û¤½¥q§U²z°ÆÁ`¸g²z¡A§Ú±q¥ß¸Û¤f¤¤±oª¾¤£¤Ö»¯Ä£ªF¥ý¥Í¶}¿ì¤@³e§@·~¤j·Ò¿û¼tªº¶h¨Æ¡A¦L¶H³Ì²`¨èªº´N¬O¦b½±¸g°ê½Ð¥L±q¶V«nªð¥x¾á¥ô¤¤¿ûÁ`¸g²z®É¡C
¥Lªº±ø¥ó´N¬O¡G¤¤¿û¦b¤H¨Æ¡B±ÄÁÊ¡BÁ~¸ê¤è±¤£¥i±Ä¤½Àç¨Æ·~»ôÀY¥µ¥¨î«×¡A¦]¥Lªº°í«ù¤~¬°¤¤¿û¥ß¤U¥i¤j¥i¤[ªº°ò¦¡C
¼·´Ú¬@±Ï²H¤ôªe
1987¦~§Ú¾á¥ô¥ß©e¡A»¯Ä£ªF¬O¸g«Ø·|¥D©e¡A¬°¤F¤¤ªoµ²¾l´Ú¹¡¨üÀ£¤O¡A¾ÇªÌ¡B¥Á·N¥Nªí¤ÎÁֽצh»{¬°¬F©²À³¸ÓÁÙ¿ú©ó¥Á¡A¦ý»¯Ä£ªF¤Ï¹ï¡A·í®É§Ú¬O¡uÀô¹Ò«~½è°òª÷·|¡vªº¸³¨Æªø¡A¥¿µo°_¡u¦Ê¸U¤H¬@±Ï²H¤ôªe¡v¹B°Ê¡A©ó¬O§Ú¥h§ä»¯Ä£ªF»¡ªA¥L§â¤¤ªoµ²¾l´Ú¥Î¨Ó¾ãªv²H¤ôªe¡C
·í®Éªº²H¤ôªe³Q릺٬°¶ÂÀs¦¿¡A¤u·~¼o¤ô¡B®a®x¦Ã¤ô¡B¾i½Þªº±Æªnª«¡B©U§£º¯¬y¤ô³£¬y¶i¥h¡A¯ä®ðâÀ¤Ñ¡B·»®ñ¶q±`¬°¹s¡A¤£¨£³½ÂÜ¡A§ó¤£¨£¤H¼v¡A¥Î¤¤ªoªºµ²¾l´Úªvªe¡A¤]´À»s³yªÅ®ð¦Ã¬Vªºªo«~¥¿Å¤@¤U¡A¤ñ§â¿ú°h¤F¡A¨CÓ¤H¤]®³¤£¨ì¦h¤Ö¿ú¦³·N¸qªº¦h¡A»¯Ä£ªF´X¸g·r°u¡A©M§Ú°Q»ùÁÙ»ù¡A¡u³o¼Ë§A¬Ý¦n¤£¦n¡A§Ú®³¤@¥bªºµ²¾l´Ú¨Ó°µ¾ãªv²H¤ôªeªºÀY´Ú¡C¡v
¦pªG¤£¬O·í®É»¯Ä£ªFªº¤ä«ù¡A¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë¤~·|°_ÀY¡Aþ¦³¤µ¤Ñ²H¤ôªe©¤¨âÃä´ºÆ[¤j¼ÓªL¥ß¡A³½¨à¤S´å¦^¨Óªº´º¶H¡H
§Ú·í¤FÀô«O¸pªø¤§«á¡A
²`¬°©U§£¨®±ÄÁʳQ¼t°Ó³ò¼Ð©ÒW¡A´X¸g·¾³q½Í§P¡A»ù®æ³£À£¤£¤U¨Ó¡A¼t°Ó¶Ç¸Ü¹L¨Ó¡G¡u§Ú̪¾¹D§A¤£n¿ú¡A¦ý¦pªG½æ§AÌ«K©y¤F¡A½æ¨ä¥L¬F©²¾÷ºc«ç»ò¿ì¡H¤£¬O¤@¤ñ´N¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¦Ó¥B§A̦~«×¹wºâ¦p¥Î¤£±¼¡A·|³Q³B¤À¡A§Ṳ́£¦b¥G¡A¥i¥Hµ¥¡C¡v
§Ú°O±o»¯Ä£ªF¦b¤¤¿û©M¥~°ê¼t°Ó±þ»ù«Ü¦³¤@®M¡A©ó¬O¦b¤¤¿û¥x¥_¿ì¤½«Ç·í±¦V¥L½Ð±Ð¨ä¤¤Â¬ªù¡A·í®É¥L¤w¨ø¤U¸g«Ø·|¥D©e¤@¾¤F¡A¦^¨Ó«á§Ú¿Ë¦Û¼g«Hµ¹¼Ú¬ü¦b¥x¥Nªí³B¡A½ÐÂા¦Uì¼tµ´¤£¥i©M¥»¦a¥N²z°Ó¦X·d³ò¼Ðªº¤Ä·í¡A¦P®É½Ð°Æ¸pªø§õ¼y¤¤¤@¤@³y³X¦U¥~°ê¤j¼t¡A§iª¾§Ú̵´¤£®³¤@¤À¦^¦©¡A°È¥²¸Û¹ê³ø»ù§_«h¥H«á¨ú®ø§ë¼Ð¸ê®æ¡A¨Ã¶}©ñ¤é¥»¼t°Ó¥[¤JÄvª§¡A¦A½Ð½Õ¬d§½¥X¨ªºÀô«O¸p¬ìªø¼B¼y¤¯¹ï°ê¤º¥N²z°Ó¾å¥H¤j¸q³nµwݬI¡A²×©ó¦b¦~«×¹wºâºI¤î«e¤i¬ð¯}³ò¼Ð¡A´À°ê®a¸`¬Ù¹dÃB¤½©®¡C
¥Î¤H¡u¤~¼w¯à«÷¡v
»¯Ä£ªF¥Î¤H¤]¦³¿W¨ì¤§³B¡An¥Î¡u¤~¼w¯à«÷¡v¤§¤H¡A¥L»¡¡u¦³¤~µØªº¤H¤£¤Ö¡A¦³¹D¼wªº¤H«Ü¦h¡A¦³¯à¤Oªº¤H¤£¦h¡AªÖ«÷©Rªº¤H§ó¤Ö¡v¡A¤]³\¥i¥Hµ¹°¨^¤EÁ`²Î°Ñ¦Ò¡C
»¯Ä£ªF¥H¤@¥Á¶¡CEO¡A¨ì¤¤¿û³Ð¼t¡A¦A¥Ñ¸gÀÙ³¡ªø¦Ó¸g«Ø·|¥D©e¡A¥L´¿»¡·í³¡ªø¬O¥j¤@«~¤j¦Ú¡A¬OÀ¹¬õ³»¤lªº¡An¦Û¼F¦Û«¡A¸ò«á¨Óªü«ó®É¥N¡AÁ`²Î¤£¹³Á`²Î¡A³¡ªø¤£¹³³¡ªøªº¶Ã¶H¬Û¤ñ¡A¹ê¦b¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C
»¯Ä£ªF·í¬F°È©x®É¶¡¤£ªø¡A
¦ý¥ú¨~Ä£²´¡A¥O¤HÃh©À¡A¼¾¤µ°l©õ¡A§ó¥O¤H·P´n¡C

¡m¥¿®ðºq¡n¤å¤Ñ²»¡Gõ¤H¤é¤w»·¡A¨å½d¦b¦g©õ
¤Ñ¦a¦³¥¿®ð¡AÂøµM½á¬y§Î¡C¤U«h¬°ªeÀ®¡A¤W«h¬°¤é¬P¡C
©ó¤H¤ê¯EµM¡A¨K¥G¶ë»aß¡C¬Ó¸ô·í²M¦i¡A§t©M¦R©ú®x¡C
®É½a¸`¤D¨£¡A¤@¤@««¤¦«C¡C¦b¼B¤Ó¥v²¡A¦b®Ê¸³ª°µ§¡C
¦b¯³±i¨}´Õ¡A¦bº~ĬªZ¸`¡C¬°ÄY±NxÀY¡A¬°´R¨Í¤¤¦å¡C
¬°±i¸F¶§¾¦¡A¬°ÃC±`¤s¦Þ¡C©Î¬°¿ñªF´U¡A²M¾Þ¼F¦B³·¡C
©Î¬°¥X®vªí¡A°¯«ª_§§¯P¡C©Î¬°´ç¦¿·ª¡AºB´n§]J½~¡C
©Î¬°À»¸éÓC¡A°f½ÝÀY¯}µõ¡C¬O®ð©Ò½Sò¡¡A»þ¯P¸U¥j¦s¡C
·í¨ä³e¤é¤ë¡A¥Í¦º¦w¨¬½×¡C¦aºû¿à¥H¥ß¡A¤Ñ¬W¿à¥H´L¡C
¤Tºõ¹êô©R¡A¹D¸q¬°¤§®Ú¡C¶Ø¤©»¸¶§¤E¡AÁõ¤]¹ê¤£¤O¡C
·¡¥}ÅÕ¨ä«a¡A¶Ç¨®°e½a¥_¡C¹©÷i¥Ì¦p¹~¡A¨D¤§¤£¥i±o¡C
³±©Ðîñ°¤õ¡A¬K°|àͤѶ¡C¤ûÆk¦P¤@¨m¡AÂû´Ï»ñ°Ä¹¡C
¤@´Â»XÃúÅS¡A¤À§@·¾¤¤½C¡C¦p¦¹¦A´H´»¡A¦ÊÍB¦Û¹@©ö¡C
¶Ø«vªqÏv³õ¡A¬°§Ú¦w¼Ö°ê¡C°Z¦³¥LÁ[¥©¡A³±¶§¤£¯à¸é¡C
ÅU¦¹¯Õ¯Õ¦b¡A¥õµø¯B¶³¥Õ¡C±y±y§Ú¤ß´d¡A»a¤Ñ¬T¦³·¥¡C
õ¤H¤é¤w»·¡A¨å¦D¦b¦g©õ¡C·Ã²®i®ÑŪ¡A¥j¹D·ÓÃC¦â¡C