
ÄY¼yÄÖ§dµÏ¤å½å¥êÄ×·Ó¤ù
¨£ÃÒ¤¤°ê¦Ê¦~¿³°I¡A
³ôºÙ¡u¥xÆW¨T¨®¤§¥À¡vªº¸Î¶©¥ø·~¶°¹ÎÁ`µô§dµÏ¤å¤k¤h¡A¯f³u©ó¥x¥_ºaÁ`¡A¨É¹Ø96·³¡C
§dµÏ¤å¤k¤h¬OÓ¼ö·R±Ð¨|¡B¥þ¤ß§ë¤J¤u§@ªº¡uÅK®Q¤l¡v¡A¤£¶È¦b¨Æ·~¤W¦¨¥\¥´³y¸Î¶©¶°¹Î¡A§ó¦b±Ð¨|¬É¡B·s»D¬É¾ð¥ß¨}¦n¨å½d¡C
1912¦~¥X¥Íªº§dµÏ¤å¤k¤h¡A¬O¨â©¤²Ä¤@¦ì¤k¹ê·~®a¡C
ôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç°ê»ÚÃö«YºÓ¤h²¦·~¡A¾Ö¦³¨}¦n®a¥@I´º©M¾Ç¾ú¡A«o¸g¾ú¦¦~³à¤Ò¡B»P¤l¤À¹j¨â¦a¥ÍÂ÷¦º§O´dµh¤Î¨¤ß¤Wªº«¤j¿i¦Ò¡A¾ÌÂÇµÛ¼ÖÆ[¡B´¼¼z©M¶W±j¼Ý¤O©M¨M¤ß¡A±a»â¸Î¶©¶°¹Î¨«¹LÅåÀÜÀb®öªº¥bÓ¥@¬ö¡C
21·³¶ùµ¹¤Ò´BÄY¼yÄÖ¡A
¥Á°ê40¦~¤Ò©d¦@³Ð¥x¤¸¯¼Â´¡B42¦~¦¨¥ß¸Î¶©¨T¨®¡A63¦~ÄY¼yÄÖ¿©±w¸£¯«¸gµäÁY¯g¡B70¦~¹L¥@«á¡A§dµÏ¤å¤k¤h¤@ªÓ¬D°_¶°¹Î¤j²ë¡A§Ôµh±N¦~¶È14·³¨à¤l°e©¹¬ü°ê²`³y¡A¤§«á§dµÏ¤å¤k¤h¸g¾ú¹L¯á´Õ¸~½F¶}¤M¤Î76¦~¶¡¤@¦¸»L¶Ë©M92¦~¤¤·¡A¦ý¼Ý¤O¶W±jªº¦o¡A¤£¶È¦b³Ì§Ö®É¶¡¤º´_ì¡A70·³¶}©l«ô®v¾Ç®Ñªk¡B23¦~«áÁ|¿ìÓ¤H®Ñªk®i¡A¨ä°í§Ô¼Ý¤O¥O¤H¨ØªA¡C
¨T¨®²£·~°^Äm¤W¡A
§dµÏ¤å¤k¤h¾®»E¼Æ¦Ê¦ì¤uµ{®vªº¦å¦½©M¥¨¸ê¡A¦b¨ä¤Ò´B¹L¥@«áªº¤¦~¤º¡A¥Á°ê75¦~¦¨¥\¬ãµo¥X°ê¤H¦Û»s²Ä¤@½ø¡u¸²Ü101¡v¡A¨®¨¡B©³½L§¡¥Ñ°ê¤H¦Û¦æ³]p¡C¦P¦~³Ð³]¡u§dµÏ¤å·s»D¼ú§U¾Çª÷°òª÷·|¡v¡A¤U³]¡u§dµÏ¤å·s»D¼ú¡v¡A20¾l¦~¨Ó¡A¿EÀyµL¼Æ·s»D±q¨Æ¤Hû¤£Â_¦V¤W´£¤É¡C
±Ð¨|²×¨§Ó½ì ®íºa¤@¨ ±µ¯Z¥¬§½¤W¡A
78¦~ÄY³Í®õªð°ê¾á¥ô¸Î¶©¨T¨®±`¸³Ýº®u°ÆÁ`¡A¨Ã¿n·¥©Ý®i¤j³°¥«³õ¡A¥]¬AªF«n¨T¨®¡B¼s¦{·¯«¨T¨®¡B¤sªF¤¸ÀÙ¯¼Â´¤ÎÁʨ֤鲣µá«ß»«¼t¡A¦b§dµÏ¤å®â°ö¤U¡AÄY³Í®õ¤w¨ã¿W·í¤@±ªº¸gÀç¯à¤O¡A¦b¸Î¶©50©P¦~¼y³\¤U10¦~¤ºÀ禬¿¼W¶W¹L4000»õ¤¸ªº»·´º¡A¥h¦~7¤ë¸Î¶©¸³¨Æ·|¥¿¦¡³q¹L¥ÑÄY³Í®õ±µ¤U¶°¹Î¸³¨Æªø¡A§¹¦¨¥@¥N¥æ´Î¡C ¾ú¸g¥b¥@¬öÀ¼µe¸gÀç¡A§dµÏ¤å»â¾É¸Î¶©¥ø·~¶°¹Îªí²{³Ç¥X¡A²`Àò¦U¬ÉªÖ©w¡C
¦Ó¦Ê¦~±Ð¨|¤~¬O§dµÏ¤åªº²×¨§Ó½ì¡C
¾E¥x«á§dµÏ¤å¥ô±ÐªF§d¤j¾Ç¤Î¬Fªv¤j¾Ç¡A¨ÃÄw¿ì·s®H¤u±M¡A¬°²Ä¤@¥ô®Õªø¡A¦h¤è¦¨´N¡AÀò±o¡u°ê»Ú°ü¤k¨ó·|³Ì°ªºaÅA¾±³¹¡v¡B¡u¤Q¤j³Ç¥X¥ø·~®a¡v¡B¡u¥úºa¨Æ·~¥D¼ú¡v¡B¡u³Ç¥X¦¨´N¼ú¡v¡B¡u¨ô¶V¦¨´N¼ú¡v¡B¡uºaÅA³Õ¤h¡vµ¥®íºa¡AÁ¥õ¤@¥Í¡A·í¤§µL·\¡C

ºëªö¤@¥Í¡G§dµÏ¤å¤k¤h¤j¨Æ°O
¥Á°ê¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é¡A
¥X¥Í¦¿Ä¬ªZ¶i§d®a¡A¦]¬°¤Ñ®ð¤Ó§N¡A¤kÀ¦¥Í¤U®É®ð¦p´åµ·¡A¦oªº¤÷¿Ë§â¦o´¢¦bÃh¤¤¡A¤~«O¦í¤F©Ê©R¡A³oÓ¤kÀ¦´N¬O¤¤°êªñ¥N¥v±Æ¦W²Ä¤@ªº¡u¸gÀç¤k¯«¡v§dµÏ¤å¤k¤h¡C
§dµÏ¤å¤÷¿Ë§dÃè²W²M¥½®É´¿°µ¨ì´ò«nԸɪ¾¿¤¡A¥Á°ê¦¨¥ß«á©x°µ¤£¦¨¡A¤~Âà¦æ¬°¹ê·~®a¡C§dµÏ¤å¤p®É¦b®a¦Û¾Ç¡Aª½¨ì¤Q¤G·³®É¡A®a¤H¤~Åý¦o±q¤p¾Ç¤G¦~¯Å¶}©l©À¡C
§dµÏ¤å¤k¤¤ÁÙ¨S²¦·~¡A´N©^¤÷¥À¤§©R¡A¶ùµ¹¯À¥¼¿Ñ±¡Bªø¦o¥|·³ªºÄY¼yÄÖ¡C
ÄY¼yÄÖªº¤÷¿ËÄY¸Î´Å¦³¤W®ü¡u´ÖÅK¤§¤÷¡v¬üÅA¡A¥L¥D°Ê¬°¨à¤l¦V§d®a¨D±B¡C±B«áÄY¼yÄÖµo²{·s®Q¤£¦ý¬üÄRÁo©ú¡A¦Ó¥B®ð½è¥X²³¡C
¹ªÀy¤Ò³Ð·~ ¸ê²£Â½¨âµf
±B«áÄY¼yÄÖ±µ´x¤÷¿Ë³Ð¿ìªº¤j¶©¾÷±ñ¼t¡A¥¿·í·~°È»]»]¤é¤W®É¡A¹ï¤é¾Ôª§Ãzµo¡A¤u¼t³Q¤é¥»¤H±µ¦¬¡AÄY¼yÄÖ±aµÛ®a¤H¦^¦Ñ®a¡A§dµÏ¤åÄUÄY¼yÄÖ¨ìº~¤fÂô¤@Âô¡A¶}³Ð¨Æ·~¡C
ÄY¼yÄÖ¦b©d¤l¹ªÀy¤U¦è©bº~¤f¡A«Ü§Ö±o¨ì·í®É°ê¥Á¬F©²§L¤u¸pªø«\¤jºû½àÃÑ¡A¸u¥L¬°§L¤u¼tªø¡A¦ý§L¯î°¨¶Ã¡A¨S¦h¤[°ê¥Á¬F©²¦A«×¤º¾E«¼y¡A¤@¤ß·Q³Ð·~ªºÄY¼yÄÖ¤S¦^¤W®üÀ°ÄY¸Î´Å¾ã¹y¨Æ·~¡C
¤G¤Q¤K¦~ÄY¼yÄÖ¦^¨ì¤W®ü«á¡A¦]¤£³ô¤é¥»¤HÀ£¢¡AÂà¨ì¤W®ü¯²¬É¥Î¬ü°Ó¤½¥q¦W¸q¶}¿ì®õ§Q¾÷±ñ¤½¥q¡C®õ§Q¦bÄY¼yÄÖ¤Ò°ü¸gÀç¤U¡A¨â¦~¤º¸ê²£¼W¥[¥|¿¡C
¤Ò¤Ï¤é¤Jº» ¦ª¸gÀ竾á
¦ý¦n´º¤£±`¡A¥Á°ê¤T¤Q¦~¤é¥»µo°Ê¤Ó¥¬v¾Ôª§¡A¥e»â¤W®ü¯²¬É¡AÄY¼yÄÖ¤]¦]¯A¶û¤Ï¤é¬¡°Ê³Q¤é¥»¾Ë§L¶¤Ãö°_¨Ó¡C
ÄY¼yÄÖ³Q§ì´Á¶¡¡A§dµÏ¤å¿W·í¤@±¡A¤@ªÓ¦ª¤U®õ§Q«³d¤j¥ô¡Aª½¨ì¤V¤ÒÀòÄÀ¡C
¨T¨®¯¼Â´¼t ¨Ó¥x«áÄw«Ø
¤Ê¤»¦~ÄY¸Î´Å«ü¥ÜÄY¼yÄÖ¨ì¥xÆW¶}¿ì¸Î¶©¾÷±ñ¡C
¨Ó¥x«á§dµÏ¤å¨£¤l«¿½ú±µ¤G³s¤T¥X°ê¯d¾Ç¡A¿U°_«¬B®Ñ¥»ªº¼ö±¡¡F¥Á°ê¤Ê¤K¦~©³¡A¦oÀH¤Ò¦Ò¹î¬ü°ê¨T¨®¤u·~¦P®É¡A¥ý¨ì¬ü°êªLªÖ¤j¾Ç´NŪ¡A«á¨Ó¦AÂà¤JôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|´NŪ¡A¨ú±o°ê»ÚÃö«YºÓ¤h¡C
ªð¥x«á¡A
ÄY¼yÄÖ©M§dµÏ¤å¤ÀÀYÄw²Õ¨T¨®¼t©M¯¼Â´¼t¡A§dµÏ¤å¥D¾Éªº¥x¤¸¯¼Â´¦b¥|¤Q¦~¦¨¥ß¡A¦¸¦~ÄY¼yÄÖ¥D¾Éªº¸Î¶©¨T¨®»s³y¼t¦¨¥ß¡C¸Î¶©¨T¨®¨ü¥xÆW¤u·~°ò¦¤£¨¬¡A¥[¤W¬F©²¨C¦~©wµo¤¤Q±i¨®µP¡AÁ|¨BºûÁ}¡A¦¨¥ß¤T¦~«á¡A¤~©M¬ü°ê¦Ìº~¯Çª÷Äݤ½¥qñq§Þ³N¦X§@¨ó©w¦Û»s¤ÞÀº¡A»s¥X¤Q½ø¦N´¶¨®¡C
¸Î¶©t¶Å¦h ¤Ò°ü°í¤£¦¬¤â
¥|¤Q¤K¦~¸Î¶©¤S©M¤é¥»¤é²£¨T¨®¦X§@¥Í²£Ã⨮¡C·í®É¸Î¶©t¶Å²Ö²Ö¡A¤£¤Ö¤HÄUÄY¼yÄÖ¦¬¤âÂà°µ©Ð¦a²£¡A¦ý§dµÏ¤å°í©w¤£²¾¦a¤ä«ù¤V¤ÒÄ~Äò¨«¤U¥h¡C
¥Á°ê¤¤Q¤K¦~ÄY¼yÄÖ¦b¸Î¶©ÁÙ¥¼ÁÈ¿ú±¡ªp¤U¡A¤S¦¨¥ß¤F¤¤µØ¨T¨®¡A©M¤é¥»¤TµÙ¦X§@¦b¥x¥Í²£°Ó¥Î¨®¡C
¸Î¶©ª½¨ì¥Á°ê¤C¤Q¦~¤~¦³Ã©wªº¬Õ¾l¡A¸Î¶©¦¨¥ßªº«e¤G¤Q¤K¦~¥þ¨Ì¿à¥x¤¸¸êª÷Ѻª`¤~¯à¥Í¦s¡A¨S¦³·í¦~ÄY¼yÄÖ©M§dµÏ¤å°í«ù¡A¥xÆW¨T¨®¤u·~¤£¥i¯à¦³¤µ¤Ñªº§½±¡C
¤Ò¶^˯f³u ¤C¦¯±µ´x¸Î¶©
¸Î¶©º¥¤J¨Î¹Ò¤§»Ú¡A¥Á°ê¤»¤Q¤¦~¡AÄY¼yÄÖ¤£©¯¶^¸ø¶Ë¤Î¸£³¡¡A¾ÉPªø´Áª×§É¡A°·±dª¬ªp¤éº¥´c¤Æ¡A§dµÏ¤å¥H¸Î¶©±`°È¸³¨ÆÝ°ÆÁ`¸g²z¨¤À¡A±µ¤U¸Î¶©¸gÀç¤jÅv¡C
¤C¤Q¦~¡AÄY¼yÄÖ»P¥@ªøÃã¡A§dµÏ¤å±µ¤U¸Î¶©¥ø·~¶°¹Îªº²Ä¤G¥ô¸³¨Æªø¡C
§dµÏ¤å±µ¤U¸Î¶©®É¤w¦~ªñ¤C¦¯¡A³\¦h¤HÃhºÃ¤@Ó¤k¤H¯àºÞ²z¦n¸Î¶©Ãe¤j¶°¹Î¶Ü¡HÉ]³õ¬Æ¦Ü©ß°â¸Î¶©ªÑ²¼¡AÁÙ¦³¤H¶]¨ì§dµÏ¤å®a°Ý¦o¡un¤£n½æ±¼©Ð¤l¡v¡H·í®É¬F©²¥¿Äw«Ø¤j¨T¨®¼t¡A¬Y°]¸g¤j¦Ñ¬Æ¦Ü«ØÄ³§dµÏ¤å½æ±¼¸Î¶©¡C¦ý§dµÏ¤å±Ù°vºIÅK»¡¡A¡u¸Î¶©´N¹³°©¸³¡A¤£Ãѳfªº¤H»¡¡A§A¤£À´°©¸³¡An¥¦°µ¤°»ò¡H¦ý§Ú³Ìª¾¹D°©¸³»ùÈ¡AµL½×½Ön¶R¡A§Ú³£¤£·|½æ¡v¡C
º³¡°ê²£¨® ¸²Ü¤»¦~°Ý¥@
§dµÏ¤å¥[½X§ë¸ê¥|¤Q¤»õ¤¸¡A¿n·¥±À°ÊÄY¼yÄÖ³Wµeªº]®ß¤T¸q¨T¨®¼t¡A¦b®ç¶éÀt¤s«Ø¥ß¥xÆW²Ä¤@®y¨T¨®³]p¤¤¤ß¡u¸Î¶©¨T¨®¤uµ{¤¤¤ß¡v¡A¸g¹Lªñ¤»¦~W¾Ô¡A²×©ó¦b¤C¤Q¤¦~¶}µo¥X¤¤°ê¤H²Ä¤@´Ú¡u¸²Ü101¡vÃ⨮¡C§dµÏ¤å·s»D¼ú ·s»D¬É®Û«a
§dµÏ¤å»{¬°·s»D¨Æ·~¨ã¦³¬°¥Á³ï¦Þ¡Bº°¤Æ¤H¤ßªº¨Ï©R¡A¦b¤C¤Q¤¦~¦¨¥ß¡u§dµÏ¤å·s»D¼ú§U°òª÷·|¡v¡A³]¥ß¡u§dµÏ¤å·s»D¼ú¡v¡C¤Ü¾l¦~¡A¡u§dµÏ¤å·s»D¼ú¡v¨C¦~³£¸u½Ð¤½¤¹¾ÇªÌ¥H¤Î©M¹ê°È¬É¤H¤h¦@¦P¥D«ùµû¼f¡A·s»D¬Éµø¡u§dµÏ¤å·s»D¼ú¡v¬°·s»D¤u§@³Ì°ª®Û«a¡C
ÄY³Í®õ¥ý¥Í¦^¾Ð»¡¡A
¥À¿Ë¡]«ü§dµÏ¤å¤k¤h¡^¼y¯¬90¤j¹Ø«á¡A´¿µo¥Í»´·Lªº¤p¸£¤¤·¡A³oÅý®a¤H¬Û·í¾á¤ß¡A¦ý¦o«ì´_±o¬Û·í§Ö¡A³o¥þ«ô¥¤é¶Ô¹B°Ê¡B«µø¾i¥Í¤§¹D©Ò½ç¡C ª½¨ì92·³¥¿¦¡°h¥ð«e¡A§dµÏ¤å¤k¤h¤´¨C©P©T©w¼Æ¤Ñ¨ì¿ì¤½«Ç¤W¯Z¡AÅ¥¨ú¶°¹Î¦U¥DºÞ³ø§i¡C

¥À¤l±¡²`¡G¿W¤lÄY³Í®õ¥ý¥ÍªºÄ_¨©
6¦~«e¡A
¸Î¶©¶°¹Î50©P¦~¼y¯¬·|¤W¡A°ªÄÖ90·³ªº¸Î¶©¶°¹ÎÁ`µô§dµÏ¤å¥H²M´·¡B´ý«pªº®ð¾z³Û¥X®É©|¬y¦æ»y¡u½Ä½Ä½Ä¡v¹ªÀy¶°¹Î¸ó¦V¤U¤@Ó50¦~¡C
·í®É¡A¬°«OÅ@°ªÄÖ¥À¿Ë¦w¥þÂ÷¶}¤H¼é¾ÖÀ½ªº·|³õ¡AÄY³Í®õ¥H°ª¤jªº¨Âß±N¥À¿ËÀô©ê¦í¡A¥À¤l¶¡ªº¿Ë¼Ê¤§±¡ªíÅSµL¿ò¡C
ÀHµÛ¦~¦Ñªº¦ÛµM°h¤Æ¡Aªñ¤@¦~¨Ó¨Å骬ªp¤£¨Î¡B°O¾Ð¸û¼Ò½kªº¸Î¶©¶°¹ÎÁ`µô§dµÏ¤å¡A¤wÂA¤Ö¥X²{¦b¤½¶}³õ¦X¡A«o©l²×¬O¨à¤lÄY³Í®õ¤ß¤¤ªº¡uÄ_¨©¡v¡A¤×¨ä¦b¤k¨àMichelle¥X¥Í«á¡AÄY³Í®õ³Ì±`»¡¡A®a¤¤¦³¤GÄ_¡A¤@Ó¬Oªñ¦Ê·³ªº¤jÄ_¨©¶ý¶ý¡B¤@Ó¬O¥u¦³0·³ªº¤pÄ_¨© (Michelle)¡A³£¬O¥L³ÌÄ_¨©ªº¤k¤H¡C
¤×¨ä92¦~¡A
§dµÏ¤å91·³®É»´·L¤¤·¡AÄY³Í®õ§óı±o¥À¿Ëªº¬Ã¶Q¡B¤£¥i©Î¯Ê¡A¨C¤Ñ¦¤W6ÂI¥b°_§É«á¡A§Y¬Ý±æ¥À¿Ë¡A¬Æ¦Ü¬°¤FÅý´_¤¸ªº¥À¿Ë¤è«K¥~¥X¡AÁÙ¬°¥À¿Ë¶R¤F¤@¥x»ùÈ3000¦h¸U¤¸ªºMaybach¦W¨®¡AÁÙ¬°¥À¿Ë§äµP·f¤l§@¦ñ¥´µo®É¶¡¡A¨Ã¦b¥À¿Ë93·³¥Í¤é®É¥D¿ì¤@³õÓ¤H®Ñªk®i¡A´N³s°ªÄ֥ͤl¡A¤]³£¬O¬°¤Fµ½ºÉ¤H¤l§µ¹D¡A¬Ý±o¥XÄY³Í®õªº¨Í¥À¦Ü§µ¡B¥À¤l±¡²`¡C

¤¤®ÉªÀ½×¡G°l©À¤@¦ì®ɥNªº·s¤k©Ê-§dµÏ¤å¤k¤h
¸Î¶©¶°¹ÎÁ`µô§dµÏ¤å¤k¤h¤é«e¥H¤E¤»°ªÄÖÃã¥@¡A±q³o¦ì³QºÙ¬°°ê¤º¤u·~¬ÉÅK®Q¤l¡B³ôºÙ¤u·~¬É°ß¤@¤k±j¤Hªº¤k©Ê¥ø·~®aªº¤@¥Í¡A§Ú̬ݨì¤@¦ì±q®ɥN¨«¹L¨Óªº·s¤k©Ê¡A¬O¦p¦óªº¶}±Ò¡B¨Ã®i²{¨ä¤£¥¤Zªº¤@¥Í¡C
»¡Â®ɥN¡A¬O¦]¬°§dµÏ¤å¤k¤h¥Í©ó¥Á°ê¤G¦~¡A»P¤V¤ÒÄY¼yÄÖªº±B«Ã¬O¤÷¥À¨M©w¡Aq±B«e¨â¤H¥¼´¿¿Ñ±¡F©Ò¥Í¡B©ÒÄݪº®É¥N½T¹ê¬O®ɥN¡C¦b¨ºÓ¦~¥N¤k©Ê¥u©y¡u¾Þ«ù®a°È¡v¡A¤£©y©ßÀYÅS±¡F¬Æ¦Ü©d¤l¬OªþÄÝ©ó¤V¤Ò¡A¤£©y¦³Ó¤HªºÓ©Ê»P·®æªº®É¥N¡A§dµÏ¤å«o³°Äò¥´¯}³o¤@¤Á§ô¿£¡A¨«¥X¤FÄÝ©ó¦oªº¿W¥ß·®æ¡A¦¨¬°¤@¦ì¼Ð·Çªº¡u·s¤k©Ê¡v¡C
¦oµ²±B«á¤~¤W¤j¾Ç¡A¥Á°ê¤Ê¤E¦~¦o¥H¤Ê¤C·³ªº¦~ÄÖ¡A°¦¨»·u¬ü°êôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç©À®Ñ¡A¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¦^°ê«á§Y±µ¥ô¨j¦¨¥ßªº¥x¤¸¯¼Â´¸³¨Æªø¡C±µµÛ¥ý«á¾á¥ô¦Û¥ß±ß³øªÀªø¡B¤j«n«È¹B»P¤¤µØ¨T¨®¸³¨Æªø¡A¨Ã·í¿ï¨®½ø¤½·|²z¨Æªø¡B³Ì«á±µ´x¸Î¶©¨T¨®¸³¨Æªø¡K¡K¡C
³o³\¦h¾°È¡A¬O¨ä¤Ò´BÄY¼yÄÖÃã¥@«e¡A¦o´N¤w±µ¥ô¡F¦Ó¥B³£°µ±o¦³Án¦³¦â¡A¤£¬O¤@¦W¨Ìªþ¦b¤Ò´B³±¼v¤Uªº±¾¦W¸³¨Æªø¡C¨Ò¦p¡A¦o¥D¾É¦¨¥ß¸Î¶©¨T¨®¤uµ{¤¤¤ß¡A§Æ±æ¥xÆWªº¨T¨®§Þ³N¥Í®Ú¡B¸¨¹ê¡A¤£¦A¥õ¿à¥~¤H¡A¤]¿n·¥°Ñ»P¤u·~¬Éªº¬¡°Ê¡C
¥Á°ê¤C¤Q¦~¡A¦b¤Ò´BÃã¥@¡A¦o¤@¨¦ª¤U¶°¹Îªº«¥ô«á¡A¥D¾ÉµÛ¸Î¶©»P¤¤µØ¨T¨®ªºµo®i¡A¤]¥D¾ÉµÛ¥xÆW¨T¨®¤u·~ªº¨«¦V¡C¤C¤Q¥|¦~¡A¤é¥»ªº¤é²£¨T¨®¡B¤TµÙ¨T¨®¤À§O¤JªÑ¸Î¶©»P¤¤µØ¨T¨®¡A³o¤@¨B¡AÅý¸Î¶©»P¤¤µØ¨T¨®¾Ö¦³Ã©Tªº§Þ³N¨Ó·½»P¦X§@¹Ù¦ñ¡C
¦ý¦b¨ºÓÁÙ¤£ª¾¦Û¦³«~µP¡BÁÙ¤£¤F¸Ñ§Þ³N¦Û¥Dªº®É¥N¡A§dµÏ¤å´N±q¤½·|¡B¤]±q¥ø·~¤º³¡¡A§V¤O±À°Ê§Þ³N¦Û¥D¿W¥ß¡F·í®É¦U¬ÉÆf¥Øªº²Ä¤@½ø°ê¤H¦Û¦æ¶}µo³]p¨®Å骺¸²Ü¤@¡³¤@¡A´N¬O¬°¤F«Ø¥ß¦Û¥Dªº¨T¨®¤u·~ªº§V¤Oµ²´¹¡C«Ü¿ò¾Ñ¡A·í¦~¥i¯à¦]¥~¦bÀô¹ÒµLªk°t¦Xµ¥¦]¯À¼vÅT¡A¸Î¶©³o¤@¨B¥i¯à¸ó±o¤Ó§Ö¡B¤Ó»·¤F¡A¦]¦Ó¥¼¯à§J³º¥þ¥\¡A¦ý§dµÏ¤å¦b·í®É§Y¦³¦¹²´¥ú¡B¦³¦¹¨M¤ß»P¼Ý¤O±À°Ê¦¹pµe¡A¤w¬O¶W¶V¦P®É¥Nªº³\¦h¤H¤F¡C
¦Ó§ó¯S§Oªº¬O¡A¦b¨ºÓÁÙ¤£´¿¦³¤H´£¤Î¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¡B¥ø·~°Ñ»P¤½¯q¬¡°Êªº®É¥N¡A§dµÏ¤å¤w¸g±aµÛ¸Î¶©»P¤¤µØ¨T¨®§Ö¨Bªº§ë¤J¡C°£¤F¸Ó¶°¹Îªø´ÁÃöª`¦pì¦í¥Áµ¥®z¶Õ¹ÎÅ骺ªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¥~¡A¥Á°ê¤C¤Q¤¦~§ó³]¥ß§dµÏ¤å·s»D¼ú®y¡A³oÓ¼ú¶µ¦b¾ú¸g¤Ü¦h¦~ªº¸gÀç«á¡A¤w¬O°ê¤º³Ì¨ãÅv«Â¡B³Ì¨ü«µøªº·s»D¼ú®y¡C¦^ÅU¹L¥h¤Ü¦h¦~¨Ó¡A°ê¤º·s»D¬É¤w¸g¦³¤£¤ÖÀu¨q¤H¤~´¿¨ü¨ì³oÓ¼ú¶µªº¼úÀy¡F¤×¨ä¬O¨ä¤½¥¿¦Ó±M·~ªºµû¼f¡A¤w¸g¦b°ê¤º«Ø¥ß¤F¦³¦p¬ü°ê´¶¥ß¯÷·s»D¼úªº¦a¦ì¡F½Ñ¦h¨ü¼úÀyªº§@«~¡A¤]©Î©ú©ÎÁô«e¤©Ê¦a«ü¤Þ¥X·s»D¬Éªº¥¼¨Ó¤è¦V¡C
¥Á°ê¤C¤Q¦~¥N¤¤¥½´Á¡A¥Ñ©ó¥x¬üÄY«ªº¶T©ö°f®t¡A°ê¤º¥«³õ³Q¢³v¨B¶}©ñ¡A°ê¤º¨T¨®²£·~¦ÛµM±Á{²ö¤jªºÀ£¤O¡C¤w¤C¤Q¦h·³ªº§dµÏ¤å¡A§ä¦^¿W¤lÄY³Í®õ¡A¨Ã¦b¨ä¤ä«ù¤U±À°Ê°ê¤º²Ä¤@¼Î¤j«¬ªº¡u¼t¿ì¦X¤@¡v¡A¦P®É«·sÀ˵ø»P¥´³y°ê²£¨®¢w±q°ê²£¨®ªº¤º¸Ë¡B¾Þ±±«~½è¡B¥~Æ[¡B¨ì§Î¶H¡A³£«·s§ï³y¡Cµ²ªG¬O±À¥X¸Î¶©ªº±`³Ó¨®Cefiro¡A³o¤@¨B¡A¤£¶ÈÅý¸Î¶©¶°¹Î¯¸Ã¸}¨B¡A³Ð³y¤F¡u¤Ö¥D¤¤¿³¡v¡B¡u¤Ï±Ñ¬°³Ó¡vªº¬G¨Æ¡A§óÅý¥xÆW¨T¨®²£·~¡A´M¦^¦Û«H¡A¯à°÷©ùµM±¹ï¥þ±¶}©ñ¶i¤f«áªº¨T¨®¥«³õ¡C©Ò¿×°ê²£¨®¨Ã¥¼¦pì¥ý¬Y¨Ç¤H©Ò¹w®Æ¡A·|¦b¥þ±¶}©ñ¨T¨®¶i¤f«á¥þ±±Y½L¡A¤Ï¦Ó¤´Ã¥e¤K¦¨¦h¥H¤Wªº¥«³õ¡C
§dµÏ¤å±ß¦~¦ü¥G³vº¥¥æ´Îµ¹¨à¤l¡A³vº¥²H¥X¡F¦ý¥¿¦p¨º¤@½ú¤H¶Ô³Ò¥»©Ê¡B¯à°µ´N¬OºÖ¡A§dµÏ¤å¦b¤E¤G·³°ªÄÖ¥¿¦¡°h¥ð«e¡A¨C©PÁÙ¬O©T©w¼Æ¤é¨ì¿ì¤½«Ç¡A¹ï¥ø·~ªº¤j¤p¨Æ°È¤´«ùÄòÃöª`¡B««¸ß¡C¨äºë¯«¡B¼Ý¤O¡A¹ï¤u§@¡B¹ï¨Æ·~¥ÃµL¤î¹Òªº¼ö·R»P§ë¤J¡A¬Û¸û©ó¤µ¤é¥H°l¨D´£¦°h¥ð¬°¯à¨Æªº®É¥N¡A©Î³\Ãø¦³½Ö¬O½Ö«D¤§½×¡A¦ý½T©w¬O¦³¤ÑÄ[¤§§Oªº¡C
¦b¥xÆWªº²£·~µo®i¥v¤¤¡A§dµÏ¤å¤k¤h¤w¸g¾Ö¦³ÄÝ©ó¦oªºÃöÁä¦ì¸m¡A¦b±À°Ê¥xÆW·s»D«~½èªº´£¤É¤W¡A§dµÏ¤å¤]¦P¼Ë¾Ö¦³ÄÝ©ó¦oªºÃöÁä¼vÅT¡A§ÚÌÂÔ¦b³o¸Ìªí¹F¹ï¦oªº¤@¥÷Ãh©À»P·q·N¡C

¬õ¹Ð²×¦±¡G¤@¥»¡mµL±`¸g¡n
¡mµL±`¸g¡n
½]ºÂk¨ÌµL¤W¤h¡A±`°_¥°»}¤j´d¤ß¡A
¬°ÀÙ¦³±¡¥Í¦º¬y¡A¥O±o¯Iºn¦wÁô³B¡C
¤j±Ë¨¾«D§ÔµL¡A¤@¤ß¤è«K¥¿¼z¤O¡A
¦Û§Q§Q¥L±x¶êº¡¡A¬G¸¹½Õ±s¤Ñ¤H®v¡C
½]ºÂk¨Ì§®ªkÂáA¤T¥|¤G¤²z¶ê©ú¡A
¤C¤K¯à¶}¥|¿Íªù¡Aת̫w¨ìµL¬°©¤¡C
ªk¶³ªk«B¼í¸s¥Í¡A¯à°£¼ö´o÷ø²³¯f¡A
Ãø¤Æ¤§®{¨Ï½Õ¶¶¡AÀH¾÷¤Þ¾É«D±j¤O¡C
½]ºÂk¨Ì¯u¸t²³¡A¤K½ú¤W¤H¯àÂ÷¬V¡A
ª÷è´¼ªS¯}¨¸¤s¡A¥ÃÂ_µL©l¬ÛÄñ¿£¡C
©l±q³Àb¦ÜÂùªL¡AÀH¦ò¤@¥N¥°¯u±Ð¡A
¦UºÙ¥»½t¦æ¤Æ¤w¡A¦Ç¨·À´¼±IµL¥Í¡C
½]ºÁ`·q¤TÄ_´L¡A¬O¿×¥¿¦]¯à´¶ÀÙ¡A
¥Í¦º°g·MÂí¨H·Ä¡A«w¥O¥XÂ÷¦ÜµÐ´£¡C
¥ÍªÌ¬ÒÂk¦º¡A®eÃCºÉÅܰI¡A±j¤O¯f©Ò«I¡AµL¯à§K´µªÌ¡C
°²¨Ï§®°ª¤s¡A§TºÉ¬ÒÃa´²¡A¤j®ü²`µL©³¡A¥ç´_¬Ò¬\ºÜ¡C
¤j¦a¤Î¤é¤ë¡A®É¦Ü¬ÒÂkºÉ¡A¥¼´¿¦³¤@¨Æ¡A¤£³QµL±`§]¡C
¤W¦Ü«D·Q³B¡A¤U¦ÜÂà½ü¤ý¡A¤CÄ_ÂíÀH¨¡A¤d¤l±`³òëСC
¦p¨ä¹Ø©RºÉ¡A¶·ªØ¤£¼È°±¡AÁÙº}¦º®ü¤¤¡AÀH½t¨ü²³W¡C
´`Àô¤T¬É¤º¡AµS¦p¨V¤«½ü¡A¥ç¦pÅú§@õ¡A¦Rµ·ÁÙ¦ÛÄñ¡C
µL¤W½Ñ¥@´L¡A¿WıÁn»D²³¡A©|±ËµL±`¨¡A¦óªp©ó¤Z¤Ò¡C
¤÷¥À¤Î©d¤l¡A¥S§Ì¦}²²ÄÝ¡A¥ØÆ[¥Í¦º¹j¡A¤ª¦ó¤£·T¼Û¡I
¬O¬GÄU½Ñ¤H¡A¿ÍÅ¥¯u¹êªk¡A¦@±ËµL±`³B¡A·í¦æ¤£¦ºªù¡C
¦òªk¦p¥ÌÅS¡A°£¼ö±o²M²D¡A¤@¤ßÀ³µ½Å¥¡A¯à·À½Ñ·Ð´o¡C
¦p¬O§Ú»D¡A¤@®ÉÁ¡¦÷±ë¦b«Çù¥ï«°³u¦hªLµ¹©t¿W¶é¡C
º¸®É¡A¦ò§i½ÑÐl¯ì¡C
¦³¤TºØªk¡A©ó½Ñ¥@¶¡¡A¬O¤£¥i·R¡B¬O¤£¥ú¿A¡B¬O¤£¥i©À¡B¬O¤£ºÙ·N¡C
¦óªÌ¬°¤T¡H¿×¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡C¦¼½ÑÐl¯ì¡A¦¹¦Ñ¯f¦º¡A©ó½Ñ¥@¶¡¡A¹ê¤£¥i·R¡B¹ê¤£¥ú¿A¡B¹ê¤£¥i©À¡B¹ê¤£ºÙ·N¡CY¦Ñ¯f¦º¡A¥@¶¡µLªÌ¡A¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡A¤£¥X©ó¥@¡A¬°½Ñ²³¥Í ¡A»¡©ÒÃÒªk¡A¤Î½Õ¥ñ¨Æ¡C¬O¬GÀ³ª¾¡A¦¹¦Ñ¯f¦º¡A©ó½Ñ¥@¶¡¡A¬O¤£¥i·R¡B¬O¤£¥ú¿A¡B¬O¤£¥i©À¡B¬O¤£ºÙ·N¡C¥Ñ¦¹¤T¨Æ¡A¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¡A¥X²{©ó¥@¡A¬°½Ñ²³¥Í¡A»¡©ÒÃÒªk¡A¤Î½Õ¥ñ¨Æ¡C
º¸®É¡A¥@´L«»¡¹|¤ê¡G¡u¥~¨Æ²ø±m«wÂkÃa¡A¤º¨°IÅÜ¥ç¦PµM¡C°ß¦³³Óªk¤£·À¤`¡A½Ñ¦³´¼¤HÀ³µ½¹î¡C¦¹¦Ñ¯f¦º¬Ò¦@¶û¡A§Î»öÁà´c·¥¥i¹½¡C¤Ö¦~®e»ª¼È®É¦í¡A¤£¤[«w±x¨£¬\ý¡C°²¨Ï¹Ø©Rº¡¦Ê¦~¡A²×Âk¤£§KµL±`¹G¡C¦Ñ¯f¦ºW±`ÀH³v¡AùÚ»P²³¥Í§@µL§Q¡C¡vº¸®É¡A¥@´L»¡¬O¸g¤w¡A½ÑÐl¯ì²³¡B¤ÑÀs¡BÃĤe¡BÙaök±C¡Bªü×ùµ¥¡A¬Ò¤jÅw³ß¡A«H¨ü©^¦æ¡C
±`¨D½Ñ±ý¹Ò¡A¤£¦æ©óµ½¨Æ¡A¤ª¦ó«O§Î©R¡A¤£¨£¦º¨Ó«I¡H
©R®Ú®ð±ýºÉ¡A¤ä¸`±x¤ÀÂ÷¡A²³W»P¦ºÑ¡A¦¹®É®{¼Û«ë¡C
¨â¥ØÑ½¤W¡A¦º¤MÀH·~¤U¡A·N·Q¨ÃáÅ´q¡AµL¯à¬Û±ÏÀÙ¡C
ªø³Ý³s¯Ý«æ¡Aµu®ð³ï¤¤°®¡A¦º¤ý¶Ê¦ø©R¡A¿ËÄÝ®{¬Û¦u¡C
½ÑÃѬҩü¬N¡A¦æ¤JÀI«°¤¤¡A¿Ëª¾«w±ó±Ë¡A¥ô©¼Ã·²o¥h¡C
±N¦ÜÚ|Å]¤ý¡AÀH·~¦Ó¨ü³ø¡A³Ó¦]¥Íµ½¹D¡A´c·~¼Zªd²p¡A
©ú²´µL¹L¼z¡A¶Â·t¤£¹L·ö¡A¯f¤£¶V«è®a¡A¤j©ÆµL¹L¦º¡A
¦³¥Í¬Ò¥²¦º¡A³y¸oW¤Á¨¡A·í¶Ôµ¦¤T·~¡A«íשóºÖ´¼¡C
²²Äݬұ˥h¡A°]³f¥ô¥L±N¡A¦ý«ù¦Ûµ½®Ú¡AÀI¹D¥R³¹¡C
Ä´¦p¸ô³Ä¾ð¡A¼È®§«D¤[°±¡A¨®°¨¤Î©d¨à¡A¤£¤[¬Ò¦p¬O¡C
Ä´¦p¸s±J³¾¡A©]»E¥¹ÀH¸¡A¦º¥h§O¿Ëª¾¡A¨ÄÂ÷¥ç¦p¬O¡C
°ß¦³¦òµÐ´£¡A¬O¯uÂk¥M³B¡A¨Ì¸g§Ú²¤»¡¡A´¼ªÌµ½À³«ä¡C
¤ÑªüĬùÃĤeµ¥¡A¨ÓÅ¥ªkªÌÀ³¦Ü¤ß¡A¾ÖÅ@¦òªk¨Ïªø¦s¡A¦U¦U¶Ô¦æ¥@´L±Ð¡C½Ñ¦³Å¥®{¨Ó¦Ü¦¹¡A©Î¦b¦a¤W©Î©~ªÅ¡A±`©ó¤H¥@°_·O¤ß¡A±Þ©]¦Û¨¨Ìªk¦í¡CÄ@½Ñ¥@¬É±`¦wÁô¡AµLÃäºÖ´¼¯q¸s¥Í¡A©Ò¦³¸o·~¨Ã®ø°£¡A»·Â÷²³WÂk¶ê±I¡C
«í¥Î§Ù»¶î¼üÅé¡A±`«ù©wªA¥H¸ê¨¡A
µÐ´£§®µØ¹M²øÄY¡AÀH©Ò¦í³B±`¦w¼Ö¡C
¤@¥»¡mµL±`¸g¡n¡A
¡u½Ñ¦æµL±`¡A¬O¥Í·Àªk¡v¡A°e¤@¦ì°¶¤jªº¥À¿Ë¡A¤@¦ì¦¨¥\ªº¥ø·~¥ý¶i¡A¤@¸ô¦n¨«¡C