24h購物| | PChome| 登入
2004-02-29 23:15:00| 人氣408| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

〈其十三〉創意與抄襲

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一百年前,美國著名的幽默作家馬克吐溫,
曾經說過一句很有意思的話,大意是這樣的:

「事實上,現在的我們嚴格來說,並沒有所謂的『新的笑話』。」

這段話說起來有點偏激,但是不能否認的,
許多笑話的確是可以從更早流傳的笑點中找到原型素材,
那,這些後來產生的笑話,是不是沒有價值呢?

當然不是。

譬如做菜,事實上雖然世界之大,
但可供人食用的材料也是有固定種類的,
可是為什麼幾千年後的今天,
我們還是可以在「食」的方面出現新的菜單和美食?

因為題材雖然有限,可是人的創意無窮。

選擇出適合的素材,是創意,
找到好的方法處理,是創意,
找到其他素材配合,是創意,
在素材間找到平衡,是創意。

所以法國有一句話是這樣的:

「沒有不好吃的材料,只有不會料理的主廚。」

也就是說,
這件創作如果沒有作者本身的「創意」,或者是「魂」,
就算再精巧,那也只是一件普通的「習作」,而不是「藝術」。

人跟人之間多少會有影響,
更無論是創作者對當年自己不斷浸淫,所吸收的前輩名作了,
因此畫風、劇情、人設會多少有所雷同,這也是當然的事,
只是更重要的是「這部新的作品到底有沒有作家的『魂』?」

很遺憾的,單以漫畫來說,
大部分會被拿出來指責的,都沒有能達到這種要求。

島本和彥在「新漫畫狂戰記」中,
有一次主角炎尾燃要教一個偶像演員畫漫畫,
在迫不得已之下,只好要她照著別人的名作去畫,
該偶像恍然大悟的說:

「在漫畫的故事裡原來也是『有』這種事的啊!」

炎尾燃呆了片刻,終於忍不住大吼著說:

「是『沒有』!雖然這種方法聽起來可行,
 但實際上是不可以真的畫這種作品的!
 因為這幭牧怳茪ㄜt責任了!」

是的,就算作品無罪,
題材雷同也行,風格近似也好,造型相似也罷,
這多少可以原諒,因為前人的影響多少是無法完全避免的,
但這種連分鏡動作細節都一成不變照抄前人的作者,
是如此輕而易舉的剽竊別人的辛苦得來的成就,
還有什麼資格大言不慚的說「我是一個創作者」?

大詩人李白在黃鶴樓時,本來想要題詩留念,
卻看到了崔顥「昔人已乘黃鶴去」的千古絕唱,
說了句「眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭」便離開了。

可是,這不代表李白就此放棄。

等他路經金陵,他便作了一首「登金陵鳳凰台」的詩,
這首詩跟崔顥的「黃鶴樓」很像,甚至可以說是彷作,
但是和原作不同的,
李白將這首詩由原本的羈旅之思提升到君臣之念,
這首詩成為李白意圖進一步挑戰崔顥和考驗自己能力的作品,
無論成功與否,這首詩終究是有了他自己的生命,

畢竟,只會照著食譜做菜的人,永遠也不會成為一個真正的廚師。

當然我們讀者也可以說:「只要菜能吃,我喜歡吃就好了。」
可是這樣姑息的結果,就會造成掌廚者的怠惰,
他不需要再求精進,一心只想要再多找幾本食譜,照抄就行,
不求任何的改變與突破,因為被慣壞的他,也不懂如何突破就是。

正好月初中國時報的國際新聞,有一篇文章是這樣的:

『優秀的日耳曼民族 被「比薩評鑑」打了一巴掌』

內容大概是這樣:

「從二○○三年『比薩評鑑』
 (Pisa-Test;或是更正式的名稱:學生基礎能力國際研究計劃)
 成績公布,德國人赫然發現,
 無論是數學能力、科學能力和閱讀能力,
 德國都落在已開發國家的第二十名以後。」

這篇報導的記者雖然在報導整件事上有著相當的誤解,
比如「比薩評鑑」的發佈日期、
實施細節、根本意義上等多少都有失實之處,
但其中提到了德國人的態度,我是覺得很有趣的。

據說,德國人開始自我反省基礎教育的問題,
因為德國教育拉警報,不僅大學生示威遊行鬧得轟轟烈烈,
實際上,中、小學也了不少出問題。
其程度之低落已經不是一天兩天的事,
但是,一直沒有積極的處理,等到這次鑑定正式公開揭出了瘡疤,
終於逼德國人不得不去積極面對事實,以找出解決的辦法。

但也有官方部長還是這樣認為:

「主事的文化部長難辭其咎,覺得嚴重打擊自信,
 薩克森邦的文化局長想出一個鴕鳥政策:
 『為什麼要隨著『比薩』的魔棒起舞?以後不要參加了。』

是這樣的嗎?我無意說去比較是件好事,
但一個適合的客觀評鑑,總是可以將一些事實呈現出來,
如果這些當事者還有良心的話,絕對會是一股良性的刺激劑,
更何況這對於兩部作品在分鏡、動作極其類似地方一一的加以討論,
雖然看似雞蛋裡挑骨頭,但我個人還是樂觀其成的多。

因為不管如何,我們總是希望能看到真正的「創作」,不是嗎?



註:圖片出於俄羅斯當局的作品——「白宮撲克牌」,
  為了讓自己的國民更加了解美國政府中的「大人物」。
  於是便效倣美軍在伊拉克推出的「撲克牌通緝令」而成……

  真是超沒創意的……

台長: 五行茶
人氣(408) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

TOP
詳全文