【溟溟逝水】
溟溟逝水兮,雲凌日;
壯士折劍兮,氣吞血。
茫茫遑路兮,覓歸鄉;
知音渺渺兮,淚難歇。
詩 文:昨夜微霜
書法製作:鴻魚尺素
收 錄:楊風教授新聞台《文化 CaDen’Za》小說: 決戰林圮埔
http://mypaper.pchome.com.tw/news/yallen25(微霜‧2007-03-08)
【溟溟逝水】‧修改版
襄凌夏水兮,雲奔月
壯土折劍兮,氣吞血
茫茫遑路兮,覓歸鄉
知音渺渺兮,淚難歇
〈附註〉夏水襄凌,一詞出自水經注。
水經江水注:至於夏水襄凌,沿泝阻絕,或王命急宣,有時朝發白帝, 暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風不以疾也。
大意是說,至於夏天的河水泛濫,往返都被隔絕,如果皇帝的命令緊急下達,沿著水路進發順河急下,早上從白帝城(朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還)下午就可以到江陵,中間1200里,即便乘最快的駿馬,御風而行,都沒比這個快。(2008-03-31)
【溟溟逝水】再修改版
溟溟逝水兮,魂斷絕;
壯士折劍兮,氣吞血。
茫茫遑路兮,覓歸鄉;
知音渺渺兮,淚難歇。
楊風的同志小說〈那年秋天〉將由唐山出版社於秋天出版。
※因為,這首將三場出現小說裡,所以考慮因素陸續出現..季節跨越夏天到冬天,情感由曖昧情滋長到纏綿卻直墬死亡。場景出現白天,黃昏,華燈...所以,避開這些因素,配合不斷修改。在這東廂房略為幫自己記錄下這些些踏跡。目前這並不是完稿。(2008-04-01)
【溟溟逝水】‧定稿
溟溟逝水兮,雲奔月
壯土折劍兮,氣吞血
茫茫遑路兮,覓歸鄉
知音渺渺兮,淚難歇
〈1〉也不知是第幾次說對不起了,滿成騎著馬,跟在吳英發背後直流淚。原本面帶幾分憤恨的吳英發,見到閃爍著月光的虎尾溪溪水,這回心中的怒氣消了許多。他折斷一枝溪邊的菅芒草,丟向虎尾溪,然後唱起很久以前,謝朝枝大叔在濁水溪畔教他唱的一首詩來:
溟溟逝水兮,雲奔月;
壯土折劍兮,氣吞血。
茫茫遑路兮,覓歸鄉;
知音渺渺兮,淚難歇。
〈2〉吳英發心不在焉地回了迪樣的話,他反倒想起了人頭落地,血流如注的謝朝枝來。他悲從中來,傷心地吟起謝朝枝教他的那首詩歌來:
溟溟逝水兮,雲奔月;
壯士折劍兮,氣吞血。
茫茫遑路兮,覓歸鄉;
知音渺渺兮,淚難歇。
(昨夜微霜‧2008-04-03‧定稿)
文章定位: