Momo茶舫~*.*~ 在汲取心靈甘甜之際. 將啜飲感性精華之露. 潤澤入喉.溫潤您心窩. 知道自己想做什麼.該從哪裡出發. 一旦腳步從容.生活便有了優雅的姿態. Welcome to my paper. Momo~ http://mypaper.pchome.com.tw/news/na7718

19,736愛的鼓勵 11訂閱站台

一曲傳音

皂羅袍《遊園驚夢》 

 

明 . 湯顯祖《牡丹亭》

主唱:梅蘭芳,     對白:言慧珠

原來姹紫嫣紅開遍, 似這般都付與斷井頹垣,

良辰美景奈何天! 便賞心樂事誰家院?

朝飛暮捲,雲霞翠軒,雨絲風片,煙波畫船,

錦屏人忒看的這韶光賤!

遍青山啼紅了杜鵑, 那荼蘼外煙絲醉軟。

那牡丹雖好, 它春歸怎占的先閒?

凝眄: 兀生生燕語如剪,

聽嚦嚦鶯聲溜的圓。

  

  注: 荼蘼:落葉灌木,莖攀緣,有稜,有鉤狀的刺,羽狀複葉,小葉

橢圓形,初夏開美麗的白花,有香氣,供觀賞,也作酴醾。

 

  我愛崑曲《皂羅袍》 (遊園驚夢)                

崑曲是戲劇,又名崑腔,原是元末明初流行於江蘇崑山(今改昆山市)一帶的戲曲。

歷經清朝.民國,直到今日,餘音仍流芳在江南。

明朝戲曲家湯顯祖(公元1550-1617)創作四記:紫釵.還魂

《牡丹亭》南柯.邯鄲,又稱“四夢”。

作者自認“一生四夢,得意之中,惟在牡丹” 。即《牡丹亭》是他的最愛。

《皂羅袍》是《牡丹亭》裏的曲子,被譜入“崑曲”,

立即煥發出新的生命,成為膾炙人

口的名曲;國劇《遊園驚夢》就唱《皂羅袍》。這更是作者“得意”的“夢” 。

其詞華美、 豪放、 開朗、 輕柔、 婉約、 細膩。

其調是吳儂軟語,歌聲甜美到“兀生

生燕語如剪”;真個是美豔絕倫,使人心魄飛揚。

心靈在饗宴,醍醐在灌頂。

我在上海初聽《皂羅袍》心旌蕩漾,心靈飛昇,不斷震憾。

認為“此曲祇應天上有,人間那得幾回聞”?

我沒有音樂細胞,也沒聽過“餘音繞樑,三日不絕”的歌聲;

但我願分享《皂羅袍》給我的饗宴:

如黃鶯出谷, “間關鶯語花底滑”,(白居易.琵琶行)

如清泉出山, “幽咽泉流水下灘”,(  同     上  )

如棄婦幽怨,如泣如訴,仍“魂縈楊柳弱”,(“燕雙飛”歌詞)

如美人深情,如怨如慕,還“夢逗杏花肥”, (   同     上  )

果真是“良辰美景奈何天!便賞心樂事誰家院”?

一代名伶梅蘭芳,為往昔京劇花旦泰斗,是國寶級人物,

曾在美國紐約百老匯登台獻藝,

而名揚四海。

他在上海大舞台常唱“遊園驚夢”《皂羅袍》,

其“聲”,其“名”,風傳大江南北,蜚聲全國。

那鶯聲燕語,含情脈脈,情意綿綿;又柔情似水,似水流年;

餘音嫋嫋,不絕如縷。

直叫人迴腸盪氣,如醉如癡!

直叫人魂牽昆山;夢縈蘇杭! 。

我無法形容: “朝飛暮捲,雲霞翠軒,雨絲風片,煙波畫船.......”的美妙歌詞;

我難以描繪: “遍青山啼紅了杜鵑,那荼蘼外煙絲醉軟.......”的甜美歌聲。

我只知道: 血在暢流,心在飛翔,沒有雜念了!

好平靜!那“聽嚦嚦鶯聲溜的圓” 的嘹亮歌聲,一直在耳邊蕩漾、繚繞!

 

祝願賞曲人:

不要顧影自憐,不要孤芳自賞,不要自怨自艾,不要自暴自棄。

要快快樂樂,要歡歡喜喜;人生無常迅速,趕快勇往邁進!

你縱有萬般無奈;萬般不幸;你縱有多少哀怨,多少情仇;不管有多痛苦,

有多煩惱, .......也該緊跟著

梅蘭芳“遊園驚夢”音律節奏的“波動”,

把你的七情六欲,化作縷縷輕烟,隨著風流雲散去!!

  

注:   崑曲: 戲劇的一種,也叫崑腔,又稱南曲.南詞。

原是元末明初流行於崑山一帶的戲曲腔調。

到了明代嘉靖.隆慶年間,崑山人魏良輔加以融會革新,改南曲的絃索官腔,

變“弋陽” 、“海鹽”故調,和民間曲調,成為崑腔;以演唱傳奇劇本為主,

兼用笛.笙.簫.琵琶等伴奏,後來逐漸流行於各地,稱為崑腔,或崑曲。

其曲調多保留於“納書楹曲譜”, “集成曲譜”之中。

 

湯顯祖(公元1550-1617)明代戲曲家,字義仍,號若士,江西臨川人,萬曆年進士,

官至禮部主事。

戲曲創作有四記,世稱《臨川四夢》或《玉茗堂四夢》;

又有詩文《玉茗堂集》 見明史.湯顯祖傳。

    

《牡丹亭》即《還魂記》其中“遊園驚夢”數折,最膾炙人口。

描寫南安太守杜寶之女杜

麗娘,夢中與秀才柳夢梅間的愛情故事。國劇“遊園驚夢”,即取材於此。

以上四記(四夢),都是通過神靈感夢,展開故事的情節。

 

By 王一心 老師

pictures

2009. 12.21 Richmond

本文已同步發佈到「音樂派對」