國立宜蘭傳藝文化中心~穿越大稻埕＠柔羽芳心 *.*

2014-02-11 14:18:27| 人氣3,227| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

國立宜蘭傳藝文化中心~穿越大稻埕

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《穿越大稻埕．相遇在傳藝》

系列活動將涵蓋影音展覽、音樂及戲劇演出、常民習俗示範、時代場景重現及文史專題講座等深度藝文活動，並搭配文創商品的展售，以回歸經典同時呈現創意的獨特手法，全方位為國人復刻出1920年至1945年的大稻埕，歡迎各界民眾可自造訪電影「大稻埕」的主場景出發，透過參與、欣賞延伸規劃的深度藝文活動，穿越傳藝中心這條時光隧道，認識這段近百年前臺灣藝文發展極具理想及成果的風華年代，喚醒又或是開啟對於這個年代的共同記憶。

主題特展-「內臺風華‧永樂再現」主題展
展覽時間│102/02/28-04/13
展覽地點│曲藝館
本展覽以坐落於大稻埕、見證臺灣傳統戲曲與流行音樂發展重要階段的「永樂座」戲院為主要場景，結合文獻考證、珍貴收藏以及傳藝中心多年來致力於保存臺灣表演藝術之心血結晶，運用虛擬實境、數位多媒體、聲光互動裝置等展示手法，塑造歷史場景氛圍，重現1920至1945年代永樂座之展演項目，如中國的上海京劇、福州戲、臺灣本地的歌仔戲、臺灣新劇(文化劇)與歌舞表演，以及後期所播放之臺語電影、流行歌曲等精彩影音資料，讓觀眾重返日治時期大稻埕永樂座的繁華興盛。

◆展覽內容
1.永樂再現：1924年興建落成的永樂座是大稻埕著名的戲院和電影院，包括中國戲班的上海京班、福州班以及台灣本地的南管戲、七仔戲、白字戲、歌仔戲、新劇、歌舞劇等均曾大量在此演出；此外也播放電影，日治時期臺灣流行歌曲的盛行開端，便是起因於電影的宣傳。本展覽經由嚴謹考據與多方查證，將重現消失多年之永樂座立面景象，形塑1920年代永樂座繁榮的劇場建築外觀。
2.戲說風華：結合本中心日據時期戲曲影音、圖片、研究成果等資料，特別設計製作絹紗投影、互動式影像播放系統、互動式戲曲舊照展示終端系統等數位多媒體科技等展示手法，展現當時商業劇場內極為興盛的各種內台戲演出，讓觀眾身歷其境地體會當時的演出情境與效果。
3.重返內台：意圖還原永樂座內部景象，在舞臺上，以1940年代兩張珍貴老照片為場景，設計垂掛萬國旗作為裝飾，模擬如「厚生演劇研究會」等演出實景，強化舞臺視覺效果；觀眾席座椅部分，特別向老戲院借用昔日特製木製座椅，復原舊時劇院內場景，使觀賞者能進一步感受永樂座之氛圍。此外，為提高與參展者之互動性、教育性與趣味性，本展覽以幾乎全新之技術，開發一組「永樂舞台」科藝程式系統，是以鼓、鑼、京胡三種樂器的彈奏組合成京劇戲碼的科藝展示遊戲，相信這套體感互動系統將會令參與者留下深刻的觀展印象。
4.傳唱臺灣情：日據時期臺語流行歌曲是從1932年臺灣古倫美亞唱片首創先聲，直到1938年東亞唱片歇業而漸趨寂靜，這正是日本殖民統治臺灣中期階段，一般將1930年代至1940年代初期稱為「臺灣流行歌曲第一黃金期」。為了聚焦展示臺語流行歌謠在日據時期的豐碩成果，本展次將配合展示珍貴曲盤（唱片）、留聲機、歌單、照片與文獻品的陳列來強化主題。藉此回顧1920至1940年代，使觀展者對這段年代有更深刻的認同，並且對臺語歌謠有更深刻一層的認識。
5.唱我們的歌—台灣歌謠作曲家蘇桐特展：蘇桐的創作風格充滿傳統戲曲的韻味，獨樹一格，與鄧雨賢、王雲峰、邱在福並稱為日治時期台語流行歌曲的四大金剛，其個人的創作歷程也顯示出日治時期流行音樂唱片興衰盛亡的輪轉，本展示以「蘇桐(1911~1974)的創作軌跡」為主軸，並特別設計浮空投影、數位播放軟體等展示手法，呈現蘇桐的音樂創作生涯與作品內容，現場並將展示蘇桐生前曲作手稿、證件及揚琴等四十餘件珍貴遺物。

復刻臺灣文藝復興時期
大稻埕不僅是傳統漢人文化的重要保存區，也是臺灣現代化思潮的主發源地。日據時期的大稻埕，茶商、布商、米商、貿易商、南北雜貨集結，商業活動極為頻繁；此外，經濟繁榮帶動了娛樂生活蓬勃發展，戲曲演出從未停歇，除了有眾多館閣、戲曲班社聚集，現代化的商業劇場如淡水戲館（後稱新舞台）、永樂座、第一劇場也落成啟用；再加上當時蔣渭水、林獻堂等知識份子以大稻埕為發起地的「新文化運動」，使臺灣政治、社會發展產生突破性進展。凡此種種，以大稻埕為首所引發的經濟、藝文及社會風潮，構成了被譽為「臺灣文藝復興時期」的人文盛景。

基於大稻埕在20世紀上半葉曾如此煥發過臺灣人文的絕代風華，時至今日仍足具藝文探索及推廣價值，國立傳統藝術中心特別在去年9月，首先配合獲得文化部票房獎勵金補助及創投經費挹注的國片「大稻埕」，提供它位於宜蘭園區內的民藝街，供電影劇組搭設為重現大稻埕的仿古景觀。民藝街在拍片期間搖身一變成為郭雪湖名畫「南街殷賑」中熱鬧的大稻埕街市，傳藝中心也因此頓成帶領電影觀眾重返大稻埕的時光隧道。

除了協助國片「大稻埕」的拍攝，傳藝中心為了讓各界民眾能更深入認識並親身感受大稻埕的人文內涵，將接續自2月28日的連假開始直至4月13日，自相關文史文獻擷取具代表性的藝文元素並運用電影「大稻埕」於園區各處的拍攝場景，以整個園區為規模，策辦內涵多元、動靜兼具的《穿越大稻埕．相遇在傳藝》系列活動，進階呈現大稻埕豐富的藝術、人文及歷史軌跡，期能引領參與者經由造訪本中心園區，浸淫於「臺灣文藝復興時期」的藝文風情及思想氛圍中。