蘇菲盯著霍爾耳朵上藍色的珠寶，遞給他一顆接著一顆的雞蛋。「爲什麼我來這裡，年輕人？」她說。明顯地，在她看過城堡...
(詳全文)
發表時間：2009-08-05 11:10:14 | 回應：0
「我不明白，」蘇菲對著骷髏頭說。然後，因為火看起來幾乎快要熄了，所以她去放了一條木塊，並且把一些灰燼用耙子耙掉...
(詳全文)
發表時間：2009-08-05 11:09:22 | 回應：0
當蘇菲醒來，陽光正照在她的身上。蘇菲想到城堡裡根本就沒有窗戶，她的第一個念頭就是她縫帽子縫到睡著了，而且夢見離...
(詳全文)
發表時間：2009-08-05 11:08:22 | 回應：0
火問了：「妳不要讓你的心臟被吃掉嗎？」絕對是火在說話。當蘇菲聽到這句話的時候，看到它的紫色嘴巴在動。它的聲音幾...
(詳全文)
發表時間：2009-08-05 11:07:27 | 回應：0
「城堡被施了魔法才接在一起的。」男孩說，「可是，恐怕霍爾現在不在這裡。」這對蘇菲可是個好消息。她有點緊張地問：...
(詳全文)
發表時間：2009-08-05 11:06:22 | 回應：0
在黑色城牆上，有一個巨大的黑色城門正對著蘇菲，她一跛一跛敏捷地衝向那道門。靠近一看，這個城堡更加醜陋。它高得不...
(詳全文)
發表時間：2009-08-05 11:05:29 | 回應：0
「喂，」她說，而且她被自己沙啞的老人聲音嚇了一跳，所以發出沙啞的老人尖銳笑聲。「我們兩個都身不由己，對吧，我的...
(詳全文)
發表時間：2009-08-05 11:00:23 | 回應：0
「我是。」蘇菲說。那個男人看起來比之前更沮喪了。也許，這個女士是他的母親。「我聽說，妳賣的帽子是最好的。」這位...
(詳全文)
發表時間：2009-08-05 10:58:25 | 回應：0
「嗯，芬妮辛苦把我們養大，有追求一些快樂的權利，」蘇菲說，「我想我會繼承帽店。」「又是命運！」瑪莎大叫。「聽著...
(詳全文)
發表時間：2009-08-05 10:57:12 | 回應：0
第二章 蘇菲不得不去尋找自己的幸福「什麼？」蘇菲盯著這個坐在對面凳子上的女孩。她看起來就像是蕾緹。她穿著蕾緹第二...
(詳全文)
發表時間：2009-08-05 10:55:49 | 回應：0
同時，新的八卦新聞傳到店裡來了。國王跟他的親弟弟賈斯汀王子吵架，傳言王子已經離開國內。沒有人完全知道爭吵的原因...
(詳全文)
發表時間：2009-08-04 19:58:08 | 回應：0
蘇菲坐在小凹室裡，邊縫邊聽說市長從來不吃綠色蔬菜，霍爾巫師的城堡已經右移動到懸崖附近，那個人真的怎樣怎樣.........
(詳全文)
發表時間：2009-08-04 19:56:31 | 回應：0
蕾緹往上看，即使是悲傷與黑色的衣服，也無法隱藏她健康美麗的光芒。「我想要繼續唸書。」她說。「妳當然可以囉，親愛...
(詳全文)
發表時間：2009-08-04 19:55:19 | 回應：0
原作：Howl's Moving Castle作者：Diana Wynne Jones翻譯：Zerbrech第一章：蘇菲對帽子說話在英格利這地方，真的存在著...
(詳全文)
發表時間：2009-08-04 18:30:20 | 回應：0
