24h購物| | PChome| 登入
2005-11-12 07:27:42| 人氣792| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

申請瑞典博士班II 瑞典文課程篇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[這個像城堡般的建築,是隆德的法學院...]

瑞典學制真的很怪,所以雖然丸子之前陸陸續續說過,
還是很多人一頭霧水...

其實丸子也是到了瑞典才知道的,
之前在台灣查隆德社會所的網頁,
它們有英文版啊,也有三門英文課程啊,
因為公費生要附學校相關資訊給教育部核可
(核可妳念的和當初規定的學門一不一樣)
所以丸子還努力地從瑞典文版得到更多資料。
他們"研究生課程"(forskarutbildning)裡當然課比英文課程多得多,
所以丸子全都給它中譯附上去,想說有三門英文課程也夠修了。

沒。想。到...
當丸子和指導見面,
指導給了丸子一本全部是瑞典文的社會所這學年的研究生課程簡介。
這才是給博士班的課程。
裡面有社會所的seminar,
有社會學院給各所的課(如統計,質性分析,論文寫作等等之類),
及社會所給博士生的課(如當代理論,性別與社會學,後殖民等等)

其中,必修的是社會學理論,統計及質性兩門研究法
其它則是選修。
180學分裡,100學分是論文,80學分是修課
課每門5-10學分不等
所以大概有8至12門課要修

所以...不要懷疑,來瑞典念博士是需要瑞典文的
(社會所網頁上寫的"博士申請瑞典文不是必要條件"是騙人的...)
如果你有問到一些中國學生,
因為大部分的中國學生是來念理工科的,
而且他們大多有那種"大國心態",覺得"切!我幹嘛念這只有8百多萬人口的小國語言"
所以他們是不用瑞典文也可以的。

像丸子2003年在斯德哥爾摩的瑞典文班上就碰到一個中國女生,
她在瑞典念博士,後來在Ericsson工作,快要可以拿到永久居留。
由於在這裡工作久了就有永久居留的可能,
對於想移民的中國人來說,是很好的機會,
所以在瑞典的中國人還蠻多的。

在台灣,拿瑞典學位的教授們大多是生物之類的理工科,
因為寫算式做實驗不需要瑞典文,
和人文社會學科需要瑞典文做媒介是大。不。相。同的

丸子不大確定是不是可以只選做論文不修課,
因為當初指導要我填一個單子,
(也都是瑞典文,被賣了都不知道...)
上面可以勾做論文或勾修課,
她要我兩個都勾
所以不知道能不能只做論文?
如果只做論文,當然可以不用瑞典文。
因為博士論文當然是用英文寫,用瑞典文寫回去去哪裡找工作啊...
跟指導用英文討論也是沒問題的
(不過我發現她漸漸用瑞典文和英文混著跟我討論,而且瑞典文比例逐漸增高中)

但是還是有一個危險是,
如果只做論文,完全不會瑞典文的情況下,
也會很慘。因為所有seminar都是瑞典文。
像丸子現在有一個指導,指導的好朋友(就是開性別社會學的教授)
和幾個被她們兩個指導,同樣在做性別/族群的博士生,
一起有一個女性主義與後殖民的seminar,
我們每次輪一個人寄她/他的paper給大家先念,然後大家給意見討論
雖然paper是英文,不過,討論是全程瑞典文的!
(她們對丸子很好,說丸子可以用英文講,
不過如果妳不懂別人講過什麼,怎麼接下去啊...
所以丸子在裡面都努力以瑞典文為主,中間摻雜很多英文單字)

丸子還有偶爾參加社會所給博士生及教授的午餐seminar
(一次約兩人報告他們的研究,大家討論)
還有性別中心的午餐seminar,她們給教授的內部seminar
也去過教育系的族群/宗教與認同的seminar
這一切的一切,都是瑞。典。文!

所以如果不會瑞典文,就沒有辦法參加這些聚會及得到資訊。

大家可以想像一下台灣的博士班,就明白我在說什麼了。
雖然博士課程念的書單多為英文,不過上課討論不是都用中文嗎?
除了偶爾從英語系國家請來的學者外,其它的seminar不是都用中文嗎?
以前在清大會遇到一些外國來的學生,他們都是念理工科,
反正做實驗寫算式不用中文,而且他們常常是像來自印度之類,英文超好的,
還可以幫教授寫英文paper咧
瑞典也是這種狀況

所以請不要懷疑了
要念人文社會學科,不會瑞典文或不想學瑞典文的勿試!
像丸子這樣鴨子聽雷像個笨蛋的日子是粉辛苦滴!!

台長: 小丸子
人氣(792) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 校園社團(社團、班級、校友會、同學會)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文