〔美國首季經常帳逆差降至2087億美元〕
〔人民幣料創3個月來最大單週升幅〕
【期銅盤後】銅價出現三週以來最大單日漲幅
〔報載中國今年將削減鐵礦石進口商數量19%〕
〔柏南克:通膨預期趨緩，高能源成本對經濟的衝擊有限〕
〔美國首季經常帳逆差降至2087億美元〕
(中央社華盛頓2006年 6月15日綜合外電) 由於美國投資人的海外投資報酬比想像中更佳，今年首季的美國經常帳逆差，縮減幅度也比事前預期者更多。美國商務部官員指出，當季經常帳逆差僅達2087億美元，低於去年第四季的2231億美元。 雖然貿易赤字的縮減對此也有貢獻，但這主要是海外匯款與投資報酬併計的結果。
如以經常帳逆差佔當季國內生產毛額(GDP) 的比率來算，則當季的百分比達6.4%，同樣比去年第四季的7%更加溫和。 縱是如此，當季逆差仍然創下歷來第二高。 利率節節走高，加上海外市場的投資報酬優於美股展望者多矣，未來勢必有很多法人不再侷限於美國本土的投資置產。 如欲彌補此一間隙，美國必須每天吸引約23億美元流向美國，否則逆差將繼續擴大。
紐約雷曼兄弟(Lehman Brothers) 的經濟學家JohnShin對彭博社記者指出，美國金融市場的基本面是沒有再惡化的跡象了，不過經常帳逆差的問題卻也不可能憑空解決。從某種角度來說，這也預示了美元匯價的疲軟基調不會有所改變。 單就貿易逆差言，今年首季(1907億美元)與去年第四季的1948億美元相去並不遠，其中亞洲國家商品輸往美國市場的活絡情況也沒有顯著降溫。 在單月的數據方面，美國四月份的貿易逆差 634億美元，反比三月份的情況更糟，暗示未來將更難實現經常帳逆差的降溫。
〔人民幣料創3個月來最大單週升幅〕
（中央社台北2006年6月16日電）根據彭博社報導，人民幣料創三個月來最大單週升幅，市場揣測中國將允許人民幣加速升值。 根據本週出爐的經濟數據，由於生產增長與貿易順差擴大，投資與貨幣供給加速。 中國人民銀行行長周小川15日表示，將抑制貨幣供給。 中國總理溫家寶14日下令地方政府與銀行限制放款。 人民幣升值可能抑制出口獲利流入中國。
新加坡渣打銀行外匯部門主管Callum Henderson表示，投資、成長仍相當強勁，亟需進一步的緊縮措施。 其中需包括讓貨幣走堅。 根據彭博編纂的數據，上海時間上午10：57，人民幣兌美元本周升值0.16%，報7.9981元人民幣兌1美元，連續第3周升值。 人民幣一度升至7.995元人民幣兌1美元，創去年7月重估以來最高。
Henderson預估，第三季前人民幣料升至7.88元人民幣兌1美元。 人民幣昨天收在7.80。 中國出口攀升導致美國貿易赤字膨脹，引發國會議員抨擊中國蓄意壓低人民幣以取得出口優勢。 出口強勁帶動中國首季經濟成長10.3%，傲視全球。 根據中國海關數據，5月貿易順差達130億美元，高於彭博針對經濟學家調查預估的120億美元。 相較於4月的105億美元。
美國對中國去年貿易赤字達2016億美元，改寫歷史新高。 昨天出爐的數據顯示，5月房地產、廠房與其他固定資產投資意外加速。 根據中國人民銀行6月14日公佈的數據，5月貨幣供給成長也創4個月來最大。 5月M2較上年同期攀升19.1%，相較於4月的18.9%。 根據中國國家統計局6月14日公佈的數據，5月工業生產攀升17.9%，至7060億元人民幣 (880億美元)，相較於4月的16.6%。 周小川表示，人行將「微調市場流動性」，並考慮在銀行間市場發行票據，擴大公開市場操作力道。
【期銅盤後】銅價出現三週以來最大單日漲幅
（中央社台北2006年6月16日電）由於投資人認為銅價自上個月歷史高點回檔以來幅度深達25%有過度貶低之嫌，因此在需求買盤低接之下，銅價週四上漲創近三個禮拜以來最大單日漲幅。 花旗銀行集團在六月11日公佈研究報告指出，今年由於銅礦產能減少，預計供給將下降22.6萬公噸，而銅價自五月11日開始崩跌，投資人擔心利率走高將減少全球需求成長。
不過分析師認為基本面供需狀況仍有利銅價，在銅價大幅回跌之後，銅價回復較合理的價格水準，因此今日銅價強力彈升，顯示銅價這波回檔修正可能已經完成。 三個月遠期銅價上漲365美元或5.5%成為6995美元，創下五月23日以來最大單日漲幅，紐約七月期銅收市上漲15.15美分或5.1%成為3.1315美元。
〔報載中國今年將削減鐵礦石進口商數量19%〕
（中央社台北2006年6月16日電）根據彭博社引述中華工商時報報導，中國將削減今年鐵礦石進口商數量19%。 中國有意限制小型鋼鐵製造商鐵礦石供應。 根據報導，中國擬削減鋼鐵製造商與交易商數量，由去年的118家減至99家。 中國去年削減進口商數量，由523家減少77%。 報導中表示，部分小型交易商已囤積鐵礦石，藉機哄抬價格，出售給國內鋼鐵製造商牟利。
〔柏南克:通膨預期趨緩，高能源成本對經濟的衝擊有限〕
【時報綜合外電報導】聯邦準備理事會（FED）主席柏南克(Bernanke)週四在芝加哥經濟俱樂部發表演說時表示，通膨預期已見趨緩，高能源成本對經濟的衝擊有限。經過一段時間，經濟自然會調適過來。週四美股大漲，週五早盤亞股士氣如虹。柏南克指出，能源成本對景氣的波及有限，反映Fed在抑制通膨預期上奏效。
文章定位：
