〔國際油價走高，週四NYMEX6月黃金盤中衝破600美元〕
〔倫敦可可價格走高 德國糕餅業可可豆使用暴增35%〕
〔美國3月就業人數增211,000人 失業率為4.7%〕
〔日股:金屬、科技股領漲，日股收盤飛越17500〕
〔南韓央行維持利率在4%不變 〕
〔美元震盪、油價大漲，商品行情迭創新高〕
〔資金太浮濫，182天期國庫券利率僅1.538％〕
〔國際油價走高，週四NYMEX6月黃金盤中衝破600美元〕
【時報外電綜合報導】國際油價走高，週四NYMEX6月黃金盤中觸及601.90美元，為1980年底以來最高水準，不過，由於歐洲央行(ECB)行長特里榭發表歐元區短期利率仍將維持寬鬆的言論，帶動美元走強，促使金價尾盤拉回，上漲7.20美元，以599.70美元收盤。分析師表示，國際油價上揚，基金買盤持續加碼貴金屬市場，亦是近期帶動貴金屬價格屢創新高的重要原因。
時報-04/06紐約商品交易所(NYMEX)貴重金屬期貨收盤如下：
項目 04/06 04/05 漲跌
6月黃金(美元/盎司) 599.70 592.50 +7.20
5月白銀(美分/盎司) 1204.50 1170.50 +34.00
7月白金(美元/盎司) 1096.80 1080.60 +16.20
6月鈀金(美元/盎司) 358.05 342.65 +15.40
〔倫敦可可價格走高 德國糕餅業可可豆使用暴增35%〕（歐貓：唉！愛吃巧克力的人倒楣了。這也是物價上漲的前兆！）
（中央社2006年4月07日綜合外電報導）在報導指出德國可可的消耗量暴增35%後，這種巧克力原料的價格在倫敦市場走高。波昂德國糕餅業協會今天在一項新聞稿中說，加工廠今年第一季共使用78,321公噸的可可，高於去年同期的57,849公噸。 可可貿易公司「Balmac國際」總裁Alex Gansch說，他預期可可消費量將增加15%。 他說，可可行情應該會因這項報導而得到「很好的支撐」。 台北時間今天下午7時19分，倫敦Liffe交易所5月交貨的可可上漲2英鎊或0.2%，每公噸報917英鎊 (1604美元)。 可可價格較去年同期上漲2.9%。
〔美國3月就業人數增211,000人 失業率為4.7%〕
（中央社2006年4月07日彭博電）美國勞工部星期五公佈經濟數據指出，今年3月美國就業人數增加211,000人，主要因企業獲利成長帶動所致，為2000年以來最佳年初就業表現，3月失業率為4.7%、維持在4年來低檔。 美國今年2月就業人數增加225,000人，失業率為4.8%。受到美國經濟維持成長動力影響，包括Caterpillar Inc.和United Airlines等企業都增加員工聘用。
麻州Global Insight Inc.首席分析師NarimanBehravesh在這份報告公佈前指出，『就業市場以良好的步伐成長』，他說，『我們明顯見到經濟復甦，我認為就業成長數據將和去年類似。 』經濟分析師表示，在這份報告公佈後，市場對美國聯邦準備理事會 (Fed)在連續15次升息後還會再調高利率水準的預期可能會上升。 彭博社向分析師問卷調查原先預期，美國今年3月就業人數增加190,000人，失業率為4.8%。
〔日股:金屬、科技股領漲，日股收盤飛越17500〕
【時報綜合外電報導】商品行情猛漲，帶動日股一舉衝破17500關卡，為2000年7月以來首見，獲利前景佳的金屬股和科技股表現最出色，週五東京股市收盤站上17500關卡，為2000年7月以來首見，但漲幅大的個股遭獲利回吐，美國就業報告週五出爐前，觀望氣氛濃。
日經指數漲74.04點，收17563.37；過去兩周累計漲1100點。廣義的TOPIX指數漲0.45%，至1783.72，為1991年11月以來最高。大和證券投資策略師Soichiro Monji指出，以科技股為主的日經指數五年來首度表現低於TOPIX指數。 日銀週一發表的短觀報告顯示，大企業對景氣信心持續好轉，使股市籠罩在樂觀的氣氛中，電子股獲利前景最被看好。不過，若干技術圖形顯示，日股過熱，下週恐震盪。夾Nasdaq昨夜收在五年最高的威力，京陶(Kyocera)漲3.5%，收11030日圓；晶片測試設備大廠先進測試(Advantest)漲1.6%，收15210日圓 。
〔南韓央行維持利率在4%不變 〕（歐貓：對股市而言的短期利多消息）
（中央社2006年4月07日彭博電）南韓央行今天在新任總裁李成太初次主持的貨幣決策會議上決議維持利率在近3年高點的4%不變，靜待更多的跡象佐證內需攀升助漲通貨膨脹。 李成太與6位決策官員決議維持利率在4%不變，與彭博社先前調查相符。 前南韓央行總裁朴昇4年任期在3月31日屆滿，李成太本月甫走馬上任。
南韓2月工業生產下滑，3月份消費者物價增長低於預期，提供南韓央行暫停升息的舞台。 自去年10月迄今，南韓央行已3度升息。 南韓央行預估油價上漲和內需攀升將助漲下半年通膨，市場分析師普遍預估南韓利率今年將進一步攀升。 南韓央行在2004年11月將利率降至3.25%的歷史低點，以刺激民生消費。 最近一次升息是在今年2月9日。
南韓3月份消費者物價月增0.5%，2月份工業產能下滑4.4%，3月份消費者信心指數連2個月滑落，3月份生產者物價增長減緩。 南韓央行預估，核心消費者物價增長下半年將由3月份的1.6%加速至3.3%。 南韓副財長朴炳元 (Bahk Byong Won)昨天表示，第一季經濟成長率可能達6%，將是2002年第四季以來最大增幅。
南韓將在25日發布第一季國內生產毛額(GDP)朴炳元表示，南韓整體經濟持續復甦，2月工廠產能下滑4.4%是因前一月成長強勁造成的「基本效應」。 南韓2月份工業生產經季節因素調整後較前月下滑4.4%，為8年以來之最，相對前一季大幅增長6%，創7年以來最大單季增幅。 南韓政府與央行預估，消費者支出和出口攀升將帶動南韓經濟今年擴張5%，將為近4年以來最大成長幅度。 去年南韓經濟成長率達4%。
〔美元震盪、油價大漲，商品行情迭創新高〕（歐貓：老師有沒有告訴你要仔細看新聞？有嘛！那你投資了沒有？”沒有！”沒有你還在這裡看什麼？老師講的你的都不聽了！～輕鬆一下囉^^）
【時報綜合外電報導】美元震盪、油價大漲以及基金炒作，商品行情迭創新高!週四倫敦金屬交易所（LME）三個月期銅大漲68美元，收5778美元，盤後跳升至5798美元，創歷史新高。 漲勢落後的期鋁勁揚近3%，收2590美元；鋅價盤中創歷史新高，至2855美元。 紐約現貨金價盤中創25年新高，至596.50美元，直逼600美元大關，收盤漲1%，收594.80/595.70美元；杜拜和紐約期金則雙雙衝破600美元關卡 。
〔資金太浮濫，182天期國庫券利率僅1.538％〕（歐貓：對台股而言的利多消息，對定存族來說就不是件好事了，所以學會投資理財才是王道！）
【時報-記者邵朝賢台北報導】市場資金有夠「濫」。中央銀行昨（六）日受財政部委託標售一百八十二天期國庫券，得標利率僅一‧五三八％，大幅低於央行同一天期定存單利率一‧六七％，此外，台塑石化今年第二次標售五年期公司債，利率僅一‧九一％，也低於上個月中標售的一‧九三％利率。
一百八十二天期國庫券標售利率僅一‧五三八％，不僅大幅低於一百八十二天期定存單一‧六七％利率，與去年十一月底標售的三百六十四天期國庫券一‧五四％利率僅差○‧○○二個百分點，幾乎沒有期間貼水。
且昨日投標倍數高達四‧一一倍，二百億元額度，吸引來自於銀行、票券業共八百二十二億五千萬標單搶購。 對利率如此低，央行官員指出：「利率由市場決定。」銀行主管說，只要利率高於資金成本，即存在投標價值。
文章定位：
