眠る君の横顔に微笑みを
作詞：三枝夕夏
作曲：大野愛果
編曲：小澤正澄
風の中
笑ったり泣いたり
ケンカもしたね
いつも夢の手前で そう二人は
きっとすぐそこに 知らずにいたね
天然色の季節は
くるくるめぐって
色々あったね
眠る君の横顔に微笑みを
今と今がずっとつながって
未来になればいいな
君といると
いつもと違う
自分になれる
でもホントに傷つきたくなくて
今日の私は最悪だった
自分がかわいくて
相手のこと考えるつもりで
自分のこと守ってた
激しい恋には 激しい痛みがあっても
グーッと腕の中で抱きしめられると
何も言えなくなってしまう
ずーっと好きだから
君にも好きでいて欲しい
眠る君の横顔に口づけを
明日は今日よりも
もっといい日になりますように
眠る君の横顔に微笑みを
今と今がずっとつながって
未来になればいいな
未来になればいいな
************************************************************
在風中
有哭有笑
也有吵架過吧！
是啊！我們倆總在夢想的面前
一定是在那兒 卻不知道吧！
彩色的季節
生生不息地循環著
有各式各樣的呢！
對你沉睡側臉的微笑
讓此時此刻一直連結著
直到未來該有多好啊！
有了你
我自己就變得
和以往不一樣
但是我真的不想受到傷害
今天的我是最差勁的
自己是可憐的
或許要考慮對方
來保護自己
在激情的戀愛中 就算會有劇烈的疼痛
被你挽在有力的手臂中緊緊抱著
什麼話也不說
因為我一直喜歡著你
也希望你會喜歡著我
對你沉睡側臉的親吻
讓明天會比今天
變成更美好的一天
對你沉睡側臉的微笑
讓此時此刻一直連結著
直到未來該有多好啊！
直到未來該有多好啊！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Graduation
作詞／三枝夕夏
作曲／中村由利
放課後いつも窓からグランドを 走る君を見つめていたね
夕燒けが君をさらってオレンジ色に 溶けていったあの背番號
早く 大人になりたくていつも時間を 持て余していたあの頃に
君は腕時計を外し手渡しながら 照れくさそうに言ったね
同じ明日を一緖にゆっくりと步いていこうなんて… ちょっと笑ったけど
今時計の針を逆回しにしても あの時はもう歸らないんだね
Ah Graduation
２人よく來た浜邊で今 最後の手紙書き終えた
遠く離れてしまっても 潮の香りがしたら思い出してね
ざわめく街ですれ違うクラスメ-ト達 お互いに何となく氣づかないふり
卒業してから半年が瞬く間に過ぎて コマ落としの日日續いてゆく
エアメ-ルが屆き見慣れた文字で「元氣ですか…」なんて… 一緖の未來を
步こうと言った君は私より８時間 あとの今日を海の向こう生きているんだね
Oh My Graduation
２人よく聽いたあの曲 久しぶりに一人で聽いてみた
でも何故だか心ふるえない程 時は流れた
Oh My Graduation
出逢いと別れを繰り返しながら 人は大人になるの？
Graduation
けれど寂しい時は きっとあの海へゆくのだろう…
************************************************************
Graduation
放學後總是透過窗戶 注視著在運動場上奔跑的你啊
夕陽將你籠罩成一片橙色 溶解了你球衣上的背號
想早點變成大人而難以消磨時間的當時
你一邊將手錶取下交給我 一邊帶著羞怯的對我說
你說想與我一起走向同一個明天…， 雖然有點好笑
然而 如今即使時間的指針倒轉 也無法回到那時候了呀
Ah
Graduation
在我倆常來的海邊 現在 寫完了最後一封信
即使我倆就此遠離 當聞到海風的味道時請你要想起喔
在擾攘的街道上擦肩而過的同班同學們 彼此假裝好像不在意般
畢業後的半年轉眼過去了 每天卻還是持續著慢步調的日子
收到你的航空信 熟悉的字跡寫著「你好嗎」…
說要一起走向未來的你 生活在８個小時後海的另一邊的今天呢
Oh my
Graduation
我倆常聽的那首歌曲 相隔許久後我一個人試著再聽聽看
但不知何故 心不再悸動地 時間流逝著
Oh my
Graduation
人們是在不斷重複的相遇與離別中 變成大人的嗎？
Graduation
但是當我寂寞時 我想我一定會去那個海邊吧…
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
君と約束した優しいあの場所まで(TV version)
作詞：三枝夕夏
作曲：小澤正澄
編曲：小澤正澄
君が突然居なくなる夢を 最近よく見るのよと
うつむく私に何も言わずに
ポケットの中で強く手を握りしめた君
色を競い合い咲く花のように
物憂げな雨にさえも よりその姿が輝くように
君と約束した優しいあの場所まで
今はまだ二人 お互い走り続けようね
君と鮮やかな色になるその季節(トキ)まで
逢えない日々が 愛しさを増してゆくよ
そしていつの日にか
君と約束した優しいあの場所まで
逃げ道を増やせば 余計迷路にハマルよね
たとえ標識のない道が続いたとしても
信じ合う気持ちを道標に行くよ
優しいあの場所まで
************************************************************
最近我常常夢見
你突然消失的夢以及
低著頭 對我無言以對
在口袋中緊緊握著拳頭的你
就像是互相爭奇鬥豔的花朵般
連對於厭倦的雨也
盡其所能的展現其耀眼的姿態般
直奔與你相約那溫柔的地方
現在還是讓我倆 互相持續的向前跑吧
直到你以及光鮮亮麗的季節到來
見不到面的日子 徒增愛戀
然後總有一天…
直奔與你相約那溫柔的地方
如果不斷地增加可逃跑之路 就會更加地陷入迷途
即使沒有路標的道路綿延不絕
相互信任的信念會帶領我們找到標記的呀
直到那溫柔的地方...
文章定位：
