第一次聽見這首歌是因為一部香港電影，電影所講述的關於失去與尋找的故事令我深深著迷，使我情不自禁地喜歡那個執著於尋找失物的男孩那口蟲。曾經推薦過這部電影給當時讀書會的朋友們觀賞討論，雖然朋友們對這部電影的評價不高，但我至今仍覺得那是一個好故事，感動我的好故事。電影的片尾出現了這首歌，在香港街頭眾生相的蒙太奇片段中，聽見了一個低沈沙啞的男聲，歷經滄桑的溫柔聲線唱著Dance Me to the End Of Love，這歌聲令我融化，有一種使人心甘情願棄械投降的說服力量。於是我在當時西門町的淘兒搜尋了這首歌，因此認識了 Leonard Cohen這個總在愛戀中的傷鬱老靈魂，美麗失敗者。在台北讀書的那段日子，特別是無眠的深夜，他的歌聲總是可以體貼我的感傷，彷彿懂得我性格裡的某種陰暗潮濕。後來我搬回台中，陽光把我曬成一個背對的台北人，每次聽到這首歌，我總像再次回到案發現場般的經歷那些雨天過往，每次都濕淋淋的在他的傘下躲雨。使我深信：一首歌就像一顆情感的鈕，扣著一段心頭往事，以為已經淡忘的，其實只是深藏。音符幽魂，勾引記憶。
http://www.youtube.com/watch?v=EBSSA3HfDWg&feature=related
這是1994年發行的演唱會Live版本的MV，對比於這首歌最初的MV版本，我比較喜歡Leonard Cohen後來的這個詮釋聲音；那種歷險歸來發現那人仍等在那裡的心疼與珍惜，那種穿越過一座又一座的森林發現最想念的仍是最初仰望的那棵樹。
時間清楚了心底的輪廓，但願一切都還來得及，請與我共舞到世界末日，愛的盡頭。
-----------------------------
另外，與這篇無關，備忘幾部我喜歡的港片：
雙城故事 Alan and Eric - Between Hello and Goodbye （1991）（陳可辛導演）
天涯海角 Lost and Found （1996）（李志毅編導）
甜蜜蜜 Comrades, Almost A Love Story （1996）（陳可辛導演、岸西編劇）
飛一般愛情小說 Love is not a Game, but a Joke （1997）（葉錦鴻編導）
（喜歡片尾那首Beyond的喜歡你：）
安娜瑪德蓮娜 Anna Magdalena （1998）（奚仲文導演、岸西編劇）
