耶魯大學改用性別中立詞語，棄用「freshman」改用「first-year」。（2017.09.18）＠◆◇ 情逢對手☆═─

2017-09-22 01:56:45| 人氣168| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

（耶魯大學facebook圖片／明報製圖）

美國耶魯大學決定在下一個學年開始，改用性別中立的詞語，例如不再使用包含「man（男性）」的「freshman（新生）」，而改用「first-year（一年級）」。校方稱只是改變學校信件和刊物的用詞，強調不是想規範各人的日常用語。

耶魯大學決定在2018學年開始，改用性別中立的詞語。例如「(upperclassman（高年級生）」改用「upper-level（高年級）」。

據耶魯每日新聞（Yale Daily News）報道，有學生希望可以提高校園內對性別的包容度，教職員因而在2016年開始討論使用無性別歧視的詞語。而是次修訂只會影響一年級手冊(First-Year Handbook)和本科生守則(Undergraduate Regulations)等文件的用詞。

耶魯大學教務長指，校方只是改變學校正規信件和公共刊物中的用詞，不是告訴大家在日常對話中該使用什麼詞語，也不是想當「語言警察」。他又指儘管校方決定改變，仍希望所有師生繼續沿用習慣用語，不要因沒有遵從校方政策而感到不妥。

在「常春藤聯盟」大學中，除了耶魯大學外，還有康乃爾大學（Cornell University）、哥倫比亞大學（Columbia University）、達特茅斯學院（Dartmouth College），使用「first-year（一年級）」取代「freshman（新生）」。

（每日郵報）
明報新聞網

我要檢舉

台長： →☆ 魅格格 ★←

回應(0)