香港舞台劇《她們的情詩》：本土女同志故事。（2014.11.03）＠◆◇ 情逢對手☆═─

2014-11-04 00:28:42| 人氣1,165| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

香港舞台劇《她們的情詩》：本土女同志故事。（2014.11.03）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

舞台劇《她們的情詩》：本土女同志故事

　　文：Mo

　　今年同志舞台劇目好像特別多。從6月份的《同誌公民》、到9月份的《傷愛三次方——親密關係》，再到今次這套《她們的情詩》，已是筆者下半年度採訪的第三套同志舞台劇。

視頻：舞台劇《她們的情詩》——九個女同志的故事：http://www.danlan.org/disparticle_48781.htm

　　編作劇場——傳統以外的手法

　　《她們的情詩》是近年少有，以本土女同志為題材的舞台劇。為了令故事更能反映現實，製作團隊訪問了多位女同志。受訪者通過不同的物件、圖畫等媒介去分享她們的故事，再由導演及演員共同構思用什麼方式和對白呈現，因此“劇本”為集體創作的成果，這個手法稱之為編作劇場。演員們對這個手法贊不絕口：“我自己較喜歡即興演出，而且劇本自己有份創作，背起來也容易得多。”畢業於演藝學院，曾參演《同誌公民》和《傷愛三次方》兩套舞台劇的Clara說。

舞台劇《她們的情詩》：本土女同志故事

第三次參演同志劇目的Clara

　　不同年齡層演員聚首一堂

　　《她們的情詩》的另一個特色是有兩位父母級的演員，而且還是首次參與舞台劇演出的。可能大家都會對此感到詫異，並問：“他們知道這是同志劇目嗎？”這也是監製小柔得悉二人來試鏡後的第一個反應。

　　“媽媽”Carmen解釋：“(現實中的)女兒曾參與《十四首的情詩》(劇團上一套作品)首演及重演的幕後工作，是她介紹我去試鏡的，我也想認識一下同性戀的世界。”的確，“媽媽”幻想中的同志形象跟她眼前看見的大相迳庭：“我以為所有女同志也長得像俞琤一樣，俞琤是我偶像呢……怎料女同誌中有那麼多美女！”她還跟女兒說，性向無界限，不排除自己也可能是女同志，只是至今未遇到令她心動的女性罷了。

舞台劇《她們的情詩》：本土女同志故事

Open媽媽Carmen

　　父母級的演員加盟，對年輕演員也有幫助。演出經驗豐富，亦曾於《同誌公民》中飾演“媽媽”的Clara也不諱言，同一句說話由父母級演員念出來，觀眾很容易就感受到同志父母的那種“痛”。的確，筆者在拍攝媽媽彩排的其中一幕時，聽到她罵女兒“因為你是死基婆”時，也感揪心。

　　讓觀眾了解同志的需要

　　歧視源於無知，幾乎每套同志舞台劇都是希望讓觀眾了解同志的處境，從而消除歧視。從第一次被朋友邀請參演同志劇目，到這次的自薦參與，Clara說：“作為一個女同性戀者，同時作為一個演員，我有一份使命感，希望以自己的能量讓更多人看見我們、認識我們。”而在認識同志處境以外，監製小柔則期望第三次公演能讓觀眾進一步了解同志們在爭取什麼，以及為何要爭取。