登入
啼笑皆非的正確英文是? 免費100名體驗Windows7 保加利亞玫瑰精萃送給你 合歡山半夜雪清晨可見結霜
2008-09-16 22:03:56 人氣(363) | 回應(3) | 推薦 (0)

對話

0
推薦

對話

對話 I

晚上十時半左右,A與B身穿睡衣,面對面躺在床上。

A:「我鍾意左我個同學陳敬曦。」
B:「係啊!佢叫陳敬軒呀?」
A:「陳敬曦啊!」
B:「SORRY SORRY,佢靚唔靚仔鮁?」
A:(雙手托腮,眼珠閃閃)「都幾靚仔鮁!白白淨咁啦!」
B:「咁~~ B哥哥靚仔D定佢靚仔D啊?」
A:「佢靚仔過B哥哥一百倍!」
B:「嘩!一百倍!咁真係好靚仔喎!」
B:(稍停,看到A眼中充滿憧憬)「下次見到佢,你話我知邊個係陳敬曦。」
A:「好啊!」
B:「咁快D訓啦。」
A:「唔!」

對話 II

B正在執拾屋企,A在B附近閒著。

A跑到B身旁,嘗試吸引B的注意。
A:「我同個男仔拍左拖十年啦!」
B:(驚喜地)「纒!係咩?」
A:(肯定地)「係啊!」
B:「嘩!十年啦!(稍停)咁你地點識鮁?」
A:「我三歲時,一月返學果時見到佢,二月開始拍拖囉,我地拍左拖十年啦!」
B:「咁佢叫咩名啊?靚唔靚仔鮁?」
A:「佢叫做阿光,光光,佢D朋友叫佢做阿光囉。(急忙補充道)佢係非洲人鈬嫁!」
B:「纒!非洲人鈬嫁!咁妳地點溝通啊?妳同佢講非洲話啊?還佢同妳講中文啊?」
A:「我同佢講英文。」
B:「英文!?係咪講GOOD MORNING,HELLO,BYE BYE,I LOVE YOU咁啊?」
A:「係啊!如果我急尿呢,我講TOILET佢就明鮁啦!」
B:「呵!係啊!我明白啦!」

對話 III

A在床邊等待,並不斷催促B,B正在查看電郵。
A:(拿起電話便說)「哦!唔!咁好啦,無野啦!BYE BYE!」
B:「妳同邊個傾電話啊?」
A:(語氣活潑地)「哥個男仔話佢唔同我拍拖啦!佢識左第二個女仔,要同我分手喎。」
B:「纒!佢唔同你拍拖啦!咁妳點算啊?妳有冇唔開心啊?」(B繼續查看電郵)
A:「無!算數啦!」
B:「如果妳有唔開心,記得話比我知,等我同妳傾纒偈,琑番妳開心。」
A:「哦!」
(A稍定,再提起電話)
A:「係啊!哦!咁呀…星期四晚?我唔得閒啊!(稍停)唔緊要啦,無野啦,BYE BYE!」
B:「邊個打電話比妳啊?」
A:「哥個女仔打比我,佢約我星期四晚食飯,我話我有野做,唔得閒,第日先啦!」
B:「係咪同妳以前個男朋友拍拖哥個女仔啊?」
A:「係啊!」
B:「妳唔嬲佢咩?」
A:「唔嬲啊。」
B:「咁妳打算點啊?」
A:「咁我咪蹾過第二個男仔同我拍拖囉!」
B:「妳記得如果有唔開心就同我講啊!」
A:「知啦,你覺唔覺得你好長氣啊!」
(B暗笑)

註:
A – 我五歲大的女兒;
B – 我。

台長:mini john
人氣(363) | 回應(3)| 推薦 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、塗鴉、插畫) | 個人分類: 胡裡胡塗 |

大堂姨媽
哈哈...你兩父女好sweet呀!
2008-09-18 22:45:27
chong
真的假的.....
2008-09-23 20:24:33
Karrie
估唔到平時見到你個囡囡咁怕羞,原來私底下咁得意.
2008-09-27 15:26:26
我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文