不得不說，真是後悔，沒有買下那個小手提包。
既然已經費盡千辛萬苦，從惠比壽搭山手線到目黑，又從目黑轉三田線的地鐵，到一個叫做白金台的地方，出了白金台車站，看見東京不熱鬧的一面，站前沒有人潮，施工的路面，昏暗的街燈，首次有了人在異地的陌生恐懼。夜裡，來來回回在長長的外苑西通上走了好幾回，才發現它其實躲在黑漆漆的巷子裡，看似人跡罕至，沒有招牌，一家位於公寓三樓的店--mina perhonen。
衣服、裙子、包包、鞋子、椅子、別針…我卻買了書。老實說，我喜歡那張椅子，但那樣未免太瘋狂…。
木質地板，走過紮嘎作響，我不想驚動店員，不用來招呼我，我只想細細地欣賞每一樣商品。我跟我自己說，啊，我終於來到這裡，真是沒想到啊。真希望店員都不見，客人都不見，就讓我一個人在那個小小的店裡，靜靜地坐一會兒吧。
不管是不是這一季，花色不是我喜歡的調調，不管是不是僅剩下的那一個蛋形包，顯得像是挑剩的那個不得人疼的醜小鴨，我都不應該不給自己一個紀念--這年初冬，我跋涉千里找到了你。
XXX
mina perhonen，日本設計師皆川明的品牌。過去它叫mina。mina在芬蘭文是「我」的意思。今年春天，mina改名為mina perhonen，perhonen是「蝴蝶」的意思。
皆川明的設計當中，大量用了蝴蝶、鳥、花、草當作設計的素材，還有一些幾何圖案。也用了許多棉布與刺繡的技法。我在想，他是不是要把那個鮮豔的黃色佔為己有，他用那個黃色的方式，如此充滿著佔有欲。成為辨識度很高的符碼。
mina perhonen的名片，很討人喜歡。正面是素淨的白色，除了印上像郵票一樣的品牌標籤之外，還有兩隻蝴蝶。背面是鮮黃色，印著（說明性很差的）地圖，還有電話及（同樣說明性很差的）地址…
3F 5-18-17 Shirokanedai Minato-ku Tokyo 108-0071
T：03 5420 3766
Closed on Monday
Open 12:00-20:00
XXX
還是想說，在我終於找到這家店，踩著木質階梯，拾級而上的時候，內心的激動，導致腳步微微顫抖，全身的細胞卻在歡慶。雖說因為旅行東京一整天步行使得腳力透支，或者找了又找，毫無頭緒幾乎灰心地想要放棄，所以才會在終於找到了之後，如此激動而泫然欲泣。
回到潮濕的台北，夜裡燈下，讀皆川明的書。細細看著書中每一張圖片，在日文字裡行間的漢字裡，猜測文章的故事。他在草地上擺了兩張椅子，一張鮮黃色，一張寶藍色，一大一小，右上角的文字，大概是說著，大自然、健康、平衡一類的事。還有那雙黑色的鞋，左腳的楦頭上鏽了一隻蝴蝶，文字說著有關什麼記憶之類的故事…
在這想像力與戀物癖，跟蝴蝶一起飛舞的夜裡。
Photo◎By Mina
文章定位：
