2018-05-09 14:47:41 | 人氣(1,239) | 回應(2) | 上一篇 | 下一篇

【更漏子】春夜寄舊

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

念曉彤,臨晚翠。隱約薔薇氣味。
緣有限,意無窮。音容掛夢中。

柔腸結,傷懷別。就是那年時節。
添杯酒,與誰情。杯停淚未停。

台長: 霜鷹
人氣(1,239) | 回應(2)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 青梅竹馬 |
此分類上一篇:【山花子】寄少年情

莫梨
「淚溶心上秋」,這句中的「淚溶」我覺得不夠好,但也說不出為什麼。溶是指溶化嗎?
2018-05-09 17:20:20
版主回應
先謝謝莫梨評賞。

是啊,是溶化的意思,不好嗎?那讓我再想想。

哎,腦塞,想不到好一點的,唯有拆除一些重建。
還望莫梨再看看好不好,先謝啦。
2018-05-10 05:40:06
莫梨
溶化,通常指固體或物質化為液體或在液體中分解,而淚水本已是液體,所以我覺得不妥。但想想也不必執著於此,是我腦塞才對。

拆了再重建的句式不錯呀!
2018-05-11 10:42:38
版主回應
我當時的想法是:心上秋(愁)是固體,淚是液體,整句我是想說;「淚與愁溶在一起」。不過「淚溶心上秋」確實沒有表達到我想說的。

再謝謝莫梨幫眼。 :D
2018-05-11 13:04:07
我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文