登入
半年活用3000個英文單字！ 免費100名體驗Windows7 謝霆鋒說張柏芝是支柱 阿妹與何守正已偷偷結婚？
米粒*的留言板 留言數：165
我要留言
蕎**
留言主題：無主題
請問你會翻譯10月號的JUNON媽??
2009-08-25 13:40:06
雨女
留言主題：手機
可以請問慶太那隻SHARP手機的型號嗎?
是T91嗎?
可是感覺又不太像=口=
2007-04-24 20:07:57
台長回應
這問題你問錯人了= =”
因為我對手機的型號非常不在行...(汗)
所以很抱歉沒辦法回答你的問題...(尷尬逃走)
2007-04-26 16:59:52
澤崎望
留言主題：能否幫忙翻譯!!
不知道能不能幫忙翻譯pinky五月號和frau四月號這兩本雜誌裡ayu的訪問呢？我真的好想瞭解ayu在說些什麼。感謝~
2007-04-12 21:40:26
台長回應
不好意思,可能沒辦法唷~^^”
因為我沒有買這本雜誌
(其實我很少在買雜誌的*汗)
2007-04-14 15:04:46
菲茵
留言主題：菲茵
能在武道館開唱的藝人
到底算不算有指標性呢？
因為也有一些視覺系在那裡開唱
不過距離變成主流還是有一段距離吧？！
2007-03-14 00:53:52
台長回應
我是覺得對年輕一代的聽眾來說
在武道館開唱已經不算什麼了吧！？
沒有像以前那樣這麼偉大的感覺
但對歌手來說好像還是很重要
像是一個目標。理想那樣吧？

另外那個YAHOO的AYU訪問
我大概看了一下內容
他的問題和回答其實跟CD de-ta的內容差不多
應該說幾乎都是一樣的
所以我就不翻囉～
2007-03-14 19:08:36
sinc
留言主題：謝謝ˇ
真的非常謝謝你(心)

我已經轉載過去了
也有註明站台的網址

很期待專輯啊ˇˇˇˇ
2007-03-04 12:25:32
台長回應
OK
收到
2007-03-07 00:28:37
菲茵
留言主題：日本 Yahoo! 有 AYU 訪談
AYU 似乎沒有在 oricon 被訪談過＝＂＝
http://magazine.music.yahoo.co.jp/pow/20070301_001/interview_001
2007-03-03 19:32:31
台長回應
AYU的確都沒有oricon(網路上)的訪問呢
都是只有專題而已
YAHOO的等我雜誌翻完會再找時間翻喔~~
2007-03-07 00:31:28
菲茵
留言主題：AYU 的官網有 A BEST 2 的精華介紹
雖然不知道在說什麼
不過看到 AYU 拼命的排練、健身
讓菲茵不由得流岀眼淚（嗚嗚）
所以推薦村長去看看
2007-02-27 18:48:17
台長回應
恩恩
有時間我會去看低~
2007-03-07 00:29:03
菲茵
留言主題：無主題
呀～
翻譯完畢ˇˇ
不過我發現翻譯完以後更難懂？！
有時候我實在無法理解 AYU 在想啥 ...
2006-11-28 23:02:35
米粒
留言主題：無主題
我想留一ㄍ對你來說很無聊的留言
就是
我的綽號也叫米粒耶
ㄏㄏㄏ
2006-11-24 19:57:57
菲茵
留言主題：無主題
最近有雜誌訪談
不過都剛好有中文版的發行ˊˇˋ
今天有看到 AYU 新專輯的相關訪談
馬上寄到你信箱 !!
以後有訪談等也會寄給米粒
請自行選擇翻譯囉～
2006-11-21 23:04:06
米粒台長,,
留言主題：無主題
ＴＯ：菲茵

因為我是日文系的XDDD
新增AYU的阿?
可以阿~可是我真的沒有AYU的相關文章=口=
所以還請菲茵提供一下囉~
嗯,,長短是都OK,,不過希望最好是訪問拉~^^"
因為訪問會比較簡單一點~
2006-11-20 15:12:53
菲茵
留言主題：無主題
被發現了ˊˇˋ( 笑 )
米粒是因為有學日文才會翻譯嗎 ?
菲茵也想學不過還是想先顧好課業ＸＤ
( 正課都應接不暇了 ... )
不知道怎樣的篇幅算是長 ?
不只是我 , 希望也能分享翻譯給其他人看
所以如果米粒願意的話
能增加 AYU 的翻譯嗎 ?
至於哪篇文章 , 如果米粒較少 AYU 的訪談內容
菲茵願意隨時提供＝ˇ＝／
2006-11-19 20:07:42
米粒台長,,
留言主題：無主題
ＴＯ：菲茵

因網友要求翻譯阿?這我沒碰過耶~
喜歡的藝人...我主要是喜歡宇多田和w-inds.這兩個喔~
其他的話不算是fans但還是會去聽
所以這些也算進去的話還蠻多的(笑)
菲茵是希望我翻譯嗎?
因為我日文還不太行,,所以如果要翻的話最好是短一點的XD
不過如果能幫上忙的話我會盡量的。
2006-11-18 23:28:20
菲茵
留言主題：無主題
嗯 ... 我好像搞錯名字了 ( 倒 )
那就再囉唆一篇吧 !
村長都喜歡哪些日本藝人阿＝ˇ＝
我想如果把我喜歡的藝人說出來
就可以知道為什麼會提下面的問題了～
2006-11-18 21:13:44
菲茵
留言主題：無主題
想看看有哪些人也認識 YUI
無意間就追尋到這了 ( 笑 )
而且看到米村桑的翻譯讓我大興奮
不知道米村桑有沒有因應網友要求
而翻譯某藝人訪談的經驗 ?
2006-11-18 21:10:52

 1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 1 / 11 頁 ， 共 165 筆       下十頁»       ▲TOP
我要留言
否 是
* 請輸入識別碼：
(有*為必填)