登入
免費培訓薪八萬室內設計師 5題考你小學生英文中翻英 揭開OL辦公桌神秘面紗 高學歷失業大增 不忘進修!
2008-11-13 00:57:34 人氣(389) | 回應(0) | 推薦 (0)

世界搜藏家Der Weltensammler 讀後感

0
推薦

憤怒的耐心furious patience單獨的飛行the one that flies alone

這是一本有關於理查.柏頓Burton的小說,他是維多利亞女王時代的戰士、探險家、語言學家,從家庭逃出,足跡遍佈印度、南非、肯亞,人生充滿異國浪漫的故事。作者反映Burton的不安定性和他自由的欲望,其中他最不可能待的地方就是自己的家園—英國。Burton是一個渴望知識,尋找不同文化的想要駕駛被知識被駕駛的求知者,過著雙重生活:既憎惡英國又必須回歸英國。


其中書中每個部分由不同的解說員存在,透過他們的眼睛使我們看見Burton的不同面相,而他們也被Burton形塑的產生交互作用。但我個人認為這樣多重結構的透視法不見得能真實的處理反而混亂讀者理解,這樣的形式在全球遷徙和環境經濟崩潰能否產生槓桿作用或碰撞多元文化都還有待觀察。

作者把我們帶到未知和危險地方,但又不是大膽行動的常規旅行書或傳說。雖然這是一本令人印象深刻的書但也難以分類此書,可能偏向哲理探索裡而非純小說。同時語言形式的實驗性也導致閱讀困難,無法充分理解另一種文化脈絡,但又會產生某種有趣的閱讀經驗,也滿足文化隔閡的獵奇效果。

台長:mgci.琦鈺
人氣(389) | 回應(0)| 推薦 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文