24h購物| | PChome| 登入
2004-10-25 14:09:44| 人氣1,697| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

吳興國演講：暴風雨—東方莎士比亞和西方戲曲

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

10/21吳興國 台大演講：暴風雨—東方莎士比亞和西方戲曲

從傳統出發到底可能找到多少可能？這是吳興國先生拋給我們最大的一個問題，也是一路被傳統養大的我們必須面對的問題。傳統是包袱亦或養份來源其實是一線之隔。

吳先生1986年創立「當代傳奇劇場」。他是從復興劇校武生出身，穩紮穩打深厚的基礎讓他昂首闊步的對自己有極大信心，大學時代接觸雲門舞集，他是唯一一個沒被林懷民罵的舞者，動作永遠做的最好最快，要一奉十的不斷練，達到你的要求外，也要達到自己對自己的要求。

「當代傳奇劇場」從一開始的求生存，到現在好像已經可以存活的過程，吳先生靦腆道來雲淡風清，「現在我們是努力抓意境，講求形式」、「劇團也曾經快撐不下去，不要以為男人是堅強的，其實男人是最脆弱的（笑），幾乎撐不了的時候，回頭看看我老婆林秀偉，就會覺得不行，我要撐下去」、「舞蹈的環境更惡劣她都撐過來了，她給我繼續下去的力量」。

西方人認定「現代」是屬於他們的詞彙，當看到吳興國的戲劇，完全顛覆他們既定原有想法。莎翁的戲劇，我們不可能比西方人熟悉，但現在不是比誰看得懂故事情節，你如何在原有劇本中賦予它新生命，吳先生讓莎翁遇到中國傳統戲曲。

現代虛實相生的空舞台。
虛與實，是種主次排序，表現意境的情與景，虛實變化的結構。虛實相生，即是相互依存關係。它蘊含人的思維産生的聯想與想像的審美意識。時間滲透整體空間形式，虛擬的表演呈現空間的轉換；明明固定的空間，時間卻可濃縮也可渲染放大。西方人的現代性遇到了東方的傳統性，莫不吃驚叫好，還問吳先生是否有開班授課。這是讓吳先生抬頭挺胸的另個原因。

你要說這是突變也好標新立意也罷，藝術不就這麼一回事？吳先生說越是鑽牛角尖越是執著幻想一個理想，就去吧！無須預測不怕被罵，就去做吧！每個藝術（家）開始都是如此。把自己不好的丟掉、簡約放空不設定，剩下的應該是最澄淨透明的自己。

其實從未看過吳先生的戲。因修李惠綿老師的戲曲課，聽了這樣一場演講，覺得對所有傳統而言（不論西方傳統莎翁還是東方傳統戲曲）都需要注入新生命（不論注入的是斷命還是還魂丹），都應該敞開心胸面對傳統／現代。非常期待即將要演出的暴風雨，據說導演徐克對張藝謀的杜蘭朵公主不甚滿意，這次他和吳興國合作會擦出什麼火花，也是一種虛實相生的可能吧！

http://www.cl-theatre.com.tw/ad_1/index-storm.asp
http://www.cl-theatre.com.tw/list.asp?sel=1&channel=2

我要檢舉
台長： mgci.琦鈺

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,697) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電視賞析(綜藝、戲劇、影集、節目)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文