24h購物| | PChome| 登入
2002-08-03 00:18:10| 人氣74| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

口帶京腔的香港人

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




陳家儀啷啷上口，說得一口流利的普通話；字正腔圓，還帶點京腔呢。細問之下，原來她用了兩年的暑假在香港中文大學校外進修課程舉辦的暑期班學會了普通話。課程由來自北京的專業老師任教，除了正確發音以外，陳也從老師們身上學會了漢語拼音，現在中文打字也棄用倉頡取全拼。


溫文爾雅的陳家儀，二十四歲，現任教於香港瑪利諾修院中學。雖然她教的是英文科，在香港大學主修的也是英國文學，但她早就洞悉到操流利普通話的重要性。


陳家儀認為除了要多聽多讀以外，“不害羞”也是她成功的關鍵。早在讀書年代，陳家儀除了在課餘時間自我增值，她在大一那年的暑假更參加了香港大學跟北京大學合辦的「雙城考察計劃」── 零零年的七月在香港，八月在北京，跟北大的學生作文化交流。


陳家儀表示，她那麼努力學習普通話的原因是她認為普通話對自己的前途很重要。「現在在香港找工作，即使是普通的文職工作也會要求應徵者能說流利的普通話。低級的由私人助理、公共關係助理，至高級的如市場策劃行政人員也要懂普通話。」她認真的道。


那普通話跟她在香港的中學教英文又有甚麼關係呢？


陳家儀補充說雖然她教的科目跟普通話沒有直接關係，但是她學好的一身“武功”往往能在學校中大排用長。原來她任教的那間中學跟廣州的某些中學有聯繫，在剛剛過去的復活節，她便跟數十位同事去了「廣州第一中學」考察，為期四天三夜。考察的目的是想更了解內地的教育制度、比較兩地師資的不同，以及參考他們怎樣把I.T.活用在教育方面。在整個旅程當中，交流的媒介也是用普通話，陳家儀表示她操的流利普通話真的是幫了她一大把。


陳家儀又說，能說普通話在香港已經成為一種生存技巧。再加上中國入了世貿以後，內地和香港的通商必然更加頻繁，會說普通話有助發展她的個人事業。


「學好兩文三語是必然的喇！香港畢境是個華人社會，在不久的將來普通話比英語可能還更重要。即使不從宏觀的角度來看，學好普通話在微觀方面也有很大的裨益。現在有很多老外也正努力的學習普通話去跟中國人溝通，香港人又怎能落後呢……」陳家儀接著說，香港人和海外的華僑交流時，華僑們未必懂得說廣東話，如果會說普通話，那不但加強了社交手腕，也會加強了作為中國人的歸屬感。若果大家都是中國人，但要淪為使用英語，而不是用普通話或其他地道方言如上海話或潮州話溝通的話，整個感覺就變得很奇怪，缺乏親切感了。



顧婷芝

我要檢舉
台長： meltingjam

您可能對以下文章有興趣

人氣(74) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文