錢南章教授與洛夫書法〈酒是黃昏時歸鄉的小路〉合影。（賴美貞提供）
認識洛夫先生，要從他60歲（1988年）慶生會講起。 我的文化大學同學聲樂家馬曉華，應詩人洛夫之託，邀請游昌發教授、盧炎教授和我，以洛夫的詩作譜寫歌曲。我寫〈寄鞋〉、〈因為風的緣故〉、〈雨中獨行〉、〈吹號者〉四首歌，於1988年3月31日在台北市社教館「因為風的緣故—洛夫詩作新曲發表會」首演，當晚，還有紀弦、辛鬱、張默、碧果、向明、管管、白靈、侯吉諒、江中明、趙天福、李曉明和洛夫本人等多位詩人上台朗誦，好不熱鬧。馬曉華說，〈寄鞋〉這首歌是「兩個大男人，在寫女人的心事。」洛夫與我聞之相視大笑，相差二十歲的我倆從此成為忘年交。
之後，經常有人在音樂會及國際聲樂大賽中，演唱〈寄鞋〉、〈因為風的緣故〉及〈雨中獨行〉這三首歌。我告訴洛夫先生：「這三首曲子已經是聲樂界的流行歌。」他聽了很高興，每次碰面都會送我詩集，也有寄到我家的，有些詩集我甚至有兩三本。
2009年4月10日，洛夫先生寫詩65年，《洛夫詩歌全集》新書發表會場上，整個舞台布景是一片汪洋，上面寫著斗大的「背向大海」四字。文建會黃碧端主委致詞讚嘆，洛夫詩歌對台灣現代詩壇影響深遠；會後洛夫先生對我說：「希望《背向大海》能譜成曲。」巧合的事來了，是年12月1日，國立中正文化中心（今之兩廳院）陳郁秀董事長的「樂典計畫」，委託我創作合唱交響曲，我的首選當然是長達155行的禪詩《背向大海》。
2013年我即將從國立臺北藝術大學音樂系退休，學校要幫我在校內的音樂廳舉辦一場個人作品發表會。籌辦時，我想到這首《背向大海》交響曲。但是此曲是委託創作，演出需經國立中正文化中心同意。我去找中心的黃碧端藝術總監商量，她二話不說，不只同意，更情商國家交響樂團NSO，浩浩蕩蕩拉到關渡北藝大，會同校內合唱團，由張尹芳女士指揮，於5月25日世界首演，公共電視台也特來錄影。一直到現在，很多人都告訴我，他在公視看到《背向大海》的精彩播出，百餘人陣容盛大，氣勢磅礡，展現詩與樂結合的驚人力量。
《背向大海》交響曲在北藝大首演，85歲的洛夫先生因事不克出席，但他送我一帖墨寶「酒是黃昏時歸鄉的小路」，此詩選自他的《大悲咒與我的釋文》。洛夫先生還促成拍攝他的紀錄片《無岸之河》的團隊，到北藝大捕捉鏡頭，我也在裡面軋上一角。
年底，洛夫先生邀我到金山南路銀翼餐廳吃飯，座上客都是他的朋友。洛夫說：「今晚的菜是焦桐點的，待會兒他會來介紹菜色，可惜今晚無酒，不能《與李賀共飲》。」大夥兒邊吃邊聊，忽然聽到師母說:「洛夫哪有什麼不敢的，他什麼都敢喔！」是啊，從我第一次讀到《大悲咒與我的釋文》就受到震撼，佩服他「敢」於打破框架，是超現實且魔幻的經典之作，我一定要把它譜成曲。
2017年10月21日，在國家演奏廳「因為風的緣故—洛夫詩選歌樂創作」音樂會上，看到洛夫先生坐輪椅出席，我有些吃驚，趨前問好。他說，已處理加拿大溫哥華的房子，回台定居了。他曾跟我說：「人間如果有天堂，就在溫哥華。」我想，或許是健康因素讓他結束溫哥華的天堂生活吧，不覺有些悵然。
回家後，美貞提議，我應該和台北愛樂合唱團一起去建議兩廳院，於次年2018年5月11日洛夫的90歲生日，演出《背向大海》，向詩人致敬，我並自動請纓，想以超現實的音樂劇場形式呈現洛夫《大悲咒與我的釋文》。
託貴人相助，《背向大海》演出沒問題，但有人對《大悲咒與我的釋文》有意見，說音樂會是慶生，不要拿來觸霉頭。為此，我特地請教法鼓文理學院校長釋惠敏法師，他開示：「悲是慈悲，咒是箴言，完全沒有負面的意思。」
釋惠敏法師更進一步解釋，《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》簡稱《大悲咒》，「大」是廣大圓滿；「悲」是慈悲心，希望眾生離苦得樂、消災免難的心態，以大悲觀世音菩薩等聖賢為典範；「咒」是祈願時所念誦的詞句，內容常是佛菩薩或護法神名號、德行或與祈願相應的聲音文字。《大悲咒》可以說是：「以大悲觀世音菩薩等聖賢為典範，祈求眾生離苦得樂、消災免難的祈禱文。」
計畫趕不上變化，洛夫先生於2018年3月19日仙逝，找李賀喝酒去了。《魚‧石頭‧聽禪聲—洛夫＆錢南章音樂會》移到2019年5月11日(六)晚上。這場音樂會由國家兩廳院主辦， 鄭立彬指揮國家交響樂團、臺北愛樂合唱團，與舞台導演謝杰樺聯手打造，有合唱交響曲《背向大海》和音樂劇場《大悲咒與我的釋文》，這是給女高音三重唱、混聲合唱與打擊樂的世界首演。
我想，當樂音響起，一在天上、一在人間聆賞，洛夫與我應該也會隔空相視大笑吧！
民國77年《因為風的緣故》詩作新曲發表會在台北社教館首演。（賴美貞提供）
（本文刊於2019/04/10中國時報藝文副刊）
文章定位：
